💜 Click here to request a song
[MANG]
ถึงฉันจะโดนเท แต่ยังเท่อยู่
teung chan ja don te, dtae yang te yu
Though I’m dumped, I’m still dope
ใครๆก็ทัก
krai krai go tak
Everybody knows it
ถึงจะโดนเท แต่ยังเท่อยู่
teung ja don te dtae yang te yu
Though I’m dumped, I’m still dope
[PAO]
เอ๊ะ..เอ๊ะนั่นใคร คนที่มองเราในกระจกนั่นใคร
ei.. eh nan krai kon ti mong rao, nai grajok nan krai
Whoa, who’s that, who’s that in the mirror
Holy shit!
ฉันเองไม่ใช่ใคร คนอะไรเท่ชิบ..เลย
chan eng mai chai krai, kon arai te chip..ley
That’s me, what an exterior!
โอ๊ย..ทำไม เมื่อยๆหลังไม่รู้มันเป็นอะไร
oi.. tammai? meuai meuai lang, mai ru man bpen arai
Why, oh why, it feels heavy on my back
อ้อเพราะฉัน ไม่ต้องโทษที่ใคร แบกความเท่ เยอะ เกิน
oh pro chan, mai dtong totti krai, baek kwam te ye geun
Oh it’s the coolness I carry that I never lack
[ARTY]
ทั้งที่ เมื่อวาน ฉันนั้นเศร้าแทบ All night
tang ti, meua wan chan nan, sao taep All night
Though yesterday I was sad and up all night
All my buddies
ช่วยปลอบฉัน ไม่เป็นไร
chuay bplop, chan mai bpen rai
Tried to keep me up all tight
C’mon เข้ามาปาร์ตี้ให้ลืมคนใจร้าย
c'mon kao ma bpati, hai leum kon jai rai
C’mon, throw a party to forget the heartless
I’ll be alright
*
[MANG]
วะ อ๊ะ อาว ดะดะดะ โดนเท แล้วไง
wa a ao, dadada don te laew ngai? 3x
Wa a aow d-d-d dump me and so what?
ก็..ไม่เห็น มันจะเป็นไร
go... mai hen, man ja bpen rai
I don’t see that it changes anything
**
ถึงฉันจะโดนเท แต่ยังเท่อยู่
teung chan ja don te, dtae yang te yu
Though I’m dumped, I’m still dope
ใครๆก็ทัก
krai krai go tak
Everybody knows it
ถึงเธอไม่รักก็แค่หาใหม่
teung ter mai rak, go kae ha mai
Though unloved, rise above live
ให้มันดีกว่าที่เคย
hai man dee gwa ti koey
Life better than before
ถึงจะโดนเท แต่ก็เท่อยู่
teung ja don te, dtae go te yu
Though I’m dumped, I’m still dope
ใครๆก็รู้
krai krai go ru
Everything on me shows it
ไม่ไหว แต่ก็ได้อยู่
mai wai, dtae go dai yu
I’m still hurt, but still getting by
โดนเทแต่ก็เท่อยู่
don te, dtae go te yu
I’m still dumped, but I’m still fly
[PAO]
Love is fucking shit
ไม่เข้าใจซักนิด
mai kao jai sak nit
Don’t understand one bit
ฉันนั้นทำอะไรผิดไป ได้แต่
chan nan tam arai pit bpai, dai dtae Why why why
What do I miss, keep thinking why why why
เมื่อวานมาทำฉัน love
meua wan, ma tam chan Love
You showed up for me to love
วันนี้มาทำฉัน Hurt
wan ni, ma tam chan Hurt
Then you left and kept me hurt
เธอทำฉันปวดหัว
ter tam chan bpuat hua
This breakup is such a headache
[ARTY]
ได้แต่..นึกไป นึกมา วนไป
dai dtae neuk bpai, neuk ma won bpai
Or maybe it’s just a mistake
และคิดไปคิดมา วนไป และเข้าใจได้ว่า
lae kit bpai, kit ma won bpai, lae kao jai dai wa
But after thinking to and fro
ช่างแม่งเหอะ
chang maeng he
this ain’t nothing, bro
[MANG]
ใครก็ถามว่าฉันนั้นเจ็บไหม
krai go tam wa chan nan jep mai
They ask, it’s hurtin’ innit?
โดนเค้าเทแล้วเจ็บไหม ลองมาโดนดูเอง..จะรู้เลย
don kao te, laew jep mai? long ma don du eng.. ja ru ley
But I didn’t do any dumpin’ innit?
แต่ฟูมฟายก็ไม่ช่วยอะไร
dtae foom fai, go mai chuay arai
Ain’t no use keep it weepin’ innit?
ท่องไว้เดี๋ยวก็ผ่านไป
tong wai diao, go pan bpai
Today’s gonna fly by
พรุ่งนี้มันต้องดีกว่าที่เคย
proong ni man dtong dee, gwa ti koey
Tomorrow’s gotta be fine
*
[MANG]
วะ อ๊ะ อาว ดะดะดะ โดนเท แล้วไง
wa a ao, dadada don te laew ngai? 3x
Wa a aow d-d-d dump me and so what?
ก็..ไม่เห็น มันจะเป็นไร
go... mai hen, man ja bpen rai
I don’t see that it changes anything
**
ถึงฉันจะโดนเท แต่ยังเท่อยู่
teung chan ja don te, dtae yang te yu
Though I’m dumped, I’m still dope
ใครๆก็ทัก
krai krai go tak
Everybody knows it
ถึงเธอไม่รักก็แค่หาใหม่
teung ter mai rak, go kae ha mai
Though unloved, rise above live
ให้มันดีกว่าที่เคย
hai man dee gwa ti koey
Life better than before
ถึงจะโดนเท แต่ก็เท่อยู่
teung ja don te, dtae go te yu
Though I’m dumped, I’m still dope
ใครๆก็รู้
krai krai go ru
Everything on me shows it
ไม่ไหว แต่ก็ได้อยู่
mai wai, dtae go dai yu
I’m still hurt, but still getting by
โดนเทแต่ก็เท่อยู่
don te, dtae go te yu
I’m still dumped, but I’m still fly
Repeat **, **
Cr :Romanization Lyric : jetsiphaa.com
English Translation : LIT Entertainment
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment