ก็ไม่รู้สินะ บอกแล้วใช่ไหม ไม่จำเป็นอย่าหันมา
go mai ru si na bok laew chai mai, mai jam bpen ya han ma
Guys pls, I told you not to turn around
ช่วยระวังอีกนิด อย่าทำให้คิด อย่ามายืนให้จ้องตา
chuay rawang ik nit ya tam hai kit ya ma yeun hai jong dta
Be careful, don’t fool me and don’t stand in front of me
ทำหน้าเซ็งๆซึมๆเข้าไว้ ไม่เอาอย่ายิ้มเลย
tam na seng seng seum seum kao wai mai ao ya yim ley
You can do anything but pls don't smile
ทำตัวโทรมๆน่ะเป็นมั่งไหม ห้ามทำสดใสเลย
tam dtua som som na bpen mang mai ham tam sod sai ley
Don’t dress up, don’t look good can you do it?
*
เบื่อนักทำอะไรทำไมไม่ดูหน้า
beua nak tam arai tammai mai du na
So boring, why don’t you look at me
เนี่ยสิ! ทำคนอื่นเขาแทบจะเป็นบ้า
nia si! tam kon eun kao taep ja bpen ba
You make me crazy
จะเดินไปไหนได้ยินแต่เสียงตะโกนว่าโอปป้า
ja deun bpai nai dai yin dtae siang dta gon wa oppa
Wherever you go, we always hear someone calls you Oppa
เห็นคนจะตาย เอ้าดูสิค้าบ ไม่ไว้ชีวิตอีก
hen kon ja dtai ao du si kap mai wai chiwit ik
Seeing other girls obsess with you like crazy
แต่ฉันอะ เปล่าน้า! ไม่อยากให้เธอเข้าใจผิด
dtae chana bplao na, mai yak hai ter kaojai pit
But I don’t do that, I don’t want you to know how I feel
จะชอบใครสักคนเหรอ บอกเลยว่าฉันไม่ยึดติด
ja chop krai sak kon ro bok ley, wa chan mai yeut dtit
I'm not worried and I don’t care if you like someone else
แต่ที่ต่อคิวกับเค้า ก็แค่เหงาก็เลยมาใช้สิทธิ
dtae ti dto kiu gap kao go kae ngao, go ley ma chai sit
I'm waiting for you because I’m just lonely
ผิดตรงไหน ดูยังไงก็ไม่ผิด
pit dtrong nai du yang ngai go mai pit
There is nothing wrong about that
**
ไม่ได้ชอบคนตรงหน้าตา
mai dai chop kon dtrong na dta
I don’t like the person from appearance
แต่แอบชอบคนตรงหน้าไง
dtae aeb chop kon dtrong na ngai
But I like the person in front of me
อย่างเธอเนี่ยเรียกว่าชอบ
yang ter nia riak wa chop
Just like you
จะมองตรงไหนก็ใช่ แค่ยืนหายใจยังหล่อเลย
ja mong dtrong nai go chai, kae yeun haijai yang lo ley
Even when you’re breathing you still look cool
อยากบอกว่าคนตรงหน้าเธอ
yak bok wa kon dtrong na ter
I need to tell you
เค้าแอบชอบเธอตรงหัวใจ
kao aep chop ter dtrong huajai
That I like you very much
ใจเธอมีที่กว้างๆ เลยอยากไปนั่งใกล้ๆ
jai ter mi ti gwang gwang, ley yak bpai nang glai glai
If your heart still empty, let me sit beside you
ตกหลุมรักลงไปอย่างไม่เคย
dtok lum rak long bpai yang mai koey
Fall in love like I’ve never felt it before
ก็ไม่รู้สินะ เรื่องเธอกับฉัน จะตอบเธอแบบไหนดี
go mai ru si na reuang ter gap chan ja dtop ter baeb nai dee
Just that I don’t know how to tell you
ก็มีความรัก เก็บเป็นความลับ เก็บมาตั้งหลายปี
go mi kwamrak gep bpen kwamlap gep ma dtang lai bpi
Tell you that I have a crush on you that kept it secret for many years
แล้วเธอจะรู้ ว่าคนอย่างฉัน นะมันไม่เหมือนใคร
laew ter ja ru wa kon yang chan na man mai meuan krai
One day you will realize the I’m not like other girls
ไม่ค่อยได้รัก แต่ถ้ารักแล้ว ต้องรักหมดหัวใจ
mai koi dai rak dtae ta rak laew dtong rak mot huajai
Rarely in love, but when I do I give it all my heart
*
เบื่อนักทำอะไรทำไมไม่ดูหน้า
beua nak tam arai tammai mai du na
So boring, why don’t you look at me
เนี่ยสิ! ทำคนอื่นเขาแทบจะเป็นบ้า
nia si! tam kon eun kao taep ja bpen ba
You make me crazy
จะเดินไปไหนได้ยินแต่เสียงตะโกนว่าโอปป้า
ja deun bpai nai dai yin dtae siang dta gon wa oppa
Wherever you go, we always hear someone calls you Oppa
เห็นคนจะตาย เอ้าดูสิค้าบ ไม่ไว้ชีวิตอีก
hen kon ja dtai ao du si kap mai wai chiwit ik
Seeing other girls obsess with you like crazy
แต่ฉันอะ เปล่าน้า! ไม่อยากให้เธอเข้าใจผิด
dtae chana bplao na, mai yak hai ter kaojai pit
But I don’t do that, I don’t want you to know how I feel
จะชอบใครสักคนเหรอ บอกเลยว่าฉันไม่ยึดติด
ja chop krai sak kon ro bok ley, wa chan mai yeut dtit
I'm not worried and I don’t care if you like someone else
แต่ที่ต่อคิวกับเค้า ก็แค่เหงาก็เลยมาใช้สิทธิ
dtae ti dto kiu gap kao go kae ngao, go ley ma chai sit
I'm waiting for you because I’m just lonely
ผิดตรงไหน ดูยังไงก็ไม่ผิด
pit dtrong nai du yang ngai go mai pit
There is nothing wrong about that
**
ไม่ได้ชอบคนตรงหน้าตา
mai dai chop kon dtrong na dta
I don’t like the person from appearance
แต่แอบชอบคนตรงหน้าไง
dtae aeb chop kon dtrong na ngai
But I like the person in front of me
อย่างเธอเนี่ยเรียกว่าชอบ
yang ter nia riak wa chop
Just like you
จะมองตรงไหนก็ใช่ แค่ยืนหายใจยังหล่อเลย
ja mong dtrong nai go chai, kae yeun haijai yang lo ley
Even when you’re breathing you still look cool
อยากบอกว่าคนตรงหน้าเธอ
yak bok wa kon dtrong na ter
I need to tell you
เค้าแอบชอบเธอตรงหัวใจ
kao aep chop ter dtrong huajai
That I like you very much
ใจเธอมีที่กว้างๆ เลยอยากไปนั่งใกล้ๆ
jai ter mi ti gwang gwang, ley yak bpai nang glai glai
If your heart still empty, let me sit beside you
ตกหลุมรักลงไปอย่างไม่เคย
dtok lum rak long bpai yang mai koey
Fall in love like I’ve never felt it before
**
ไม่ได้ชอบคนตรงหน้าตา
mai dai chop kon dtrong na dta
I don’t like the person from appearance
แต่แอบชอบคนตรงหน้าไง
dtae aeb chop kon dtrong na ngai
But I like the person in front of me
อย่างเธอเนี่ยเรียกว่าชอบ
yang ter nia riak wa chop
Just like you
จะมองตรงไหนก็ใช่ แค่ยืนหายใจยังหล่อเลย
ja mong dtrong nai go chai, kae yeun haijai yang lo ley
Even when you’re breathing you still look cool
อยากบอกว่าคนตรงหน้าเธอ
yak bok wa kon dtrong na ter
I need to tell you
เค้าแอบชอบเธอตรงหัวใจ
kao aep chop ter dtrong huajai
That I like you very much
ใจเธอมีที่กว้างๆ เลยอยากไปนั่งใกล้ๆ
jai ter mi ti gwang gwang, ley yak bpai nang glai glai
If your heart still empty, let me sit beside you
ตกหลุมรักลงไปอย่างไม่เคย
dtok lum rak long bpai yang mai koey
Fall in love like I’ve never felt it before
Cr :Romanization Lyric : jetsiphaa.com
English Translation : BH BrickHouse
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment