💜 Click here to request a song
ฉันเก็บความรู้สึกเก่งไปใช่ไหม
chan gep kwam rusuek geng bpai chai mai
Am I too good at hiding my feelings
เธอเลยไม่รู้เลย
ter ley mai ru ley
That’s why you haven’t got a clue
แววตาที่เธอมองมาดูเฉย ๆ
waew dta ti ter mong ma duu chey chey
Your eyes on me are not sparkling
เหมือนเธอไม่รู้เลย ว่าฉันคิดอะไร
meuan ter mai ru ley wa chan kit arai
Like you don’t know how I’m feeling about you
*
ทั้งที่ฉันพยายามทำเพื่อเธอเเล้วทุกอย่าง
tang ti chan payayam tam peua ter laew tuk yang
Despite everything I do
ติดเพียงที่ฉันไม่ได้พูดคำ ๆ นั้น
dtit piang ti chan mai dai put kam kam nan
Except saying those words
**
นี่เธอไม่รู้จริง ๆ ใช่ไหม
ni ter mai ru cing cing chai mai
Don’t you know
ว่าฉันนั้นคิดกับเธออย่างไร
wa chan nan kit gap ter yang rai
About my feelings for you
หรือเพราะฉันเองที่เก็บ
reu pro chan eng ti gep
Or am I too good
ความรู้สึกเก่งเกินไป
kwam ruseuk geng geun bpai
At hiding them from you
นี่เธอไม่รู้ใช่ไหมว่าฉัน
ni ter mai ru chai mai wa chan
Don’t you know that I
เป็นเพื่อนที่เธอไม่ควรไว้ใจ
bpen peuan ti ter mai kuan wai jai
Am that friend who wants to be more
อยากถามเธอดูสักครั้ง
yak tam ter duu sak krang
Answer me this for once
ฉันคิดอะไรเธอรู้หรือเปล่า
chan kit arai ter ru reu bplao
What am I feeling in the core
***
ไม่ได้ตั้งใจเก็บความรู้สึก
mai dai dtang jai gep kwam rusuek
It’s not my intention to hide
สิ่งที่ฉันเองมันก็อยากบอก
sing ti chan eng man go yak bok
I do want to tell you what I feel inside
กลัวว่าถ้าพูดไป เธอรับมันไม่ไหว
glua wa ta put bpai ter rab man mai wai
But I’m afraid you won’t be able to take it
กลัวว่าถ้าเธอได้ยินเธอจะเดินหนีไป
glua wa ta ter dai yin ter ja deun ni bpai
I’m afraid you’ll walk away once you hear it
ก็เลยใช้การกระทำ
go ley chai gan gratam
So I let my action speak
มาเเทนที่ความรู้สึก
ma taen ti kwam rusuek
for the rest
ดูเเลเป็นที่ปรึกษา
dulae bpen ti bpreuksa
Be there for you
มาคอยเทกเเคร์ให้เธออย่างดี
ma koi tek kae hai ter yang dee
I do very best
เเต่เหมือนเธอยังไม่รู้สึกตัวสักที
dtae meuan ter yang mai rusuek dtua sak ti
But it seems like you’re still quite clueless
*
ทั้งที่ฉันพยายามทำเพื่อเธอเเล้วทุกอย่าง
tang ti chan payayam tam peua ter laew tuk yang
Despite everything I do
ติดเพียงที่ฉันไม่ได้พูดคำ ๆ นั้น
dtit piang ti chan mai dai put kam kam nan
Except saying those words
**
นี่เธอไม่รู้จริง ๆ ใช่ไหม
ni ter mai ru cing cing chai mai
Don’t you know
ว่าฉันนั้นคิดกับเธออย่างไร
wa chan nan kit gap ter yang rai
About my feelings for you
หรือเพราะฉันเองที่เก็บ
reu pro chan eng ti gep
Or am I too good
ความรู้สึกเก่งเกินไป
kwam ruseuk geng geun bpai
At hiding them from you
นี่เธอไม่รู้ใช่ไหมว่าฉัน
ni ter mai ru chai mai wa chan
Don’t you know that I
เป็นเพื่อนที่เธอไม่ควรไว้ใจ
bpen peuan ti ter mai kuan wai jai
Am that friend who wants to be more
อยากถามเธอดูสักครั้ง
yak tam ter duu sak krang
Answer me this for once
ฉันคิดอะไรเธอรู้หรือเปล่า
chan kit arai ter ru reu bplao
What am I feeling in the core
*
ทั้งที่ฉันพยายามทำเพื่อเธอเเล้วทุกอย่าง
tang ti chan payayam tam peua ter laew tuk yang
Despite everything I do
ติดเพียงที่ฉันไม่ได้พูดคำ ๆ นั้น
dtit piang ti chan mai dai put kam kam nan
Except saying those words
**
นี่เธอไม่รู้จริง ๆ ใช่ไหม
ni ter mai ru cing cing chai mai
Don’t you know
ว่าฉันนั้นคิดกับเธออย่างไร
wa chan nan kit gap ter yang rai
About my feelings for you
หรือเพราะฉันเองที่เก็บ
reu pro chan eng ti gep
Or am I too good
ความรู้สึกเก่งเกินไป
kwam ruseuk geng geun bpai
At hiding them from you
นี่เธอไม่รู้ใช่ไหมว่าฉัน
ni ter mai ru chai mai wa chan
Don’t you know that I
เป็นเพื่อนที่เธอไม่ควรไว้ใจ
bpen peuan ti ter mai kuan wai jai
Am that friend who wants to be more
อยากถามเธอดูสักครั้ง
yak tam ter duu sak krang
Answer me this for once
ฉันคิดอะไรเธอรู้ใช่ไหม
chan kit arai ter ru chai mai
What am I feeling in the core
หรือเพราะฉันเองที่เก็บ
reu pro chan eng ti gep
Or am I too good
ความรู้สึกเก่งเกินไป
kwam ruseuk geng geun bpai
At hiding them from you
นี่เธอไม่รู้ใช่ไหมว่าฉัน
ni ter mai ru chai mai wa chan
Don’t you know that I
เป็นเพื่อนที่เธอไม่ควรไว้ใจ
bpen peuan ti ter mai kuan wai jai
Am that friend who wants to be more
อยากถามเธอดูสักครั้ง
yak tam ter duu sak krang
Answer me this for once
ฉันคิดอะไรเธอรู้หรือเปล่า
chan kit arai ter ru reu bplao
What am I feeling in the core
Cr :Romanization Lyric : jetsiphaa.com
English Translation : GMMTV RECORDS
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment