Romanization Lyric ไม่เข้าใจ ทำไมใครใครก็พูดกัน
mai kao jai tammai krai krai ko put gan
บอกว่าฉัน ท่าทางดูเหมือนคนไม่ดี
bok wa chan ta tang du meuan kon mai dee
แต่กับเขา แค่มองก็ดูว่าเข้าที
dtae gap kao kae mong ko du wa kao ti
บอกว่าดี อย่างนู้นอย่างนี้น่าสนใจ
bok wa dee yang nun yang ni na son jai
(Rap)เธอก็ได้ยินมาใช่ไหม
ter ko dai yin ma chai mai
ว่าคนอย่างฉันเป็นยังไง
wa kon yang chan bpen yang ngai
คำพูดแย่ๆของใครใคร
kam put ye ye kong krai krai
มันคงฝังลงไปในใจเธอ
man kong fang long bpai nai jai ter
แต่เธอเคยคิดดูบ้างไหม
dtae ter key kit du bang mai
ว่าจริงจริงฉันเป็นยังไง
wa ching ching chan bpen yang ngai
อยากให้เธอนั้นลองเปิดใจ
yak hai ter man long bpeud jai
ไม่ต้องกลัว ไม่ต้องลังเล
mai dtong klua mai dtong lang le
*
เหมือนหนังสือที่เธอไม่สนใจ
meuan nang seu ti ter mai son jai
ไม่เปิดดูข้างใน เพราะปกหนังสือมันไม่ดี
mai bpeud du kang nai pro bpok nang seu man mai dee
เหมือนกับฉันที่เธอไม่ใยดี
meuan gap chan ti ter mai yai dee
ยังไม่ทันได้รู้จัก ฟังแต่คำที่คนเขาตัดสิน
yang mai tan dai ru jak, fan dtae kam ti kon kao dtat sin
ขอได้ไหมสักครั้งให้เธอลอง
ko dai mai sak krang hai ter long
มองให้ลึกลงไปด้วยหัวใจเธอที่มี
mong hai leuk long bpai duay hua jai ter ti mi
ขอสักครั้งได้ไหมแค่สักที
ko sak krang dai mai kae sak ti
อย่ามองหนังสือแค่ที่ปก
ya mong nang seu kae ti bpok
และอย่าตัดสินฉันแค่ที่เปลือกเลย
lae ya dtat sin chan kae ti bpleuak ley
(Rap)คนดูดีก็ไม่ได้แปลว่าดี
kon du, dee ko mai dai bplae wa dee
และไอ้คนไม่ดีก็ไม่ได้แปลว่าเลว
lae ai kon mai, dee ko mai dai bplae wa lew
คำตัดสินรอ when you go to hell
kam dtat sin, ro When you go to hell
วันที่ยังหายใจอย่าไปตัดสินใครเร็ว ดิ
wan ti yang hai jai ya bpai dtat sin krai rew dee
หนังสือที่ดีก็ไม่ได้ดีที่ปก
nang seu ti dee, ko mai dai dee ti bpok
คนดีไม่ดีต้องเรียนรู้ต้องถลก
kon dee mai dee, dtong rian ru dtong talok
เปลือกนอกแสนหวาน
bpleuak nok saen wan
แต่แกนกลางเป็นยาพิษ
dtae kaen klang bpen ya pit
ค่าของคนคือจิตใจและก็ความคิด
ka kong kon keu jit jai, lae ko kwam kit
(Rap)ฉันเองรู้ตัวว่าไม่ได้เลิศเลอ
chan eng ko ru, dtua wa mai dai leuk le
ไม่ได้บอกให้เชื่อไม่บังคับเธอ
mai dai bok hai, cheua mai bang kap te
แต่ไม่อยากให้เธอเชื่อคำพูดใคร
dtae mai yak hai, ter cheau kam put krai
ให้พิสูจน์มันเองด้วยหัวใจ
hai pi sut man eng duay hua jai
เธอเอง แล้วเธอจะรู้รู้
ter eng, laew ter ja ru ru
ว่าในใจของฉัน มันมีแต่ you you
wa nai jai kong chan, man mi dtae You You
ไม่ได้โคตรเท่ห์ และไม่ได้ act cool
mai dai kot te, lae mai dai Act Cool
แต่คนที่ดูไม่เลิศเลอก็รักเธอไม่แพ้ใคร
dtae kon ti du mai leut, le ko rak, ter mai pae krai
*
เหมือนหนังสือที่เธอไม่สนใจ
meuan nang seu ti ter mai son jai
ไม่เปิดดูข้างใน เพราะปกหนังสือมันไม่ดี
mai bpeud du kang nai prao bpok nang seu man mai dee
เหมือนกับฉันที่เธอไม่ใยดี
meuan gap chan ti ter mai yai dee
ยังไม่ทันได้รู้จัก ฟังแต่คำที่คนเขาตัดสิน
yang mai tan dai ru jak, fan dtae kam ti kon kao dtat sin
ขอได้ไหมสักครั้งให้เธอลอง
ko dai mai sak krang hai ter long
มองให้ลึกลงไปด้วยหัวใจเธอที่มี
mong hai leuk long bpai duay hua jai ter ti mi
ขอสักครั้งได้ไหมแค่สักที
ko sak krang dai mai kae sak ti
อย่ามองหนังสือแค่ที่ปก
ya mong nang seu kae ti bpok
และอย่าตัดสินฉันแค่ที่เปลือกเลย
lae ya dtat sin chan kae ti bpleuak ley (2x)
Cr :English Translation :
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
1 comment