คิดอะไรแล้วแต่ใจของเธอ
kit arai laew dtae jai kong ter
Whatever you think of me does not matter now
ก็ไม่รู้ ว่าเธอยังรักกันหรือเปล่า
go mai ru wa ter yang rak gan reu bplao
I don’t know whether you still love me
ไม่ได้ใส่ใจ ไม่เคยคิดจะโทษใคร
mai dai sai jai, mai koey kit ja tot krai
I don’t care, I won’t put the blame on anyone
คิดถึงแค่เธอเท่านั้น
kidteung kae ter tao nan
All I care is just you
แม้ว่าเธอจะเกลียดฉัน
mae wa ter ja gliat chan
Even if you already hate me
ไม่เป็นไร เธอไม่ต้องสงสาร
mai bpen rai ter mai dtong songsan
It is okay, no need to pity me
แค่ต้องการ ให้เธอรู้ความจริงจากฉัน
kae dtong gan hai te ru kwam cing jak chan
I just want you to know the truth from me
มีแค่เรื่องเดียว หากเพียงแค่เธอรับฟัง
mi kae reuang diao, hak piang kae ter rap fang
Just one thing if you still care to hear
คือคำพูดจากนี้ ที่อยากให้รู้ไว้
keu kam put jak ni ti yak hai ru wai
These words I have to say
**
Forever ฉันรักเธอ
forever chan rak ter
Forever, I love you
ถึงแม้ว่าความรักของเธอ จะเปลี่ยนแปลงไป
teung mae wa kwam rak kong ter ja bplian bplaeng bpai
Even though your love for me has changed
แต่ใจของฉันยังเหมือนเดิมทุกๆ อย่าง
dtae jai kong chan yang meuan deum tuk tuk yang
My heart remains the same
คนคนเดียวในใจ ยังไงก็ Forever You
kon kon diao nai jai yang ngai go forever you
The only one in my heart is still ‘Forever You’
ไม่ว่าเธอ เห็นฉันเป็นยังไง
mai wa ter hen chan bpen yang ngai
Whatever I am to you now
ต่อให้ใจ นั้นต้องทนต้องเจ็บแค่ไหน
dto hai jai nan dtong ton dtong jep kae nai
No matter how hurtful I have to endure
ฉันก็รักเธอ อยากให้เธอรับฟัง
chan go rak ter, yak hai ter rap fang
I will still love you, I just want you to hear
ในคำพูดจากนี้ ที่อยากให้รู้ไว้
nai kam put jak ni ti yak hai ru wai
These words I have to say
**
Forever ฉันรักเธอ
forever chan rak ter
Forever, I love you
ถึงแม้ว่าความรักของเธอ จะเปลี่ยนแปลงไป
teung mae wa kwam rak kong ter ja bplian bplaeng bpai
Even though your love for me has changed
แต่ใจของฉันยังเหมือนเดิมทุกๆ อย่าง
dtae jai kong chan yang meuan deum tuk tuk yang
My heart remains the same
คนคนเดียวในใจ ยังไงก็ Forever You
kon kon diao nai jai yang ngai go forever you
The only one in my heart is still ‘Forever You’
อะไรก็ไม่สำคัญ
arai go mai samkan
Nothing matters
เท่ากับใจที่ฉันมีให้เธอ
tao gap jai ti chan mi hai ter
More than the feelings I have for you
และจะรัก จนวันสุดท้าย
lae ja rak jon wan sudtai
And I will always love you ‘till the end of time
**
Forever ฉันรักเธอ
forever chan rak ter
Forever, I love you
ถึงแม้ว่าความรักของเธอ จะเปลี่ยนแปลงไป
teung mae wa kwam rak kong ter ja bplian bplaeng bpai
Even though your love for me has changed
แต่ใจของฉันยังเหมือนเดิมทุกๆ อย่าง
dtae jai kong chan yang meuan deum tuk tuk yang
My heart remains the same
คนคนเดียวในใจ ยังไงก็ Forever You
kon kon diao nai jai yang ngai go forever you
The only one in my heart is still ‘Forever You’
Cr :Romanization Lyric : jetsiphaa.com
English Translation : GMMTV RECORDS
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment