💜 Click here to request a song
ฉันไม่รู้นานเท่าไร ที่ในใจฉันเหมือนเวลาหยุดไป
chan mai ru nan tao rai ti nai jai chan meuan wela yut bpai
I don’t know how long it has been since the time stopped in my heart
ฉันไม่รู้ว่าต้องทำ ทำยังไง ให้ไปต่อได้สักที
chan mai ru wa dtong tam tam yang ngai, hai bpai dto dai sak ti
I don’t know what I should do to make it restart
ฉันก็รู้ว่าต้องลืม ต้องไม่จำ แต่สมองมันจำอยู่ดี
chan go ru wa dtong leum dtong mai jam dtae samong man jam yu dee
I know that I should forget but my brain persists to remember
ทั้งที่รู้ว่าอะไรควรจะทำ แต่ทำไม่ได้ทุกที
tang ti ru wa arai kuan ja tam, dtae tam mai dai tuk ti
Although I know what I should do but I’m just not able to
*
Move on
คำที่ใครก็บอกฉัน
kam ti krai go bok chan
That’s what everybody’s telling me
Move on
เคยได้ยินแหละคำนั้น
koey dai yin lae kam nan
I’ve heard it all before
คำพูดง่าย ๆ ที่ฉันยังทำไม่ได้
kam put ngai ngai ti chan yang tam mai dai
Simple words that are so difficult
**
จะให้ฉัน Moveไปไหน ก็ใจมันยังอยู่ตรงที่เธอ
ja hai chan Move bpai nai, go jai man yang yu dtrong ti ter
Where could I move on to, my heart is set on you
กี่ทีที่ฉัน Move ก็ยังเผลอ เผลอเดินถอยหลังไป
gi ti ti chan Move go yang pleu, pleu deun toi lang bpai
How many times I try to move forward, I end up going backward
พยายาม Move on แล้ว ฉันพยายามจะทำเท่าไหร่
payayam Move on laew, chan payayam ja tam tao rai
I’ve tried to move on but no matter how hard I try
ก็ยังคง Move วนไปเพราะใจยังอยู่ที่เดิม
go yang kong Move won bpai, pro jai yang yu ti deum
I move in circles because my heart can’t be moved even a little
I’ll keep on moving on
ก็รู้ต้องเดินต่อไป ต้องเจออะไรอีกเยอะในชีวิต
go ru dtong deun dto bpai dtong je arai ik ye nai chiwit
I know I have to keep going, life has many more things to offer
แต่ลืมใครสักคน มันก็คงไม่ง่ายอย่างที่คิด
dtae leum krai sak kon, man go kong mai ngai yang ti kit
But forgetting someone may not be as simple as you’d imagine
ให้ลบเธอจากใจมันไม่ได้ง่าย ไม่ใช่กด Delete
hai lop ter jak jai, man mai dai ngai mai chai got Delete
To get you off my mind is not the same as just hitting delete
ก็ขอเวลาให้แผลในใจมันจางไปอีกนิด
go koh wela hai plae nai jai man jang bpai ik nit
I need some time for the wound to heal a bit
*
Move on
ไม่ว่าใครก็บอกฉัน
mai wa krai go bok chan
That’s what everybody’s telling me
Move on
ก็เคยได้ยินแหละคำนั้น
go koey dai yin lae kam nan
I’ve heard it all before
คำพูดง่าย ๆ ที่ฉันยังทำไม่ได้
kam put ngai ngai ti chan yang tam mai dai
Simple words that are so difficult
**
จะให้ฉัน Moveไปไหน ก็ใจมันยังอยู่ตรงที่เธอ
ja hai chan Move bpai nai, go jai man yang yu dtrong ti ter
Where could I move on to, my heart is set on you
กี่ทีที่ฉัน Move ก็ยังเผลอ เผลอเดินถอยหลังไป
gi ti ti chan Move go yang pleu, pleu deun toi lang bpai
How many times I try to move forward, I end up going backward
พยายาม Move on แล้ว ฉันพยายามจะทำเท่าไหร่
payayam Move on laew, chan payayam ja tam tao rai
I’ve tried to move on but no matter how hard I try
ก็ยังคง Move วนไปเพราะใจยังอยู่ที่เดิม
go yang kong Move won bpai, pro jai yang yu ti deum
I move in circles because my heart can’t be moved even a little
I’ll keep on moving on
**
จะให้ฉัน Moveไปไหน ก็ใจมันยังอยู่ตรงที่เธอ
ja hai chan Move bpai nai, go jai man yang yu dtrong ti ter
Where could I move on to, my heart is set on you
กี่ทีที่ฉัน Move ก็ยังเผลอ เผลอเดินถอยหลังไป
gi ti ti chan Move go yang pleu, pleu deun toi lang bpai
How many times I try to move forward, I end up going backward
พยายาม Move on แล้ว ฉันพยายามจะทำเท่าไหร่
payayam Move on laew, chan payayam ja tam tao rai
I’ve tried to move on but no matter how hard I try
ก็ยังคง Move วนไปเพราะใจยังอยู่ที่เดิม
go yang kong Move won bpai, pro jai yang yu ti deum
I move in circles because my heart can’t be moved even a little
I’ll keep on moving on
I’ll keep on moving on
Cr :Romanization Lyric : jetsiphaa.com
English Translation : GMMTV RECORDS
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
1 comment