***
จับมือฉันไว้ให้นานๆ โอบกอดฉันไว้ให้นานๆ
jab meu chan wai hai nan nan
Please hold my hand for so long
โอบกอดฉันไว้ให้นานๆ
ob god chan wai hai nan nan
Please just hug me for so long
อยู่กันแบบนี้ไปนานๆ
yu gan baeb ni bpai nan nan
Let's stay like this for so long
จับมือฉันไว้ให้นานๆ
jab meu chan wai hai nan nan
Please hold my hand for so long
โอบกอดฉันไว้ให้นานๆ
ob god chan wai hai nan nan
Please just hug me for so long
อยู่กันแบบนี้ไปนานๆ
yu gan baeb ni bpai nan nan
Let's stay like this for so long
ฉันไม่เคยเข้าใจ ความรัก
chan mai koey kaojai kwam rak
I've never understood love
แต่เมื่อได้มีเธอที่ตรงนี้
dtae meua dai mi ter ti dtrong ni
Until I met you
เป็นดั่งบทกวีที่ช่างสวยงาม
bpen dang bot gawi ti chang suay ngam
Just like a poem so beautiful
อ่านเพียงแค่ครั้งเดียวเปลี่ยนฉันไปตลอดกาล
an piang kae krang diao bplian chan bpai dtalot gan
Read once-and forever change my life
*
ก่อนจะเข้านอนนั่งวอนขอจันทร์
gon ja kao non nang won koh jan
Begging to the moon before I go to sleep
ให้ในทุกวันมีเธออยู่เคียงข้างกัน
hai nai tuk wan mi ter yu kiang kang gan
That I'll have you with me for eternity
ขอแค่มีเธอกุมมือฉันไปด้วยกันจะได้ไหม
koh kae mi ter gum meu chan bpai duay gan ja dai mai
And every day we walk along hand in hand
หากในทุกวัน ได้ตื่นมาข้างกัน
hak nai tukwan dai dteun ma kang gan
Waking up together side by side
มีเธอและฉันนอนโอบกอดกันและกัน
mi ter lae chan non ob god gan lae gan
You and me cuddling
ฉันนั้นก็ไม่ต้องการใครแค่ได้มีเธออย่างนี้
chan nan go mai dtong gan krai kae dai mi ter yang ni
Then I want nobody but you
**
แค่เธออยู่ อยู่กันตรงนี้เรื่อยไปได้ไหม
kae ter yu, yu gan dtrong ni reuai bpai dai mai
Just please stay, stay like this forever
หากราตรีนี้ไม่มีดาว
hak ra dtri ni mai mi dao
Even the night has no single star
เจอฝนและลมหนาวแม้ปวดร้าวสักแค่ไหน
je fon lae lom nao mae bpuad rao sak kae nai
And the wind is rough and the rain is cold
แต่แค่เธออยู่กับฉันนานๆได้ไหม
dtae kae ter yu gab chan nan nan dai mai
Just stay here for as long as you can
ไม่เคยอ้อนวอนใคร สักครั้ง
mai koey on won krai sak krang
I have never beg anyone
แต่เมื่อได้มีเธอข้างเคียงกัน
dtae meua dai mi ter kang kiang gan
But as you are here by my side
อ้อนวอนกี่หมื่นครั้งฉันก็ยอมเธอ
on won gi meun krang chan go yom ter
Even ten thousand begs I'll say to you
เพราะว่าที่ตรงนี้จะเป็นของเธอนานเรื่อยไป
pro wa ti dtrong ni ja bpen kong ter nan reuai bpai
Because this place will always belong to you
*
ก่อนจะเข้านอนนั่งวอนขอจันทร์
gon ja kao non nang won koh jan
Begging to the moon before I go to sleep
ให้ในทุกวันมีเธออยู่เคียงข้างกัน
hai nai tuk wan mi ter yu kiang kang gan
That I'll have you with me for eternity
ขอแค่มีเธอกุมมือฉันไปด้วยกันจะได้ไหม
koh kae mi ter gum meu chan bpai duay gan ja dai mai
And every day we walk along hand in hand
หากในทุกวัน ได้ตื่นมาข้างกัน
hak nai tukwan dai dteun ma kang gan
Waking up together side by side
มีเธอและฉันนอนโอบกอดกันและกัน
mi ter lae chan non ob god gan lae gan
You and me cuddling
ฉันนั้นก็ไม่ต้องการใครแค่ได้มีเธออย่างนี้
chan nan go mai dtong gan krai kae dai mi ter yang ni
Then I want nobody but you
**
แค่เธออยู่ อยู่กันตรงนี้เรื่อยไปได้ไหม
kae ter yu, yu gan dtrong ni reuai bpai dai mai
Just please stay, stay like this forever
หากราตรีนี้ไม่มีดาว
hak ra dtri ni mai mi dao
Even the night has no single star
เจอฝนและลมหนาวแม้ปวดร้าวสักแค่ไหน
je fon lae lom nao mae bpuad rao sak kae nai
And the wind is rough and the rain is cold
แต่แค่เธออยู่กับฉันนานๆได้ไหม
dtae kae ter yu gab chan nan nan dai mai
Just stay here for as long as you can
***
จับมือฉันไว้ให้นานๆ โอบกอดฉันไว้ให้นานๆ
jab meu chan wai hai nan nan
Please hold my hand for so long
โอบกอดฉันไว้ให้นานๆ
ob god chan wai hai nan nan
Please just hug me for so long
อยู่กันแบบนี้ไปนานๆ
yu gan baeb ni bpai nan nan
Let's stay like this for so long
จับมือฉันไว้ให้นานๆ
jab meu chan wai hai nan nan
Please hold my hand for so long
โอบกอดฉันไว้ให้นานๆ
ob god chan wai hai nan nan
Please just hug me for so long
อยู่กันแบบนี้ไปนานๆ
yu gan baeb ni bpai nan nan
Let's stay like this for so long
**
แค่เธออยู่ อยู่กันตรงนี้เรื่อยไปได้ไหม
kae ter yu yu gan dtrong ni reuai bpai dai mai
Just please stay, stay like this forever
หากราตรีนี้ไม่มีดาว
hak ra dtri ni mai mi dao
Even the night has no single star
เจอฝนและลมหนาวแม้ปวดร้าวสักแค่ไหน
je fon lae lom nao mae bpuad rao sak kae nai
And the wind is rough and the rain is cold
แต่แค่เธออยู่กับฉันนานๆได้ไหม
dtae kae ter yu gab chan nan nan dai mai
Just stay here for as long as you can
**
แค่เธออยู่ อยู่กันตรงนี้เรื่อยไปได้ไหม
kae ter yu, yu gan dtrong ni reuai bpai dai mai
Just please stay, stay like this forever
หากราตรีนี้ไม่มีดาว
hak ra dtri ni mai mi dao
Even the night has no single star
เจอฝนและลมหนาวแม้ปวดร้าวสักแค่ไหน
je fon lae lom nao mae bpuad rao sak kae nai
And the wind is rough and the rain is cold
แต่แค่เธออยู่กับฉันนานๆได้ไหม
dtae kae ter yu gab chan nan nan dai mai
Just stay here for as long as you can
ขอแค่เธออยู่กับฉันตรงนี้จะได้ไหม
koh kae ter yu gab chan dtrong ni ja dai mai
Please stay here by my side
ขอแค่เธออยู่กับฉันตรงนี้ไปนานนาน
koh kae ter yu gap chan dtrong ni bpai nan nan
Please stay with me here... forever
Cr :Romanization Lyric : jetsiphaa.com
English Translation : Love Area TheSeries
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment