💛 Click here to open the joox link
ถ้าเรื่องของเธอ
ta reuang kong ter
If your story
เปิดอ่านมันได้เหมือนนิยาย
bpeut an man dai meuan ni yai
was like reading a novel
ฉันก็คงจะขออ่านเธอช้าๆเรื่อยไป
chan go kong ja koh an ter cha cha, reuai bpai
I would keep on slowly reading it
ทุกๆคำที่ฉากเหล่านั้นบรรยายเอาไว้
took took kam, ti chak lao nan ban yai ao wai
Every word describes out each scene
แล้วมาถึงตอนที่เราใกล้กัน
laew ma teung dton ti rao glai gan
When we move closer
ตอนที่เธอและฉันหวั่นไหว
dton ti ter lae chan wan wai
When you and I feel our hearts tremble
ฉันไม่อยากจะปล่อยนาทีนี้ล่วงเลยไป
chan mai yak, ja bploi nahti ni luang ley bpai
I don’t want to let this minute slip away
ถ้าหากพรุ่งนี้ไม่มี
tahak prungni mai mi
If there’s no tomorrow
แต่โลกไม่นี้ไม่เคยเคลื่อนไหว
dtae lok mai ni mai koey kleuan wai
If the world never stands still
**
หยุดเวลาได้ไหม
yut wela dai mai?
Can we stop time?
หยุดเรื่องราวที่ตรงนี้ไว้
yut reuang rao ti dtrong ni wai
Stop the story right here
อย่าผ่านไปได้ไหม
ya pan bpai dai mai?
Can we not let it pass us by?
อย่ามาถึงเลยตอนสุดท้าย
ya ma teung ley dton sudtai
Don’t let it come to an end
รอยจูบนั้นไม่อยากให้มันหายไป
roi jup nan, mai yak hai man hai bpai
That kiss mark I never want it to fade away
ให้เรื่องนี้มีแค่เราได้ไหมได้หรือเปล่า
hai reuang ni mi kae rao dai mai, dai reu bplao
Can this story have only us? Please?
ถ้าเรื่องของเรา
ta reuang kong rao
If our story
ไม่อาจจบได้เหมือนนิยาย
mai at jop dai meuan ni yai
doesn’t end like a novel
ถ้าในตอนท้าย
ta nai dton tai
If in the end,
ความจริงทำเราให้จากกันไป
kwam cing tam rao hai jak, gan bpai
the truth tears us apart
ฉันขอเลือกจะจำ
chan koh leuak ja jam
I’d choose to remember
แต่บทที่เรามีกันได้ไหม
dtae bot ti rao mi gan dai mai
only the chapters that we were together
แล้วฉันจะเขียนให้เธอกับฉัน
laew chan ja kian hai ter gap chan
I’d write for you and me
ไม่มีวันที่ต้องห่างไกล
mai mi wan ti dtong hang glai
to never part ways
*
ฉันแค่อยาก
chan kae yak
I just want
จะตัดถ้อยคำมากมายของใครออกไป
ja dtat toi kam mak mai kong krai ok bpai
to rid of everyone’s words
และจะแทนที่ด้วยคำหนึ่งคำ
lae ja taen ti duay kam neung kam
and replace it with only one
คำที่ฉันไม่เคยบอกไป
kam ti chan mai koey bok bpai
the one I never said
**
หยุดเวลาได้ไหม
yut wela dai mai?
Can we stop time?
หยุดเรื่องราวที่ตรงนี้ไว้
yut reuang rao ti dtrong ni wai
Stop the story right here
อย่าผ่านไปได้ไหม
ya pan bpai dai mai?
Can we not let it pass us by?
อย่ามาถึงเลยตอนสุดท้าย
ya ma teung ley dton sudtai
Don’t let it come to an end
รอยจูบนั้นไม่อยากให้มันหายไป
roi jup nan, mai yak hai man hai bpai
That kiss mark I never want it to fade away
ให้เรื่องนี้มีแค่เราได้ไหมได้หรือเปล่า
hai reuang ni mi kae rao dai mai, dai reu bplao
Can this story have only us? Please?
อยากอยู่ในบทที่สวยงาม
yak yu nai bot ti suay ngam
I want to linger in this beautiful chapter
มีเธอโอบกอดไว้แสนนาน
mi ter obkot wai saen nan
where I get to hold you forever
ไม่อยากจะขอพลิกดูหน้าต่อไป
mai yak ja koh plik du na dto bpai
I don’t want to turn to the next page
อย่าให้ถึงตอนเราจากกัน
ya hai teung dton rao jak gan
Don’t let it reach where we part ways
ให้จบแค่นั้นตรงที่ที่มี แต่เราได้ไหม
hai jop kae nan dtrong ti, ti mi dtae rao dai mai
Can we let it end where it’s just us?
**
หยุดเวลาได้ไหม
yut wela dai mai?
Can we stop time?
หยุดเรื่องราวที่ตรงนี้ไว้
yut reuang rao ti dtrong ni wai
Stop the story right here
อย่าผ่านไปได้ไหม
ya pan bpai dai mai?
Can we not let it pass us by?
อย่ามาถึงเลยตอนสุดท้าย
ya ma teung ley dton sudtai
Don’t let it come to an end
หยุดเวลาได้ไหม
yut wela dai mai?
Can we stop time?
หยุดเรื่องราวที่ตรงนี้ไว้
yut reuang rao ti dtrong ni wai Ho~
Stop the story right here
อย่าผ่านไปได้ไหม
ya pan bpai dai mai?
Can we not let it pass us by?
อย่ามาถึงเลยตอนสุดท้าย
ya ma teung ley dton sudtai
Don’t let it come to an end
รอยจูบนั้นไม่อยากให้มันหายไป
roi jup nan, mai yak hai man hai bpai
That kiss mark I never want it to fade away
ให้มันจบตรงที่เรื่องเราได้มั้ย
hai man jop dtrong ti reuang rao dai mai
Can we let it end where it’s just the story of us?
ไม่มีตอนต่อไปได้หรือเปล่า
mai mi dton dto bpai, dai reu bplao
Let there be no next chapter I beg you
Post a Comment