เอาปากกามาวง - Kinkaworn x Bell Warisara
มาเล่นเกมตกหลุมรักกันมะ มา เริ่ม!
ma len gem dtok lum rak gan meh? ma... reum!
Let's play the game of love. Let's start!
ก็เป็นคำถามที่ยังสงสัยอะไรแบบนี้
go bpen kam tam ti yang songsai arai baeb ni
It's a question that still remains doubtful to me
ที่เธอไม่เคยจะบอก และฉันก็ดูไม่ออก
ti ter mai koey ja bok, lae chan go du mai ok
That you would never tell and I was oblivious
ตอบฉันได้ไหมที่คิดในใจกับฉันคนนี้
dtop chan dai mai ti kit nai jai gap chan kon ni
Can you answer me what do you think about this person?
ที่เธอไม่เคยจะบอก และฉันก็เดาไม่ออก
ti ter mai koey ja bok, lae chan go dao mai ok
That you would never tell and I wasn't able to guess
*
ดาเมจไหน อะไรที่พอจะทำให้เธอโดนใจ
damej nai arai ti po ja tam hai ter donjai
What kind of damage is enough to make you satisfied
แอบอยากรู้ว่าตรงกับฉันบ้างหรือไม่
aep yak ru wa dtrong gap chan bang reu mai
I secretly want to know if we're a match or not
คือแบบไหน อย่าให้ฉันต้องสงสัยจนนานเกินไป
keu baeb nai ya hai chan dtong songsai jon nan geun bpai
What is it? Don't make me doubt it for too long
เธอช่วยตอบหน่อยได้ไหม
ter chuay dtop noi dai mai
Can you give me an answer?
**
เธอชอบฉันตรงไหนให้เอาปากกามาวง
ter chop chan dtrong nai hai ao bpakka ma wong
What do you like in me, please circle it out
ส่วนฉันชอบเธอแบบนี้แบบที่เธอเป็นทุกตรง
suan chan chop ter baeb ni baeb ti ter bpen tuk dtrong
As for me, I just like the way you are
ชอบที่เธอใจดี น่ากอด และชอบเอาใจทุกเรื่องตลอด
chop ti ter jai dee na god lae chop ao jai tuk reuang dtalot
I like that you're kind, cuddly, and always likes to take care of everything
และถ้าให้ฉันเลือกได้ข้อเดียวฉันคงเลือกไม่ลง
lae ta hai chan leuak dai koh diao chan kong leuak mai long
And if I had to pick one, I wouldn't be able to choose
ขอวงเธอทั้งตัวแล้วกัน
koh wong ter tang dtua laew gan
Just let me circle your whole body
I like everything about you
เฉลยเถอะนะ สปอยได้ไหมให้ฉันได้รู้
chaley tuh na sapoi dai mai hai chan dai ru
Let me know, can you give me spoilers?
สิ่งไหนที่เธอดูอยู่
sing nai ti ter du yu
The thing you see
(นี่ผ่านไปครึ่งเพลงแล้วก็ยังไม่รู้เลยเนี่ย
(ni pan bpai kreung pleng laew go yang mai ru ley nia)
(It's halfway through the song and I still don't know)
คือ หน้าม้า สีผม กลิ่นของแชมพู
keu nama si pom glin kong shampoo
Are the bangs, the hair color, the smell of the shampoo
หรือ รอยยิ้ม แววตา ที่เธอมองอยู่
reu roiyim waew dta ti ter mong yu
Or the smile, the look in your eyes that you're looking at
ฉันก็เดาไม่ออก ถ้าเธอนั้นไม่เคยจะบอก
chan go dao mai ok ta ter nan mai koey ja bok
I can't guess if you never tell
*
ดาเมจไหน อะไรที่พอจะทำให้เธอโดนใจ
damej nai arai ti po ja tam hai ter donjai
What kind of damage is enough to make you satisfied
แอบอยากรู้ว่าตรงกับฉันบ้างหรือไม่
aep yak ru wa dtrong gap chan bang reu mai
I secretly want to know if we're a match or not
คือแบบไหน อย่าให้ฉันต้องสงสัยจนนานเกินไป
keu baeb nai ya hai chan dtong songsai jon nan geun bpai
What is it? Don't make me doubt it for too long
เธอช่วยตอบหน่อยได้ไหม
ter chuay dtop noi dai mai
Can you give me an answer?
**
เธอชอบฉันตรงไหนให้เอาปากกามาวง
ter chop chan dtrong nai hai ao bpakka ma wong
What do you like in me, please circle it out
ส่วนฉันชอบเธอแบบนี้แบบที่เธอเป็นทุกตรง
suan chan chop ter baeb ni baeb ti ter bpen tuk dtrong
As for me, I just like the way you are
ชอบที่เธอใจดี น่ากอด และชอบเอาใจทุกเรื่องตลอด
chop ti ter jai dee na god lae chop ao jai tuk reuang dtalot
I like that you're kind, cuddly, and always likes to take care of everything
และถ้าให้ฉันเลือกได้ข้อเดียวฉันคงเลือกไม่ลง
lae ta hai chan leuak dai koh diao chan kong leuak mai long
And if I had to pick one, I wouldn't be able to choose
ขอวงเธอทั้งตัวแล้วกัน
koh wong ter tang dtua laew gan
Just let me circle your whole body
**
เธอชอบฉันตรงไหนให้เอาปากกามาวง
ter chop chan dtrong nai hai ao bpakka ma wong
What do you like in me, please circle it out
ส่วนฉันชอบเธอแบบนี้แบบที่เธอเป็นทุกตรง
suan chan chop ter baeb ni baeb ti ter bpen tuk dtrong
As for me, I just like the way you are
ชอบที่เธอใจดี น่ากอด และชอบเอาใจทุกเรื่องตลอด
chop ti ter jai dee na god lae chop ao jai tuk reuang dtalot
I like that you're kind, cuddly, and always likes to take care of everything
และถ้าให้ฉันเลือกได้ข้อเดียวฉันคงเลือกไม่ลง
lae ta hai chan leuak dai koh diao chan kong leuak mai long
And if I had to pick one, I wouldn't be able to choose
ขอวงเธอทั้งตัวแล้วกัน
koh wong ter tang dtua laew gan
Just let me circle your whole body
Cr :Romanization Lyric : jetsiphaa.com
English Translation : jetsiphaa.com
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment