Y A R B
G V N G
G V N G
G V N G
[ZENTYARB]
My heart to deep
หัวใจของฉันมันไม่ต้องการคนหลายใจ
huajai kong chan man mai dtong gan kon lai jai
My heart doesn't need a player
เธอเองก็รู้กลับมาตอนนี้มันสายไป
ter eng go ru glap ma dton ni man sai bpai
You know that if you come back now, it's too late
เธอหลอกให้รักจนฉันไม่เหลือลมหายใจ yeah
ter lok hai rak jon chan mai leua lom hai jai yeah
You tricked me into loving you until I had no time to breath, yeah
แล้วเธอก็หายไป
laew ter go hai bpai
Then you disappear
เธอเปลี่ยนให้ฉันเป็นบ้า เธอก็รู้ฉันรักเธอมาก
ter bplian hai chan bpen ba ter go ru chan rak ter mak
You turn me crazy, you know I love you very much
เชิงเทียนก็สวยเป็นบ้า ไอ้เรื่องของเธอฉันเองที่พลาดไป
cheung tian go suay bpen ba ai reuang kong ter chan eng ti plat bpai
You finish it so beautifully, it's your story that I missed
ตอนนั้นไม่ทันได้ห้ามใจ
dton nan mai tan dai ham jai
At that time, I couldn't stop myself
สุดท้ายเป็นฉันที่โดนเธอหลอกเป็นรอบที่ล้าน
sudtai bpen chan ti don ter lok bpen rop ti lan
In the end, it was me who was fooled by you for the millionth time
ได้โปรดเถอะนะที่รักหัวใจของฉันเธอไม่ต้องซ้ำอีก
dai bprod tuh na ti rak huajai kong chan ter mai dtong sam ik
Please darling don't hurt my heart again
[ZENTYARB]
*
เธอบอกว่าไม่มีใคร เธอโกหกว่าไม่มีใจ
ter bok wa mai mi krai ter kohok wa mai mi jai
You said you had no one, you lied that you had no feelings
เธอหลอกให้ฉันนั้นเชื่อ ว่าเธอรักฉันจะเป็นจะตาย
ter lok hai chan man cheua wa ter rak chan ja bpen ja dtai
You tricked me into believing that you will crazy in love with me
[PUNYARB]
ก็เธอนั้นมันหลายจายยยย....
go ter nan man lai jai...
Well, you are a player....
เธอนั้นมันหลายใจ....
ter nan man lai jai...
You are a player....
[ZENTYARB]
**
ทุกคืนฉันบอกตัวเอง ว่าฉันจะไม่กลับไปหาไอคนใจร้ายอย่างเธอ
tuk keun chan bok dtua eng wa chan ja mai glap bpai ha ai kon jai rai yang ter
Every night I tell myself that I won't go back to a mean person like you
เธอเข้ามาทำลายหัวใจฉันพังยับเลย พังยับเยิน
ter kao ma tam lai huajai chan pang yab ley, pang yab yeun
You came and broke my heart, made it demolish
เธอมันหลายใจเกิน เธอหลายใจเกิน
ter man lai jai geun, ter lai jai geun
You are such a player, a player
[PUNYARB]
***
และต่อจากนี้ ฉันรู้แล้ว
lae dto jak ni chan ru laew
And from now on I know
ว่าฉันจะไม่กลับไปทำมันซ้ำอย่างเดิม
wa chan ja mai glap bpai tam man sam yang deum
That I won't go back and repeat the same things
ที่ฉันโง่เป็นควาย เพราะว่าฉันนั้น แค่รัก....เธอแทบตาย
ti chan ngo bpen kwai pro wa chan nan kae rak... ter taep dtai
That I'm so stupid is because I'm too crazy in love with you
ผิดที่ฉันไปรัก....คนหลายใจ...
pit ti chan bpai rak... kon lai jai
It's my fault that I love... a player...
[PUNYARB]
ไม่น่าไปเสียเวลากับเธอเลย
mai na bpai sia wela gab ter ley
I shouldn't waste my time with you
เป็นอีกครั้งที่ฉันเป็นบ้า เพราะเธอ
bpen ik krang ti chan bpen ba pro ter
Once again I'm crazy because of you
ให้นี่มันจะเป็นครั้งสุดท้าย
hai ni man ja bpen krang sudtai
Let this be the last time
เพราะว่าตัวของฉันมันเริ่มไม่ไหว
pro wa dtua kong chan man reum mai wai
Because my body can't start
บอกเธอไปเป็นรอบที่ล้าน
bok ter bpai bpen rop ti lan
Told you a million times
ว่าถ้ามีอีกครั้ง ฉันก็คงจะรับไม่ไหว
wa ta mi ik krang chan go kong ja rap mai wai
That if there's one more chance I probably wouldn't be able to take it
แต่แล้วเธอก็ทำอีก แต่แล้วเธอก็ทำอีก
dtae laew ter go tam ik, dtae laew ter go tam ik
But then you did it again, but then you did it again
เป็นอย่างงี้ประจำ เธอบอกว่ารักแต่ก็ยังทำอีก
bpen yang ngi bprajam ter bok wa rak dtae go yang tam ik
Always like this, you say you love me but you still do it
Hey บ้าป่าว
hey ba bpao
Hey, are you crazy?
You fxcking idiot, yeah fxcking stupid
You know what i mean? fxck off right?
[ZENTYARB]
ที่พี่เคยบอกว่ารักนี่ไม่ค่อยบอกใครนะ
ti phi koey bok wa rak ni mai koi bok krai na
I used to say I love you, I rarely tell it to anyone
หนูอยากฟังมั้ยไปห้องพี่ต่อมั้ยล่ะ
nu yak fang mai bpai hong phi dto mai la
Do you want to listen? Do you want to go to my room next?
[PUNYARB]
เข้าไปเล่นกับแมวในห้องของพี่เลย
kao bpai len gap maew nai hong kong phi ley
Playing with the cats in my room
ติดใจก็นอนห้องพี่เลย
dtitjai go non hong phi ley
If you like it you can sleep in my room
Treat u like my queen เลย
Treat u like my queen ley
จะดูแลหนูอยากดีเลย
ja du lae nu yak dee ley
I'll take good care of you
[ZENTYARB]
ก็เธอน่ะมันหลายใจ
go ter na man lai jai
But you are a player
เธอน่ะมันหลายใจ
ter na man lai jai
You are such a player
[PUNYARB]
ก็เธอน่ะมันหลายใจ
go ter na man lai jai
But you are a player
เธอน่ะมันหลายใจ
ter na man lai jai
You are such a player
[ZENTYARB]
**
ทุกคืนฉันบอกตัวเอง ว่าฉันจะไม่กลับไปหาไอคนใจร้ายอย่างเธอ
tuk keun chan bok dtua eng wa chan ja mai glap bpai ha ai kon jai rai yang ter
Every night I tell myself that I won't go back to a mean person like you
เธอเข้ามาทำลายหัวใจฉันพังยับเลย ทำมันพังยับเยิน
ter kao ma tam lai huajai chan pang yab ley tam man, pang yab yeun
You came and broke my heart, made it demolish
ก็เธอนั้นมันหลายใจเกิน เธอหลายใจเกิน
go ter nan man lai jai geun, ter lai jai geun
Well you are such a player, a player
[PUNYARB]
***
และต่อจากนี้ ฉันรู้แล้ว
lae dto jak ni chan ru laew
And from now on I know
ว่าฉันจะไม่กลับไปทำมันซ้ำอย่างเดิม
wa chan ja mai glap bpai tam man sam yang deum
That I won't go back and do it again
ที่ฉันโง่เป็นควาย เพราะว่าฉันนั้น แค่รัก....เธอแทบตาย
ti chan ngo bpen kwai pro wa chan nan kae rak... ter taep dtai
That I'm so stupid is because I'm too crazy in love with you
ผิดที่ฉันไปรัก....คนหลายใจ...
pit ti chan bpai rak... kon lai jai
It's my fault that I love... a player...
[ZENTYARB]
ให้เธอช่วยเงียบหน่อย ชอบคนเรียบร้อย
hai ter chuay ngiap noi chop kon riap roi
I let you to be quiet, I like neat people
เธอดูน่ารักแต่เธอแอบร้าย
ter du narak dtae ter aep rai
You look cute but you are secretly evil
อย่าเสียงดังได้มั้ย
ya siang dang dai mai
Can't you be quiet?
ให้เธอช่วยเงียบหน่อย อย่าเพิ่งเรียกบ่อย
hai ter chuay ngiap noi ya peung riak boi
I let you to be quiet, don't call me often
ให้มันเป็นความลับแค่เราสองคน
hai man bpen kwam lap kae rao song kon
Keep it a secret just the two of us
เบอร์ก็ไม่ต้องโทรมาหากัน(ก็เธอน่ะมันหลายใจ)
beur go mai dtong torma ha gan (go ter na man lai jai)
Don't have to call each other number (You are such a player)
เธอไม่ต้องโทรหากัน(ก็เธอมันหลายใจ)
ter mai dtong torma ha gan (go ter na man lai jai)
You don't have to call me (You are such a player)
เธอไม่ต้องโทรมาฉัน(ก็เธอน่ะมันหลายใจ)
ter mai dtong torma chan (go ter na man lai jai)
You don't have to call me (You are such a player)
ไม่ต้องโทรมาหา
mai dtong torma ha
Don't call me
เพราะเธอมันคนหลายใจ
pro ter man kon lai jai
Because you are such a player
Cr :Romanization Lyric : jetsiphaa.com
English Translation : jetsiphaa.com
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment