💜 Click here to request a song
สายตาแบบนี้ คงดูเจ้าเล่ห์ไป
sai dta baeb ni, kong du jao leh bpai
This eyes of mine, may look too shady
ท่าทางแบบนี้ คงดูไม่ค่อยน่าเชื่อใจ
ta tang baeb ni, kong du mai koi na cheua jai
This swag I have, may look so untrustworthy
เธอยังสงสัยในตัวฉัน เลยยังไม่เชื่อใจกัน
te yang song sai nai dtua chan, ley yang mai cheua jai gan
You still have doubts in me, and so you won't trust in us
ว่ากันว่าคนหน้าตาดีหลายคน
wa gan wa kon na dta di lai kon
Y'all say, you suave looking simps
ไม่ค่อยมีที่จริงใจเลยสักคน
mao koi mi ti cing jai ley sak kon
Are all just thirsty players
แต่ฉันไม่ใช่อย่างนั้น
dtae chan mai chai yang nan
But I ain't like any of them
ทุกๆ การกระทำ และคำพูดของฉันไม่มีเจือปน
tuk tuk kan kra tam, lae kam pud kong chan mai mi jeu bpon
All the things I ever do, and all my words I say are true
ยอมโดนเครื่องจับโกหก ตรวจคำพูดฉันทั้งหมด
yom don kreuang jap ko hok, dtruat kam pud chan tang mot
Hook me to a lie detector, to test every word of mine
จะไม่ทำให้เธอผิดหวัง
ja mai tam hai te pit wang
I'll never ever let you down
*
ถ้าเธอยังไม่เชื่อคำว่ารักที่บอก
ta te yang mai cheua kam wa rak ti bok
If you don't believe when I say I love you
จะทำให้เธอได้เห็นว่าฉันไม่ได้หลอก
ja tam hai te dai hen wa chan mai dai lok
I'll show you that I'm not fooling you
Oh baby, read my mind
Oh baby, read my mind
อ่านใจของฉันสักที ฉันไม่ได้ดีแค่หน้าตา
an jai kong chan sak ti, chan mai dai di kae na dta
Read into my heart for once, I'm more than just eye candy
เพราะทุกๆ ครั้งที่พูดว่ารักตลอด
pro tuk tuk krang ti put wa rak dtalot
Because when I say I love you each time
ถ้าไม่รู้สึกกับเธอแบบนั้น คงไม่พูดหรอก
ta mai ru seuk gap te baeb nan, kong mai put lok
If I didn't really feel this way, I wouldn't say it at all
พี่ไม่ใช่คนหลอกลวง พี่ไม่ใช่คนหล่อลวง
pi mai chai kon lok luang, pi mai chai kon lo luang
I'm not a con artist, I'm not a con-heartist
คำว่ารัก มีความหมายตามที่หมายความ
kam wa rak, mi kwam mai dtam ti mai kwam
The world love means what it means
ที่เธอเจอมา มีแต่คนที่ดีแค่หน้าตา แต่ไม่มีราคา
ti te je ma, mi dta kon ti di kae na dta dtae mai mi ra ka
The guys you met, only had good looks but were worthless crooks
ทำให้เธอต้องเสียน้ำตา เหนื่อยใจและแสนล้า
tam hai te dtong sia nam dta meuai jai lae saen la
Always made you cry, feel down, and not want to try
พอใครๆ เข้ามา เธอเลยไม่กล้าลองเปิดใจ
po krai krai kao ma, te ley mai kla long bpeud jai
When someone comes along, you're not brave to open your heart
ถึงแม้ว่าคนหน้าตาดีหลายคน
teung mae wa kon na dta di lai kon
Even though all the suave looking simps
ไม่ค่อยมีที่จริงใจเลยสักคน
mao koi mi ti cing jai ley sak kon
Are all just thirsty players
แต่ฉันไม่ใช่อย่างนั้น
dtae chan mai chai yang nan
But I ain't like any of them
ทุกๆ การกระทำ และคำพูดของฉันไม่มีเจือปน
tuk tuk kan kra tam, lae kam pud kong chan mai mi jeu bpon
All the things I ever do, and all my words I say are true
ยอมโดนเครื่องจับโกหก ตรวจคำพูดฉันทั้งหมด
yom don kreuang jap ko hok, dtruat kam pud chan tang mot
Hook me to a lie detector, to test every word of mine
จะไม่ทำให้เธอผิดหวัง
ja mai tam hai te pit wang
I'll never ever let you down
* 2x
ถ้าเธอยังไม่เชื่อคำว่ารักที่บอก
ta te yang mai cheua kam wa rak ti bok
If you don't believe when I say I love you
จะทำให้เธอได้เห็นว่าฉันไม่ได้หลอก
ja tam hai te dai hen wa chan mai dai lok
I'll show you that I'm not fooling you
Oh baby, read my mind
Oh baby, read my mind
อ่านใจของฉันสักที ฉันไม่ได้ดีแค่หน้าตา
an jai kong chan sak ti, chan mai dai di kae na dta
Read into my heart for once, I'm more than just eye candy
เพราะทุกๆ ครั้งที่พูดว่ารักตลอด
pro tuk tuk krang ti put wa rak dtalot
Because when I say I love you each time
ถ้าไม่รู้สึกกับเธอแบบนั้น คงไม่พูดหรอก
ta mai ru seuk gap te baeb nan, kong mai put lok
If I didn't really feel this way, I wouldn't say it at all
พี่ไม่ใช่คนหลอกลวง พี่ไม่ใช่คนหล่อลวง
pi mai chai kon lok luang, pi mai chai kon lo luang
I'm not a con artist, I'm not a con-heartist
คำว่ารัก มีความหมายตามที่หมายความ
kam wa rak, mi kwam mai dtam ti mai kwam
The world love means what it means
Cr :Romanization Lyric : Alif's Blog
English Translation : GDH Youtube Channel
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
2 comments