💜 Click here to request a song
**
เราก็แค่แยกย้ายเพื่อไปเติบโต
rao go kae yaek yai, peua bpai dteup dto
We both just moved on to the better
เพื่อได้รู้ความเจ็บปวดมันเป็นอย่างนี้ไง
peua dai ru kwam jep bpuat man bpen yang ni ngai
To know what it’s really like to be in pain
ต่อให้ต้องแยกย้าย
dto hai dtong yaek yai
Although we moved on
แต่แค่เคยได้รักสักครั้งก็ดีเท่าไหร่
dtae kae koey dai rak sak krang go dee tao rai
It was worthwhile to be able to love you once
จะเก็บเธอไว้ในใจ เจ้าความทรงจำ
ja gep ter wai nai jai jao kwam song jam
I’ll keep you in my heart, my precious memory
ก็ใจหาย ที่สุดท้ายต้องจากกัน
go jai hai ti sudtai dtong jak gan
I’m still shocked, that we have to part ways
ไม่เหมือนกับที่เราเคยฝันไว้
mai meuan gap ti rao koey fan wai
Unlike the dream we dreamed of
เจ็บแค่ไหน เราก็ต้องเดินต่อไป
jep kae nai rao go dtong deun dto bpai
Even though it hurts, we must continue moving on
ไม่ว่าจะทรมานแค่ไหน
mai wa ja toreuman kae nai
Even if the pain is unbearable...
*
คงไม่มีใครลืมได้เลย
kong mai mi krai leum dai ley
No one is able to forget
หากว่าเคยได้รักกัน
hak wa koey dai rak gan
If you loved for once
ฉันก็คงทำได้เพียงแค่ยอมรับมัน
chan go kong tam dai piang kae yom rap man
All I could do is just accepting it...
**
เราก็แค่แยกย้ายเพื่อไปเติบโต
rao go kae yaek yai, peua bpai dteup dto
We both just moved on to the better
เพื่อได้รู้ความเจ็บปวดมันเป็นอย่างนี้ไง
peua dai ru kwam jep bpuat man bpen yang ni ngai
To know what it’s really like to be in pain
ต่อให้ต้องแยกย้าย
dto hai dtong yaek yai
Although we moved on
แต่แค่เคยได้รักสักครั้งก็ดีเท่าไหร่
dtae kae koey dai rak sak krang go dee tao rai
It was worthwhile to be able to love you once
จะเก็บเธอไว้ในใจ เจ้าความทรงจำ
ja gep ter wai nai jai jao kwam song jam
I’ll keep you in my heart, my precious memory
ไม่ต้องกลัว จะยังไงก็ไม่ลืม
mai dtong glua, ja yang ngai go mai leum
Don’t be scared I won’t forget them
ทุกเรื่องดีๆของเธอและฉัน
tuk reuang dee dee kong ter lae chan
Every good stories of us
*
คงไม่มีใครลืมได้เลย
kong mai mi krai leum dai ley
No one is able to forget
หากว่าเคยได้รักกัน
hak wa koey dai rak gan
If you loved for once
ฉันก็คงทำได้เพียงแค่ยอมรับมัน
chan go kong tam dai piang kae yom rap man
All I could do is just accepting it...
**
เราก็แค่แยกย้ายเพื่อไปเติบโต
rao go kae yaek yai, peua bpai dteup dto
We both just moved on to the better
เพื่อได้รู้ความเจ็บปวดมันเป็นอย่างนี้ไง
peua dai ru kwam jep bpuat man bpen yang ni ngai
To know what it’s really like to be in pain
ต่อให้ต้องแยกย้าย
dto hai dtong yaek yai
Although we moved on
แต่แค่เคยได้รักสักครั้งก็ดีเท่าไหร่
dtae kae koey dai rak sak krang go dee tao rai
It was worthwhile to be able to love you once
จะเก็บเธอไว้ในใจ เจ้าความทรงจำ
ja gep ter wai nai jai jao kwam song jam
I’ll keep you in my heart, my precious memory
ต่อให้ต้องแยกย้าย
dto hai dtong yaek yai
Although we moved on
แต่แค่เคยได้รักสักครั้งก็ดีเท่าไหร่
dtae kae koey dai rak sak krang go dee tao rai
It was worthwhile to be able to love you once
จะเก็บเธอไว้ในใจ เจ้าความทรงจำ
ja gep ter wai nai jai jao kwam song jam
I’ll keep you in my heart, my precious memory
Cr :Romanization Lyric : jetsiphaa.com
English Translation : First Anuwat
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment