ที่ผ่านมา ฉันพบแต่รักที่ทำ ให้เสียใจ
ti panma, chan pob dtae rak ti tam hai siajai
In the past I'd been hurt by love
เจอแต่ คนใจร้าย ที่ไม่รู้จักคำว่าให้
je dtae kon jai rai, ti mai ru jak kam wa hai
Been with mean people that didn't really know how to give
อย่างล่าสุดคนที่แล้ว เค้าทำเหมือนฉันไม่มีตัวตน
yang la sud kon ti laew, kao tam meuan chan mai mi dtua dton
Like my last relationship, he made me feel invisible
ทำให้คนทุกคนที่เจอ คิดว่าเค้าไม่มีแฟน หรือใคร
tam hai kon tukkon ti je kit wa kao mai mi faen reu krai
Made everyone think he was single
จนวันที่ฉันเจอเธอ ฉันยังไม่ค่อยแน่ใจ
jon wan ti chan je ter chan yang mai koi nae jai
Then I met you, at first I wasn't sure
แต่ว่าวันนี้ฉันจะลองเริ่มใหม่
dtae wa wan ni chan ja long reum mai
But today, I'll try opening up again
**
ก็เพราะเธอ เข้ามาทำให้ อะไร อะไร อะไร มันช่างดีกว่า
go pro ter, kao ma tam hai arai arai arai man chang dee gwa
Because of you, you make everything better
และเพราะเธอ ฉันไม่ต้องการ อะไร อะไร อะไร ไปมากกว่า
lae pro ter, chan mai dtong gan arai arai arai bpai mak gwa
And because of you, I don't want anything else
ตั้งแต่มีเธอฉันมีความสุข
dtang dtae mi ter chan mi kwamsuk
I'm happy since I've got you
เข้าใจแล้ว ความรักที่ดีมันเป็นแบบนี้เอง
kaojai laew kwam rak ti dee man bpen baeb ni eng
I get it now, this is what good love feels like
อย่างแค่โมเม้นท์ ที่เราชอบแย่งกันเลือกเพลง
yang kae mo men ti rao chop yaeng gan leuak pleng
Like when we fight over picking songs in the car
ในรถที่มีแค่เรา เธอทำให้เรื่องแค่นี้พิเศษ
nai rot ti mi kae rao ter tam hai reuang kae ni piset
You make these little things special
สั่งอาหารกินตอนเที่ยงคืน ปลุกตอนเช้าแม้ว่าเธอ จะไม่ยอมตื่น
sang ahan gin dtong tiang keun bpluk dton chao mae wa ter ja mai yom dteun
Like ordering food at midnight or waking you up in the morning though you wouldn't get up
ในวันนี้ฉันมีเธอ ตอนนี้ฉันโคตรแน่ใจ
nai wan ni chan mi ter dton ni chan kot nae jai
Now that I've got you, I'm certain
ถ้าไม่ใช่เธอแล้วจะให้เป็นใคร
ta mai chai ter laew ja hai bpen krai
If it's not you, then who else could it be
**
ก็เพราะเธอ เข้ามาทำให้ อะไร อะไร อะไร มันช่างดีกว่า
go pro ter, kao ma tam hai arai arai arai man chang dee gwa
Because of you, you make everything better
และเพราะเธอ ฉันไม่ต้องการ อะไร อะไร อะไร ไปมากกว่า
lae pro ter, chan mai dtong gan arai arai arai bpai mak gwa
And because of you, I don't want anything else
ตั้งแต่มีเธอฉันมีความสุข
dtang dtae mi ter chan mi kwamsuk
I'm happy since I've got you
ก็เพราะเธอ เข้ามาทำให้ อะไร อะไร อะไร มันช่างดีกว่า
go pro ter, kao ma tam hai arai arai arai man chang dee gwa
Because of you, you make everything better
และเพราะเธอ ฉันไม่ต้องการ อะไร อะไร อะไร ไปมากกว่า
lae pro ter, chan mai dtong gan arai arai arai bpai mak gwa
And because of you, I don't want anything else
ก็เพราะเธอ เข้ามาทำให้ อะไร อะไร อะไร มันช่างดีกว่า
go pro ter, kao ma tam hai arai arai arai man chang dee gwa
Because of you, you make everything better
และเพราะเธอ ฉันไม่ต้องการ อะไร อะไร อะไร ไปมากกว่า
lae pro ter, chan mai dtong gan arai arai arai bpai mak gwa
And because of you, I don't want anything else
***
ตั้งแต่มีเธอฉันมีความสุข
dtang dtae mi ter chan mi kwamsuk
I'm happy since I've got you
วันนี้ฉันมีความสุข
wan ni chan mi kwamsuk
I am happy today
เราคบกันนานนานได้มั้ย
rao kop gan nan nan dai mai 2x
Can we be together for a long time?
Cr :Romanization Lyric : jetsiphaa.com
English Translation : Violette Wautier
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment