💜 Click here to request a song
ไม่รู้เลยว่าเธอ ป่านนี้เป็นอย่างไร
mai ru ley wa ter, bpan ni bpen yang rai
I didn't know, how are you today
ในวันที่เราต้องไกล
nai wan ti rao dtong glai
On the day when we were far away
อยากรู้เธอเจอใครคนนั้นแล้วใช่ไหม
yak ru ter je krai, kon nan laew chai mai
I want to know, did you meet that person?
แต่ฉันคงไม่มีสิทธิ์จะโทรไปถาม
dtae chan kong mai mi sit ja tor bpai tam
But I don't have right to call and ask you
จะฝากข้อความ เป็นห่วงว่าเธออยู่ไหน เป็นเช่นไร
ja fak koh kwam, bpen huang wa ter, yu nai bpen chen rai
I'll leave a message worrying about where and how have you been
ในค่ำคืนเงียบเหงาที่มีแค่ดาว
nai kam keun ngiap ngao, ti mi kae dao
In the lonely night where there's only stars there
เธอรู้หรือเปล่า ว่ามีใครคิดถึงเธอ
ter ru reu bplao, wa mi krai kidteung ter
Did you know that someone misses you
*
ฝากให้ดาวบนฟ้า โปรดช่วยฉันหน่อยนะ
fak hai dao bon fa, bprot chuay chan noi na
I'll give it to the stars in the sky to help me
ฝากถามว่าตอนนี้เธอเป็นอย่างไร
fak tam wa dton ni ter bpen yang rai
Please ask how have you been now
คิดถึงกันบ้างไหม ส่วนฉันทำอะไรไม่ได้เลย
kidteung gan bang mai, suan chan tam arai mai dai ley
Do you miss me? As for me, I can't do anything
ทำได้แค่ฝากให้ดาวไปบอกเธอ
tam dai kae fak hai dao, bpai bok ter
I can only let a stars to tell you
ไม่รู้เลยว่าเธอ ป่านนี้เป็นอย่างไร
mai ru ley wa ter, bpan ni bpen yang rai
I didn't know, how are you today?
ส่วนฉันยังไม่ไปไหน
suan chan yang mai bpai nai
As for me, I'm not going anywhere
บางครั้งเมื่อหลับตา
bang krang meua lap dta
Sometimes when I closed my eyes
ในใจก็เผลอคิดไป ว่าเธอยังอยู่ข้างกัน
nai jai go pleu kit bpai, wa ter yang yu kang gan
In my heart I accidentally thought that you are still beside me
*
ฝากให้ดาวบนฟ้า โปรดช่วยฉันหน่อยนะ
fak hai dao bon fa, bprot chuay chan noi na
I'll give it to the stars in the sky to help me
ฝากถามว่าตอนนี้เธอเป็นอย่างไร
fak tam wa dton ni ter bpen yang rai
Please ask how have you been now
คิดถึงกันบ้างไหม ส่วนฉันทำอะไรไม่ได้เลย
kidteung gan bang mai, suan chan tam arai mai dai ley
Do you miss me? As for me, I can't do anything
ทำได้แค่ฝากให้ดาวไปบอกเธอ
tam dai kae fak hai dao, bpai bok ter
I can only let a stars to tell you
*
ฝากให้ดาวบนฟ้า โปรดช่วยฉันหน่อยนะ
fak hai dao bon fa, bprot chuay chan noi na
I'll give it to the stars in the sky to help me
ฝากถามว่าตอนนี้เธอเป็นอย่างไร
fak tam wa dton ni ter bpen yang rai
Please ask how have you been now
คิดถึงกันบ้างไหม ส่วนฉันทำอะไรไม่ได้เลย
kidteung gan bang mai, suan chan tam arai mai dai ley
Do you miss me? As for me, I can't do anything
ทำได้แค่ฝากให้ดาว
tam dai kae fak hai dao...
I can only let a star...
อยู่ข้างเธอได้ไหม อย่าให้เธอต้องเหงา
yu kang ter dai mai, ya hai ter dtong ngao
Can you stay by my side, don't want to make you lonely
เพราะฉันกลัวว่าเขาทำเธอเสียใจ
pro chan glua wa kao tam ter sia jai
Because I'm afraid to make you hurt
อยากพบเธออีกครั้ง แต่ฉันทำอะไรไม่ได้เลย
yak pob ter ik krang, dtae chan tam arai mai dai ley
I want to see you again, but I can't do anything
ทำได้แค่ฝากให้ดาวไปบอกเธอ
tam dai kae fak hai dao, bpai bok ter
I can only let a star to tell you
Post a Comment