พยายามทำใจ ท่องเอาไว้เลย
payayam tam jai tong ao wai ley
I keep reminding myself
เธอไม่รัก เธอไม่รัก
ter mai rak ter mai rak
That I'm not the one you love, I'm not the one you love
เธอมีใครในใจ บอกมาได้เลย
ter mi krai nai jai bok ma dai ley
If you already have someone in your heart, can't you just tell me?
ดีกว่าเฉย ไม่มองไม่มา สนใจ
dee gwa chey mai mong mai ma sonjai
It's better than you taking me for granted and ignoring me
*
ทำต่อกัน เหมือนฉันไม่ดี ไม่มีค่าอะไร
tam dto gan, meuan chan mai dee mai mi ka arai
The way you treat me makes me feel like I'm worthless
เหมือนกับคน ไม่มีประโยชน์อะไร
meuan gap kon, mai mi bprayot arai
Like I'm someone who is no use to you
**
บอกกับฉัน ว่าเธอไม่รักก็จบ
bok gap chan wa ter mai rak go jop
Just tell me that you don't love me
เธอไม่อยากจะพบ จะผูกจะพัน
ter mai yak ja pob ja phuk ja pan
And that you don't want to meet or have any kind of bonds with me
ไม่ต้องสงสาร แค่นั้นฉันก็เข้าใจ
mai dtong songsan kae nan chan go kaojai
No need to pity me, that's all I need to understand
บอกกับฉัน ว่าเธอไม่รักก็พอ
bok gap chan wa ter mai rak go po
Just tell me you don't have feelings for me
ไม่ได้ขอ ให้เธอมาเปลี่ยนใจ
mai dai koh hai ter ma bplian jai
I don't need you to have a change of heart
ฉันเองก็ท้อ และเจ็บปวดใจ
chan eng go to lae jep bpuat jai
I also want to give up, my heart is breaking
ยิ่งรักเท่าไหร่ยิ่งเจ็บ...
ying rak tao rai ying jep
The more I love you the more it hurts
มองดูปฏิทิน เปลี่ยนไปทุกวัน
mong du bpatitin bplian bpai tukwan
I look at the calendar, it changes day by day
เหมือนกับเธอ ที่เปลี่ยนไป
meuan gap ter, ti bplian bpai
Just like you who have changed
พยายามลืมเธอ ให้หมดจากหัวใจ
payayam leum ter hai mod jak huajai
I try to forget, erasing you completely from my heart
ทั้งที่รู้ ว่ามันฝืนใจ ตัวเอง
tang ti ru, wa man feun jai dtua eng
Though I know that it is not what my heart really wants
*
ทำต่อกัน เหมือนฉันไม่ดี ไม่มีค่าอะไร
tam dto gan, meuan chan mai dee mai mi ka arai
The way you treat me makes me feel like I'm worthless
เหมือนกับคน ไม่มีประโยชน์อะไร
meuan gap kon, mai mi bprayot arai
Like I'm someone who is no use to you
**
บอกกับฉัน ว่าเธอไม่รักก็จบ
bok gap chan wa ter mai rak go jop
Just tell me that you don't love me
เธอไม่อยากจะพบ จะผูกจะพัน
ter mai yak ja pob ja phuk ja pan
And that you don't want to meet or have any kind of bonds with me
ไม่ต้องสงสาร แค่นั้นฉันก็เข้าใจ
mai dtong songsan kae nan chan go kaojai
No need to pity me, that's all I need to understand
บอกกับฉัน ว่าเธอไม่รักก็พอ
bok gap chan wa ter mai rak go po
Just tell me you don't have feelings for me
ไม่ได้ขอ ให้เธอมาเปลี่ยนใจ
mai dai koh hai ter ma bplian jai
I don't need you to have a change of heart
ฉันเองก็ท้อ และเจ็บปวดใจ
chan eng go to lae jep bpuat jai
I also want to give up, my heart is breaking
ยิ่งรักเท่าไหร่ยิ่งเจ็บ...
ying rak tao rai ying jep
The more I love you the more it hurts
**
บอกกับฉัน ว่าเธอไม่รักก็จบ
bok gap chan wa ter mai rak go jop
Just tell me that you don't love me
เธอไม่อยากจะพบ จะผูกจะพัน
ter mai yak ja pob ja phuk ja pan
And that you don't want to meet or have any kind of bonds with me
ไม่ต้องสงสาร แค่นั้นฉันก็เข้าใจ
mai dtong songsan kae nan chan go kaojai
No need to pity me, that's all I need to understand
บอกกับฉัน ว่าเธอไม่รักก็พอ
bok gap chan wa ter mai rak go po
Just tell me you don't have feelings for me
ไม่ได้ขอ ให้เธอมาเปลี่ยนใจ
mai dai koh hai ter ma bplian jai
I don't need you to have a change of heart
ฉันเองก็ท้อ และเจ็บปวดใจ
chan eng go to lae jep bpuat jai
I also want to give up, my heart is breaking
ยิ่งรักเท่าไหร่ยิ่งเจ็บ...
ying rak tao rai ying jep
The more I love you the more it hurts
Cr :Romanization Lyric : jetsiphaa.com
English Translation : GMMTV RECORDS
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment