💜 Click here to request a song
เธอทนอยู่กับเขามานาน
ter ton yu gap kao ma nan
อยู่กับเขามานาน
yu gap kao ma nan
ฉันทนดูเธอทรมานไม่ไหว
chan ton du ter to reu man mai wai
เธอยอมให้เขาตลอด
ter yom hai kao dtalot
ใครเตือนกี่ทีแต่เธอก็ไม่ฟัง
krai dteuan ki ti dtae ter ko mai fang
เธอยังอยู่กับเขา
ter yang yu gap kao
*
รักที่เขาเคยบอก
rak ti kao key bok
คำที่เขาลวงหลอก
kam ti kao luang lok
เธอก็เชื่อตลอดมา
ter ko cheua dtalot ma
แต่สุดท้ายรอยน้ำตา
dtae sud tai roy nam dta
และบาดแผลตามร่างกาย
lae bat plae dtam rang kay
มันคอยย้ำว่าเขาทำเธอเสียใจ
man koy yam wa kao tam ter sia jai
**
อย่าอยู่อย่างนี้เลย
ya yu yang ni ley
ถ้าเขาไม่ได้รักเธอ
ta kao mai dai rak ter
เขาไม่ได้รักเธอ
kao mai dai rak ter
แค่ฝืนเดินออกมา
kae feun deun ok ma
ลืมตาได้แล้วเธอ
leum dta dai laew, ter
อย่าหลงเขาจนไม่สนใจว่าตัวเอง
ya long kao jon mai son jai, wa dtua eng
ต้องทนอยู่กับความทรมานเกินไป
dtong ton yu gap kwam to, reu man keun bpai
กี่คนแล้วที่อาจจะดีกว่า
ki kon, laew ti at ja di kwa
แต่เธอก็ไม่ได้สนใจ
dtae ter, ko mai dai son jai
เธออาจจะรักเขาจนไม่มองใครๆ โอ้ว
ter at ja rak kao, jon mai mong krai krai ou
ก็รู้ว่าเธอนั้นรักมาก
ko ru wa ter nan rak mak
และก็รู้ว่าเขาคงเป็นรักแรก
lae ko ru wa, kao kong bpen rak raek
แต่รอยน้ำตาเธอเเนบตรงที่แก้ม
dtae roy nam dta, dta ter naep, dtrong ti kaem
ฉันรู้เลยเขาคงไม่รักเเน่
chan ru ley kao kong mai rak nae
ทุกครั้งที่ฉันโทรหาเธอ
tuk krang ti chan tor ha ter
ความเจ็บผ่านเสียงปลายสาย
kwam jep pan siang bplai say
เธอบอกเขาทำร้ายเธออีกแล้ว
ter bok kao tam ray ter ik laew
จนเธอนั้นเจ็บเจียนตาย
jon ter nan jep jian dtai
*
รักที่เขาเคยบอก
rak ti kao key bok
คำที่เขาลวงหลอก
kam ti kao luang lok
เธอก็เชื่อตลอดมา
ter ko cheua dtalot ma
แต่สุดท้ายรอยน้ำตา
dtae sud tai roy nam dta
และบาดแผลตามร่างกาย
lae bat plae dtam rang kay
มันคอยย้ำว่าเขาทำเธอเสียใจ
man koy yam wa kao tam ter sia jai
**
อย่าอยู่อย่างนี้เลย
ya yu yang ni ley
ถ้าเขาไม่ได้รักเธอ
ta kao mai dai rak ter
เขาไม่ได้รักเธอ
kao mai dai rak ter
แค่ฝืนเดินออกมา
kae feun deun ok ma
ลืมตาได้แล้วเธอ
leum dta dai laew, ter
อย่าหลงเขาจนไม่สนใจว่าตัวเอง
ya long kao jon mai son jai, wa dtua eng
ต้องทนอยู่กับความทรมานเกินไป
dtong ton yu gap kwam to, reu man keun bpai
เธอลืม อาจจะลืมไป
te leum, at ja leum bpai
ว่าเธอเคยเป็นใคร
wa te key bpen krai
ที่มีความสุขเเค่ไหน
ti mi kwam suk kae nai
ลืมตา เธอจงลืมตา
leum dta, te jong leum dta
ปาดน้ำตา และเปิดหัวใจ
bpat nam dta, lae bpeut hua jai
เพราะเธอไม่ควรทนอยู่
pro ter mai kuan ton yu
กับคนที่ทำร้ายใจ
gap kon ti tam ray jai
ถ้ารักแล้วไม่ดีพอสักที
ta rak laew mai di po sak ti
เธอก็ออกมาจะได้ไหม
ter ko ok ma dai mai
(พอสักที เธอก็ออกมาสักที)
(po sak ti, ter ko ok ma sak ti)
**
อย่าอยู่อย่างนี้เลย
ya yu yang ni ley
ถ้าเขาไม่ได้รักเธอ
ta kao mai dai rak ter
เขาไม่ได้รักเธอ
kao mai dai rak ter
แค่ฝืนเดินออกมา
kae feun deun ok ma
(แค่ฝืนเดินออกมา จะได้ไหม)
(kae feun deun ok ma ja dai mai)
ลืมตาได้แล้วเธอ
leum dta dai laew, ter
อย่าหลงเขาจนไม่สนใจว่าตัวเอง
ya long kao jon mai son jai, wa dtua eng
ต้องทนอยู่กับความทรมานเกินไป
dtong ton yu gap kwam to, reu man keun bpai
(อย่าทนทรมานอีกเลย)
(ya ton to reu man ik ley)
Cr :Romanization Lyric : Alif's Blog
English Translation :
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment