💜 Click here to request a song
(WAR)
เธอที่เคยเอาใจฉันเก่ง
Tur thii keuy ao jai chan geng
You, who used to please me well
เธอใช่มั้ยที่บอกฉันเอง
Tur chai mai thii bok chan eng
Aren’t you the one that told me
ว่าฉันน่ารักกว่าใคร
Wa chan narak kwa krai
That I’m more nice than anyone?
เธอไม่รักเหมือนเดิมแล้วเหรอ
Tur mai rak meuan deum laew rho
Don’t you love me like you used to anymore?
เธอไม่รักคนนี้แล้วเหรอ
Tur mai rak kon nii laew rho
Don’t you love me anymore?
หรือฉันทำอะไรผิดไป
Reu chan tham arai pid bpai
Or what did I do wrong?
(GULF)
ฉันไม่น่ารักรึเปล่า
Chan mai narak reu bplao
Maybe I'm not being nice?
ทำเธอขัดใจรึเปล่า
Tham tur khat jai reu bplao
Maybe offended you?
ดูเธอไม่ค่อยจะยิ้มไม่ค่อยสดใส
Du te mai koy ja yim mai koi sod sai
Look like you're not smiling and not lively
มันเป็นเพราะฉันรึเปล่า
Man bpen prao chan reu bplao
Is it because of me?
ถ้าฉันมันเอาแต่ใจ
Tha chan man ao dtae jai
That I'm being too self-center
ถ้าทำให้เธอน้อยใจ
Tha tham hai tur noi jai
That I make you feel hurt
ถ้าอยากให้เธออภัยต้องทำยังไงบอกได้รึเปล่า
Tha yak hai toe e pai dtong tham yang ngai bok dai reu bplao
If I want you to forgive me, what I need to do? Please tell me how
You’re my all, you’re my world, I’m lost without you
You’re the one and only รู้ไว้นะ my boo
You’re the one and only Ruu wai na my boo
You’re the one and only, Just so you know, My Boo
ถ้าเธอยังรักแค่ยิ้มให้หน่อย I’ll make it better for you
Tha tur yang rak kheyim hai noy, I’ll make it better for you
If you still love me, just give me a little smile I’ll make it better for you
(GULF/WAR)
ใครจับตัวแฟนผมไปเอาคืนมานะ คืนมานะ
Krai jab dtua faen phom bai ao keun maa na, keun maa na, oh
Who kidnapped my lover? Please give him/her back, give him/her back, oh
แฟนคนเดิมหายตัวไม่รู้ว่าเธออยู่ไหน
Faen kon deum hai dtua mai ruu wa te yuu nai
My same old lover disappeared, don't know where he/she is
อยากได้แฟนผมคืน มา ดีกันนะ
Yak dai faen phom keun maa dee gan naa
I want my lover back, please let's make up
ดีกันนะ จะได้ไหม
dee gan naa ja dai mai
Let's make up, could you please
คิดถึงเธอคนเดิมจะตายอยู่แล้ว
Kidteung tur kon deum ja dtai yuu laew
Miss you, the same old you, so much
Miss you my baby
กลับมาเถอะคนดี
Klabmaa tuh kon dee
Please come back, my angel
Oh please forgive me
(WAR)
จะทำตัวให้ดี
Ja tham dtua hai dee
I’ll be a good boy
(WAR)
ง้อก็ทำไม่เป็นเท่าไหร่
Ngo khe thammai bpen tao rai
I’m also not good at making up
เธอช่วยใบ้ให้ทีได้ไหม
Tur chuai bai hai tii dai mai
Can you please just hint it for me?
พร้อมจะทำให้เลย
Prom ja tham hai leuy, Oh, baby
I’m ready to do it for you~ Oh, baby
(GULF)
You’re my all, you’re my world, I’m lost without you
You’re the one and only รู้ไว้นะ my boo
You’re the one and only Ruu wai na my boo
You’re the one and only, Just so you know, My Boo
ถ้าเธอยังรักแค่ยิ้มให้หน่อย I’ll make it better for you
Tha tur yang rak kheyim hai noy, I’ll make it better for you
If you still love me, just give me a little smile I’ll make it better for you
(GULF/WAR)
ใครจับตัวแฟนผมไปเอาคืนมานะ คืนมานะ
Krai jab dtua faen phom bai ao keun maa na, keun maa na, oh
Who kidnapped my lover? Please give him/her back, give him/her back, oh
แฟนคนเดิมหายตัวไม่รู้ว่าเธออยู่ไหน
Faen kon deum hai dtua mai ruu wa te yuu nai
My same old lover disappeared, don't know where he/she is
อยากได้แฟนผมคืน มา ดีกันนะ
Yak dai faen phom keun maa dee gan naa
I want my lover back, please let's make up
ดีกันนะ จะได้ไหม
dee gan naa ja dai mai
Let's make up, could you please
คิดถึงเธอคนเดิมจะตายอยู่แล้ว
Kidteung tur kon deum ja dtai yuu laew
Miss you, the same old you, so much
(GULF/WAR)
อยากได้แฟนผมคืน มา ดีกันนะ
Yak dai faen phom keun maa dee gan naa
I want my lover back, please let's make up
ดีกันนะ จะได้ไหม
dee gan naa ja dai mai
Let's make up, could you please
คิดถึงเธอคนเดิมจะตายอยู่แล้ว
Kidteung tur kon deum ja dtai yuu laew
Miss you, the same old you, so much
(GULF/WAR)
Miss you my baby
กลับมาเถอะคนดี
Klabmaa tuh kon dee
oh please forgive me
จะทำตัวให้ดี
Ja tham dtua hai dee
I’ll be a good boy
(GULF/WAR)
Miss you my baby
กลับมาเถอะคนดี
Klabmaa tuh kon dee
oh please forgive me
จะทำตัวให้ดี
Ja tham dtua hai dee
I’ll be a good boy
Cr :English Translation : Net_drifter (twitter)
Post a Comment