จงใคร่ครวญ หัวใจ ใครเล่าใคร
jong krai kruat huajai krai lao krai
Please deliberate your heart, who is that person
ไหนกัน แสนรักมั่น ห่วงไยเธอมากกว่าฉัน
nai gan saen rak man, huang yai ter mak gwa chan
Whom loves and cares for you more than me
มัวปิดบัง ฉันไย มีเรื่องใด
mua bpit bang chan yai mi reuang dai
Why do you need to conceal? Whatever is on your mind, we can talk
พูดกัน บอกกับฉัน อย่าทำเป็นเหินห่างไป
pudgan bok gap chan, ya tam bpen heun hang bpai
Tell me, please don't distance yourself
**
สายตาเธอ บ่งบอก เห็นใจกัน อย่าหลอก
sai dta ter bong bok hen jai gan yang lok
Your eyes tell everything. If you have some sympathy, don't lie
จะรักใคร ไม่ต้องห่วงอย่าลวงฉันเลย
ja rak krai mai dtong huang ya luang chan ley
If you are in love with someone, you don't have to worry about me, but please don't lie
ถึงต้องช้ำ ใจตาย ฉันก็พร้อม ยอมตาย
teung dtong cham jai dtai chan go prom yom dtai
Although I might die from a broken heart, I'm ready to die
เพราะเป็นเธอ อย่างไรทนได้ เสมอ
pro bpen ter yang rai ton dai seumer
Because of you, I'm always tolerable
***
ร้อง อย่าร้องไห้เสียน้ำตา
rong ya rong hai sia namdta
No, don't shed tears
หากจะรักเขา ก็จง ลืมฉัน
hak ja rak kao go jong leum chan
If you want to love him, just forget about me
จะต้องหักใจ ปวดร้าว ทำไม
ja dtong hak jai bpuat rao tammai
Need to restrain your feeling, Why must you hurt?
ตัดใคร สักคน มั่นใน รักเดียว
dtat krai sak kon man nai rak diao
Just cut someone out, and stay with one love
**
สายตาเธอ บ่งบอก เห็นใจกัน อย่าหลอก
sai dta ter bong bok hen jai gan yang lok
Your eyes tell everything. If you have some sympathy, don't lie
จะรักใคร ไม่ต้องห่วงอย่าลวงฉันเลย
ja rak krai mai dtong huang ya luang chan ley
If you are in love with someone, you don't have to worry about me, but please don't lie
ถึงต้องช้ำ ใจตาย ฉันก็พร้อม ยอมตาย
teung dtong cham jai dtai chan go prom yom dtai
Although I might die from a broken heart, I'm ready to die
เพราะเป็นเธอ อย่างไรทนได้ เสมอ
pro bpen ter yang rai ton dai seumer
Because of you, I'm always tolerable
***
ร้อง อย่าร้องไห้เสียน้ำตา
rong ya rong hai sia namdta
No, don't shed tears
หากจะรักเขา ก็จง ลืมฉัน
hak ja rak kao go jong leum chan
If you want to love him, just forget about me
จะต้องหักใจ ปวดร้าว ทำไม
ja dtong hak jai bpuat rao tammai
Need to restrain your feeling, Why must you hurt?
ตัดใคร สักคน
dtat krai sak kon
Just cut someone out
มั่นใน รักเดียว
man nai rak diao
And stay with one love
Cr :Romanization Lyric : jetsiphaa.com
English Translation : WorkpointOfficial
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment