กาลเวลาที่ผ่านมายังคง รัก
gan wela ti panma yang kong rak
The time that has passed but I'm still in love
ฉันก็รู้ว่าเธอไม่คิดและไม่สนใจ
chan go ru wa ter mai kit lae mai sonjai
I know that you don't think and don't care
ยิ่งพยายามเท่าไรยิ่งเลือนหาย
ying payayam tao rai ying leuan hai
The more you try, the more it fades
ฉันได้แต่คิดแต่หวังให้เธอหันมา
chan dai dtae kit dtae wang hai ter han ma
I could only hope for you to turn around
*
เธอลองมองบนฟ้ายามค่ำคืน
ter long mong bon fa yam kam keun
Looked up at the night sky
เธอจะเห็นดาวอยู่บนนั้น
ter ja hen dao yu bon nan
You'll see stars up there
ลองอธิษฐานสักข้อหนึ่ง
long atitan sak koh neung
Let's pray one wish
ที่เธออยากเหมือนในฝัน
ti ter yak meuan nai fan
That you wanted to be just like in your dream
แล้วหลับตาลง
laew lap dta long
Then close your eyes
วาดฝันว่าเธอจะเป็นยังไง
wad fan wa ter ja bpen yang ngai
Imagine how you would be like
ฉันหลับตาลง
chan lap dta long
I close my eyes
และมีสิ่งเดียวที่จะขอ
lae mi sing diao ti ja koh
And there's only one thing I want
**
ขอให้เธอและฉันได้เคียงคู่กัน
koh hai ter lae chan dai kiang ku gan
May you and me be together
ขอให้เราได้รักกันชัวนิรันดร์
koh hai rao dai rak gan chua niran
May we love each other forever
แค่ฉันและเธอ
kae chan lae ter
Just me and you
ค่ำคืนเหน็บหนาวในทุกๆวัน
kam keun neb nao nai tuk tuk wan
In the cold night every day
ขอมีเธอกอดฉันในยามค่ำคืน
koh mi ter god chan nai yam kam keun
I want you to hold me in the night
ได้โปรดเถอะฟ้าช่วยรับคำอธิษฐานของเรา
dai bprot tuh fa chuay rap kam atitan kong rao
Please, heaven, please accept our prayers
*
เธอลองมองบนฟ้ายามค่ำคืน
ter long mong bon fa yam kam keun
Looked up at the night sky
เธอจะเห็นดาวอยู่บนนั้น
ter ja hen dao yu bon nan
You'll see stars up there
ลองอธิษฐานสักข้อหนึ่ง
long atitan sak koh neung
Let's pray one wish
ที่เธออยากเหมือนในฝัน
ti ter yak meuan nai fan
That you wanted to be just like in your dream
แล้วหลับตาลง
laew lap dta long
Then close your eyes
วาดฝันว่าเธอจะเป็นยังไง
wad fan wa ter ja bpen yang ngai
Imagine how you would be like
ฉันหลับตาลง
chan lap dta long
I close my eyes
และมีสิ่งเดียวที่จะขอ
lae mi sing diao ti ja koh
And there's only one thing I want
**
ขอให้เธอและฉันได้เคียงคู่กัน
koh hai ter lae chan dai kiang ku gan
May you and me be together
ขอให้เราได้รักกันชัวนิรันดร์
koh hai rao dai rak gan chua niran
May we love each other forever
แค่ฉันและเธอ
kae chan lae ter
Just me and you
ค่ำคืนเหน็บหนาวในทุกๆวัน
kam keun neb nao nai tuk tuk wan
In the cold night every day
ขอมีเธอกอดฉันในยามค่ำคืน
koh mi ter god chan nai yam kam keun
I want you to hold me in the night
ได้โปรดเถอะฟ้าช่วยรับคำอธิษฐานของเรา
dai bprot tuh fa chuay rap kam atitan kong rao
Please, heaven, please accept our prayers
อธิษฐานให้หมู่ดาวมาเรียงร้อยกัน
atitan hai mu dao ma riang roi gan
Pray for the stars to come
ฉันและเธออยู่ด้วยกันในยามค่ำคืน
chan lae ter yu duay gan nai yam kam keun
Me and you together at night
อธิษฐานให้หมู่ดาวมาเรียงร้อยกัน
atitan hai mu dao ma riang roi gan
Pray for the stars to come
ฉันและเธอกอดกันในยามราตรี
chan lae ter god gan nai yam ra dtri
Me and you hugging in the night
อธิษฐานให้หมู่ดาวมาเรียงร้อยกัน
atitan hai mu dao ma riang roi gan
Pray for the stars to come
ฉันและเธอหลับฝันในยามค่ำคืน
chan lae ter lab fan nai yam kam keun
Me and you sleep in the night
Cr :Romanization Lyric : jetsiphaa.com
English Translation : jetsiphaa.com
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
1 comment