YinWar #หยิ่นวอร์ - รักปัดขวา (Swipe Right) [#JOOXSwipeRightxYinWar]
**
เนื้อคู่ฉันอยู่ไหน ใช่คนนี้หรือเปล่า
neua ku chan yu nai? chai kon ni reu bplao
Where is my soulmate? Is it this person?
ถ้าเป็นเธอฉันคงจะไม่ต้องเหงาคนเดียวต่อไป
ta bpen ter chan kong ja mai dtong ngao kondiao dto bpai
If it was you, I wouldn't have to be lonely anymore
เนื้อคู่ที่ตามหา ฉันว่าเธอน่ะใช่
neua ku ti dtam ha, chan wa ter na chai
I think you are my soulmate that I'm looking for
เปิดใจเธอให้กันซักนิดได้ไหม
bpeut jai ter hai gan sak nit dai mai
Can you open your heart for a bit?
เนื้อคู่ของฉันใช่เธอหรือเปล่า
neua ku kong chan chai ter reu bplao
Are you my soulmate?
***
Baby, That’s What I like
อยากให้รู้ว่า
yak hai ru wa
I want you to know
You're just my type
เผื่อเป็นฉันคนที่หัวใจของเธอต้องการ
peua bpen chan kon ti huajai kong ter dtong gan
Just in case it's me who your heart needs
Baby, That’s What I like
อยากให้รู้ว่า
yak hai ru wa
I want you to know
You're just my type
เผื่อเป็นเธอ คนที่หัวใจฉันเฝ้าตามหา
peua bpen ter kon ti huajai chan fao dtam ha
Just in case it was you, the person my heart was searching for
เนื้อคู่ของฉันใช่เธอหรือเปล่า
neua ku kong chan chai ter reu bplao
Are you my soulmate?
ให้เธอ
hai ter
Give you
Super Likes
เริ่มจากการเป็นเฟื่อนกันมั้ย
reum jakgan bpen feuan gan mai
Let's start with being friends
เขยิบอีกนิดมาเป็นแฟนกันมั้ย
kayeub ik nit ma bpen faen gan mai
Move a little more to be my boyfriend?
อยากจะลองเป็น
yak ja long bpen
I wanna be
Your Super Wife
ไม่แปลกเหรอ
mai bplaek ro
Isn't that weird?
ที่ฉันนั้น
ti chan nan
That I
Super Like ให้แต่เธอ
super like hai dtae ter
Only give 'super like' to you
พนันได้เลย ต่างคนต่างรู้
panan dai ley dtang kon dtang ru
You can bet, everyone knows
ว่าเราใช่เลย ไม่เชื่อลองดู
wa rao chai ley mai cheua long du
That we are the one, if you don't believe just try it
เมื่อไรที่เธอนั้นพร้อม จะนานแค่ไหนก็รอ
meua rai ti ter nan prom ja nan kae nai go ro
Whenever you are ready, no matter how long it takes I'll wait for you
ไม่เป็นไรตอบช้า แต่ช่วยตอบกัน
mai bpen rai dtob cha dtae chuay dtob gan
I'm okay with late reply but please answer
อย่าปล่อยให้ฉันต้องคอย
ya bploi hai chan dtong koi
Don't leave me waiting
*
น่ารักอย่างนี้คงต้องปัดขวา
narak yang ni kong dtong bpat kwa
You're cute like this I must swipe right
ลอง Chat ซักนิดแล้วค่อยโทรหา
long chat sak nit laew koi torha
Try Chat for a bit and then call you
อาจเป็นเธอที่โชคชะตาพาให้เจอ
at bpen ter ti chok cha dta pa hai je
It might be you who was destined to meet me
คนที่ฉันตามหา
kon ti chan dtam ha
The person I'm looking for
อาจอยู่ตรงนี้แหล่ะนะ
at yu dtrong ni lae na
Maybe right here
จะห่างจะไกลเธออยู่ที่ไหนก็ต้องได้เจอ
ja hang ja glai ter yu ti nai go dtong dai je
No matter how far wherever you are, we're still able to meet
**
เนื้อคู่ฉันอยู่ไหน ใช่คนนี้หรือเปล่า
neua ku chan yu nai? chai kon ni reu bplao
Where is my soulmate? Is it this person?
ถ้าเป็นเธอฉันคงจะไม่ต้องเหงาคนเดียวต่อไป
ta bpen ter chan kong ja mai dtong ngao kondiao dto bpai
If it was you, I wouldn't have to be lonely anymore
เนื้อคู่ที่ตามหา ฉันว่าเธอน่ะใช่
neua ku ti dtam ha, chan wa ter na chai
I think you are my soulmate that I'm looking for
เปิดใจเธอให้กันซักนิดได้ไหม
bpeut jai ter hai gan sak nit dai mai
Can you open your heart for a bit?
เนื้อคู่ของฉันใช่เธอหรือเปล่า
neua ku kong chan chai ter reu bplao
Are you my soulmate?
***
Baby, That’s What I like
อยากให้รู้ว่า
yak hai ru wa
I want you to know
You're just my type
เผื่อเป็นฉันคนที่หัวใจของเธอต้องการ
peua bpen chan kon ti huajai kong ter dtong gan
Just in case it's me who your heart needs
Baby, That’s What I like
อยากให้รู้ว่า
yak hai ru wa
I want you to know
You're just my type
เผื่อเป็นเธอ คนที่หัวใจฉันเฝ้าตามหา
peua bpen ter kon ti huajai chan fao dtam ha
Just in case it was you, the person my heart was searching for
อย่าแค่ Friendly มาเป็นแฟนพี่ดีกว่า
ya kae friendly ma bpen faen phi dee gwa
Don't just be friendly, just be my boyfriend
อยากให้เธอลองปัดขวา อยากจะศึกษาเรื่องเธอและฉัน
yak hai ter long bpat kwa yak ja seuksa reuang ter lae chan
I want you to try to swipe right, I want to learn about us
โปรดเถอะนะอยากชวนเธอมารักกัน
bprot tuh na yak chuan ter ma rak gan
Please, I want to invite you to love me
ได้คุยกันไปทุกวัน ทุกวัน ทุกวันอย่างนี้
dai kui gan bpai tukwan tukwan tukwan yang ni
We can talk every day, every day, every day like this
*
น่ารักอย่างนี้คงต้องปัดขวา
narak yang ni kong dtong bpat kwa
You're cute like this I must swipe right
ลอง Chat ซักนิดแล้วค่อยโทรหา
long chat sak nit laew koi torha
Try Chat for a bit and then call you
อาจเป็นเธอที่โชคชะตาพาให้เจอ
at bpen ter ti chok cha dta pa hai je
It might be you who was destined to meet me
คนที่ฉันตามหา
kon ti chan dtam ha
The person I'm looking for
อาจอยู่ตรงนี้แหล่ะนะ
at yu dtrong ni lae na
Maybe right here
จะห่างจะไกลเธออยู่ที่ไหนก็ต้องได้เจอ
ja hang ja glai ter yu ti nai go dtong dai je
No matter how far wherever you are, we're still able to meet
**
เนื้อคู่ฉันอยู่ไหน ใช่คนนี้หรือเปล่า
neua ku chan yu nai? chai kon ni reu bplao
Where is my soulmate? Is it this person?
ถ้าเป็นเธอฉันคงจะไม่ต้องเหงาคนเดียวต่อไป
ta bpen ter chan kong ja mai dtong ngao kondiao dto bpai
If it was you, I wouldn't have to be lonely anymore
เนื้อคู่ที่ตามหา ฉันว่าเธอน่ะใช่
neua ku ti dtam ha, chan wa ter na chai
I think you are my soulmate that I'm looking for
เปิดใจเธอให้กันซักนิดได้ไหม
bpeut jai ter hai gan sak nit dai mai
Can you open your heart for a bit?
เนื้อคู่ของฉันใช่เธอหรือเปล่า
neua ku kong chan chai ter reu bplao
Are you my soulmate?
***
Baby, That’s What I like
อยากให้รู้ว่า
yak hai ru wa
I want you to know
You're just my type
เผื่อเป็นฉันคนที่หัวใจของเธอต้องการ
peua bpen chan kon ti huajai kong ter dtong gan
Just in case it's me who your heart needs
Baby, That’s What I like
อยากให้รู้ว่า
yak hai ru wa
I want you to know
You're just my type
เผื่อเป็นเธอ คนที่หัวใจฉันเฝ้าตามหา
peua bpen ter kon ti huajai chan fao dtam ha
Just in case it was you, the person my heart was searching for
เนื้อคู่ของฉันใช่เธอหรือเปล่า
neua ku kong chan chai ter reu bplao
Are you my soulmate?
Cr :Romanization Lyric : jetsiphaa.com
English Translation : jetsiphaa.com
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment