💜 Click here to request a song
*
ให้ฉันเป็นแมวตัวโปรดของเธอ
hai chan bpen maew dtua bprot kong ter
Let me be your favorite cat
เธอไม่ต้องเหงาฉันอยู่ข้างเธอ
ter mai dtong ngao chan yu kang ter
You don't have to be lonely, I'm beside you
ถ้าเธอไม่ไหวมากอดได้เลย
ta ter mai wai ma god dai ley
If you can't hold it, you can hug me
ถ้าเธอเรียกหาจะไปหาเลย
ta ter riak ha ja bpai ha ley
If you calls, I'll go find you
ให้ฉันเป็นแมวตัวโปรดของเธอ
hai chan bpen maew dtua bprot kong ter
Let me be your favorite cat
เธอไม่ต้องเหงาฉันอยู่ข้างเธอ
ter mai dtong ngao chan yu kang ter
You don't have to be lonely, I'm beside you
ถ้าเธอไม่ไหวมากอดฉันรออยู่ตรงนี้
ta ter mai wai ma god chan ro yu dtrong ni
If you can't hold it, I'll wait right here
เมื่อไหร่จะได้เจออีกครั้ง
meua rai ja dai je ik krang
When will we meet again
ไม่อยากจะรอถึงวันหลัง
mai yak ja ro teung wan lang
I don't want to wait until the next day
อยากบอกว่าซารางเฮโย
yak bok wa saranghaeyo
I want to say I love you
รอเธออยู่นะ อืม รอเธอมารักกัน
ro ter yu na eum, ro ter ma rak gan
Waiting for you, waiting for you to love me
บอกฉันว่า i love you สักที
bok chan wa I Love You sak ti
Just say I love you to me
พาฉันไปทานมื้อเย็นด้วยสิ
pa chan bpai tan meu yen duay si
Take me to dinner
จะไม่ทำตัวเอาแต่ใจ
ja mai tam dtua ao dtae jai
Will not act selfish
จะเป็นเด็กดีของเธอคนเดียว
ja bpen dek dee kong ter kon diao
I will be your good girl only
**
อยากจะไปหาแต่เช้า
yak ja bpai ha dtae chao
I want to go to see you in the morning
ห่มผ้าให้ไหมเผื่อหนาว
hom pa hai mai peua nao
Blankets in silk for the cold
ถ้าเธอเป็นคนตื่นสาย
ta ter bpen kon dteun sai
If you're not a morning person
จะทำอาหารเช้าเผื่อไว้
ja tam ahan chao peua wai
I'll make breakfast just in case
เดี๋ยวก็คิดถึงละ
diao go kidtueng la
I'll miss you
ถ้าไม่ได้เจอ
ta mai dai je
If we don't meet
นายของฉันไปอยู่ไหน
nai kong chan bpai yu nai
Where did my master go?
กลับมาได้ไหม ฉันรอเธอนานแล้ว
glap ma dai mai, chan ro ter nan laew
Can you come back? I've been waiting for you for a long time
*
ให้ฉันเป็นแมวตัวโปรดของเธอ
hai chan bpen maew dtua bprot kong ter
Let me be your favorite cat
เธอไม่ต้องเหงาฉันอยู่ข้างเธอ
ter mai dtong ngao chan yu kang ter
You don't have to be lonely, I'm beside you
ถ้าเธอไม่ไหวมากอดได้เลย
ta ter mai wai ma god dai ley
If you can't hold it, you can hug me
ถ้าเธอเรียกหาจะไปหาเลย
ta ter riak ha ja bpai ha ley
If you calls, I'll go find you
ให้ฉันเป็นแมวตัวโปรดของเธอ
hai chan bpen maew dtua bprot kong ter
Let me be your favorite cat
เธอไม่ต้องเหงาฉันอยู่ข้างเธอ
ter mai dtong ngao chan yu kang ter
You don't have to be lonely, I'm beside you
ถ้าเธอไม่ไหวมากอดฉันรออยู่ตรงนี้
ta ter mai wai ma god chan ro yu dtrong ni
If you can't hold it, I'll wait right here
เห็นหน้าเธอแล้วมันตึง ๆ
hen na ter laew man dteung dteung
I saw your face and it was wrinkled
อย่าทำหน้าเศร้า ฉันกลัวเธอมึน
ya tam na sao chan glua ter meun Ey
Don't make a sad face I'm scared of you
ถ้าเธอร้องไห้
ta ter rong hai
If you cry
Spend some more night with me
Will be fine
ให้ฉันไปนั่งกับเธอ ก็ย่อมได้
hai chan bpai nang gap ter go yom dai
Let me sit with you, that's fine
จะคอยอยู่กับเธอ เป็นเพื่อนที่แสนดี
ja koi yu gap ter bpen puean ti saen dee
Will stay with you a good friend
นอนเฝ้าเธอทั้งคืน อย่างนี้
non fao ter tang keun yang ni Till morning
Sleep with you all night like this till morning
ไม่ให้เธอต้องเศร้าอีกละ
mai hai ter dtong sao ik la
Won't let you be sad again
ก็เพราะฉันนั้นจะไม่ไปไหน
go pro chan nan ja mai bpai nai
Cause I'm not going anywhere
คอยดูแลเธอเป็นอย่างดี
koi du lae ter bpen yang dee
Will take good care of you
**
อยากจะไปหาแต่เช้า
yak ja bpai ha dtae chao
I want to go to see you in the morning
ห่มผ้าให้ไหมเผื่อหนาว
hom pa hai mai peua nao
Blankets in silk for the cold
ถ้าเธอเป็นคนตื่นสาย
ta ter bpen kon dteun sai
If you're not a morning person
จะทำอาหารเช้าเผื่อไว้
ja tam ahan chao peua wai
I'll make breakfast just in case
เดี๋ยวก็คิดถึงละ
diao go kidtueng la
I'll miss you
ถ้าไม่ได้เจอ
ta mai dai je
If we don't meet
นายของฉันไปอยู่ไหน
nai kong chan bpai yu nai
Where did my master go?
กลับมาได้ไหม ฉันรอเธอนานแล้ว
glap ma dai mai, chan ro ter nan laew
Can you come back? I've been waiting for you for a long time
*
ให้ฉันเป็นแมวตัวโปรดของเธอ
hai chan bpen maew dtua bprot kong ter
Let me be your favorite cat
เธอไม่ต้องเหงาฉันอยู่ข้างเธอ
ter mai dtong ngao chan yu kang ter
You don't have to be lonely, I'm beside you
ถ้าเธอไม่ไหวมากอดได้เลย
ta ter mai wai ma god dai ley
If you can't hold it, you can hug me
ถ้าเธอเรียกหาจะไปหาเลย
ta ter riak ha ja bpai ha ley
If you calls, I'll go find you
ให้ฉันเป็นแมวตัวโปรดของเธอ
hai chan bpen maew dtua bprot kong ter
Let me be your favorite cat
เธอไม่ต้องเหงาฉันอยู่ข้างเธอ
ter mai dtong ngao chan yu kang ter
You don't have to be lonely, I'm beside you
ถ้าเธอไม่ไหวมากอดฉันรออยู่ตรงนี้
ta ter mai wai ma god chan ro yu dtrong ni
If you can't hold it, I'll wait right here
Cr :
Post a Comment