💜 Click here to request a song
ยังเจ็บอยู่ใช่ไหม
yang jep yu chai mai
Are you still hurting?
เรื่องราวของเมื่อวาน
reuang rao kong meua wan
From what happened yesterday
ที่แม้ว่านานสักแค่ไหน
ti mae wa nan sak kae nai
No matter how long it’s been
ก็ยังตามทำร้ายเธออยู่ทุกที
go yang dtam tam rai ter yu tuk ti
It’s still hunted you to this day
ฉันจะอยู่ตรงนี้
chan ja yu dtrong ni
But I’ll be here
ถ้าเธอไม่มีใคร
ta ter mai mi krai
If you got no one
ก็รู้ไว้เธอนั้นมีฉัน
go ru wai ter nan mi chan
Just know that you got me
ที่จะคอยปลอบเธอตรงนี้เรื่อยไป
ti ja koi bplop ter dtrong ni reuai bpai
Right by your side forever
*
ถ้าเจ็บเกินทนไหว
ta jep geun ton wai
If the pain is unbearable
ไม่เป็นไรแค่ร้องไห้ออกมา
mai bpen rai kae rong hai ok ma
It’s ok just cry the tears out
ให้น้ำตาช่วยล้างเรื่องราว
hai namdta chuay lang reuang rao
Let them wash your past
ที่หนักเกินใจเธอรับไหว
ti nak geun jai ter rap wai
That you couldn’t hold on anymore
**
ต่อให้วันนี้ น้ำตาไม่พาใครย้อนกลับมา
dto hai wan ni namdta mai pa krai yon glap ma
Even if today, the tears won’t bring anyone back
แต่มันก็ยังทำให้รู้ว่า
dtae man go yang tam hai ru wa
But they also teach us
ได้ร้องไห้เต็มที่มันดีแค่ไหน
dai rong hai dtem ti man dee kae nai
How relieve it is to let them out
ถ้าเจ็บอย่าเก็บไว้
ta jep yang gep wai
If you’re hurt, don’t hold it back
ไม่ต้องสนใจใคร
mai dtong son jai krai
Don’t mind anyone
วันนี้หัวใจเธอเหนื่อยล้า
wan ni huajai ter neuai la
Your heart is having enough
ปล่อยให้มันระบายออกมาสักที
bploi hai man re bai ok ma sakti
Just let it relieve the pain out
*
ถ้าเจ็บเกินทนไหว
ta jep geun ton wai
If the pain is unbearable
ไม่เป็นไรแค่ร้องไห้ออกมา
mai bpen rai kae rong hai ok ma
It’s ok just cry the tears out
ให้น้ำตาช่วยล้างเรื่องราว
hai namdta chuay lang reuang rao
Let them wash your past
ที่หนักเกินใจเธอรับไหว
ti nak geun jai ter rap wai
That you couldn’t hold on anymore
**
ต่อให้วันนี้ น้ำตาไม่พาใครย้อนกลับมา
dto hai wan ni namdta mai pa krai yon glap ma
Even if today, the tears won’t bring anyone back
แต่มันก็ยังทำให้รู้ว่า
dtae man go yang tam hai ru wa
But they also teach us
ได้ร้องไห้เต็มที่มันดีแค่ไหน
dai rong hai dtem ti man dee kae nai
How relieve it is to let them out
*
ถ้าเจ็บเกินทนไหว
ta jep geun ton wai
If the pain is unbearable
ไม่เป็นไรแค่ร้องไห้ออกมา
mai bpen rai kae rong hai ok ma
It’s ok just cry the tears out
ให้น้ำตาช่วยล้างเรื่องราว
hai namdta chuay lang reuang rao
Let them wash your past
ที่หนักเกินใจเธอรับไหว
ti nak geun jai ter rap wai
That you couldn’t hold on anymore
**
ต่อให้วันนี้ น้ำตาไม่พาใครย้อนกลับมา
dto hai wan ni namdta mai pa krai yon glap ma
Even if today, the tears won’t bring anyone back
แต่มันก็ยังทำให้รู้ว่า
dtae man go yang tam hai ru wa
But they also teach us
ได้ร้องไห้เต็มที่มันดีแค่ไหน
dai rong hai dtem ti man dee kae nai
How relieve it is to let them out
ร้องให้เต็มที่ฉันจะอยู่ข้างเธอ
rong hai dtem ti chan ja yu kang ter
Cry baby cry, I’m right here
Cr :Romanization Lyric : jetsiphaa.com
English Translation : First Anuwat
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment