💜 Click here to request a song
รู้ไหม วันนี้มันทรมาน
ru mai wan ni man toreuman
You know today is so painful
มันยากเกินจะทำใจ
man yak geun ja tam jai
It’s too hard to
ให้ลืมเรื่องราวของเรา
hai leum reuang rao kong rao
Try to forget about us
รู้ไหม วันนี้ที่เธอจากไป
ru mai wan ni ti ter jak bpai
You know now that you’re gone
มันทำให้ฉันเสียใจ
man tam hai chan sia jai
My heart has been torn
จะเป็นจะตายแทบทนไม่ไหว
ja bpen ja dtai taep ton mai wai
Into a million little pieces
รู้บ้างไหม
ru bang mai
Do you know
*
ฉันเดินต่อไปไม่ไหว
chan deun dto bpai mai wai
I can’t keep on walking
ก็มันไม่รู้จะใช้ชีวิตยังไง
go man mai ru ja chai chiwit yang ngai
I don’t know how to keep on living
โดยที่รู้ว่าวันพรุ่งนี้ไม่มีเธอ
doi ti ru wa wan prung ni mai mi ter
Knowing you’re no longer there
**
แค่อยากให้เธอรับรู้ว่าฉันเจ็บ
kae yak hai ter rap ru wa chan jep
Just so you know I’m in pain
ให้รู้ว่าฉันปวดหัวใจ
hai ru wa chan bpuat huajai
Just so you know my heart aches
จนยืนแทบไม่ไหว
jon yeun taep mai wai
I can barely stand
แค่อยากให้เธอเข้าใจที่ฉันเป็น
kae yak hai ter kaojai ti chan bpen
Just so you understand how I am
ให้เห็นว่ามันไม่ง่าย
hai hen wa man mai ngai
Just so you see it’s not easy
ที่จะเดินจากไป ทั้ง ๆ ที่ยังรัก
ti ja deun jak bpai tang tang ti yang rak
To walk away while still loving you
อยากฝืน ลืมเรื่องราวที่เคยมี
yak feun leum reuang rao ti koey mi
I want to forget about us
ทุกภาพทรงจำดี ๆ
tuk pap song jam dee dee
Every great memory we had
ที่เราสองคนเคยใช้ร่วมกันให้หายไป
ti rao song kon koey chai ruam gan hei hai bpai
That we both shared together
แต่ฉันไม่รู้ต้องทำเช่นไร
dtae chan mai ru dtong tam chen rai
But I don’t know what to do
เพราะภาพเหล่านั้นคอยย้ำ และเตือนหัวใจ
pro pap lao nan koi yam lae dteuan huajai
Those memories are here as reminders
ว่าฉันนั้นเคยรักเธอแค่ไหน
wa chan nan koey rak ter kae nai
How much I loved you
*
ฉันเดินต่อไปไม่ไหว
chan deun dto bpai mai wai
I can’t keep on walking
ก็มันไม่รู้จะใช้ชีวิตยังไง
go man mai ru ja chai chiwit yang ngai
I don’t know how to keep on living
โดยที่รู้ว่าวันพรุ่งนี้ไม่มีเธอ
doi ti ru wa wan prung ni mai mi ter
Knowing you’re no longer there
**
แค่อยากให้เธอรับรู้ว่าฉันเจ็บ
kae yak hai ter rap ru wa chan jep
Just so you know I’m in pain
ให้รู้ว่าฉันปวดหัวใจ
hai ru wa chan bpuat huajai
Just so you know my heart aches
จนยืนแทบไม่ไหว
jon yeun taep mai wai
I can barely stand
แค่อยากให้เธอเข้าใจที่ฉันเป็น
kae yak hai ter kaojai ti chan bpen
Just so you understand how I am
ให้เห็นว่ามันไม่ง่าย
hai hen wa man mai ngai
Just so you see it’s not easy
ที่จะเดินจากไป ทั้ง ๆ ที่ยังรัก
ti ja deun jak bpai tang tang ti yang rak
To walk away while still loving you
แค่อยากให้เธอรับรู้ว่าฉันเจ็บ
kae yak hai ter rap ru wa chan jep
Just so you know I’m in pain
เจ็บเหลือเกิน
jep leua geun
It hurts so much
ความรักเรา เธอคงจะลืมไปหมดแล้ว
kwam rak rao ter kong ja leum bpai mot laew
You probably forget about us
แค่อยากให้เธอเข้าใจที่ฉันเป็น
kae yak hai ter kaojai ti chan bpen
Just so you understand how I am
ให้เห็นว่ามันไม่ง่าย
hai hen wa man mai ngai
Just so you see it’s not easy
ที่จะเดินจากไปให้พ้น
ti ja deun jak bpai hai pon
To walk away from
จากคนหนึ่งคนที่ฉันยังรัก
jak kon neung kon ti chan yang rak
Someone I still love
Cr :Romanization Lyric : jetsiphaa.com
English Translation : GMMTV RECORDS
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment