**
แค่อยากพูดคำว่ารักสักคำให้ชื่นใจ
kae yak put kam wa rak sak kam hai cheun jai
I just want to saying love to make you happy
และจะไม่ทำให้เธอผิดหวังหรือร้องไห้
lae ja mai tam hai ter pitwang reu ronghai
And I won't let you disappointed or cry
ตอนนี้ไม่มีเธออยู่ แต่ฉันจะทำให้เธอรู้
dton ni mai mi ter yu dtae chan ja tam hai ter ru
There's no you right now, but I'll let you know
แต่ไม่หวังให้เธอนั้นคืนกลับมา มาตรงที่เดิม
dtae mai wang hai ter nan keun glap ma, ma dtrong ti deum
But I didn't expect you to return, at the same place
ยังจำทุกรักเรื่องราว
yang jam tuk rak reuang rao
I still remember every love story
และยังคิดถึงทุกที
lae yang kidteung tuk ti
And still miss everything
ยังเฝ้ามองหาบางคราว
yang fao mong ha bang krao
Still looking for sometimes
ไม่ว่าผ่านพ้นเป็นปี
mai wa pan pon bpen bpi
No matter how many years have passed
แม้เธอจากไป จะไกล เท่าไหร่ รักเรา ไม่จางหาย
mae ter jak bpai ja glai tao rai rak rao mai jang hai
No matter how far away you are, our love will never fade
พูดว่ารัก ว่ารัก ทุกครั้ง มีความหมาย
put wa rak wa rak tuk krang mi kwam mai
Saying love that I love you every time has meaning
แม้ว่าเราต้องจากกันแสนไกล
mae wa rao dtong jak gan saen glai
Even though we have to be far apart
ไม่ว่าจะอีกนานหมื่นพันกี่ปีแสง
mai wa ja ik nan meun pan gi bpi saeng
No matter how long as if ten thousand light years
ฉันยังคงแสดงความรักที่มากมาย
chan yang kong sadaeng kwam rak ti makmai
I still show a lot of love
จะคอยบอกรักเธอจงรับเอาไปพับเก็บ
ja koi bok rak ter jong rap ao bpai pab gep
Will keep telling you I love you, take it and fold it up
เอาไว้ในลิ้นชักอย่าให้มันต้องจางหาย
ao wai nai lin chak ya hai man dtong jang hai
Keep it in the drawer, don't let it fade
อยู่กับฉันแล้วเธอจะไม่เหงา
yu gap chan laew ter ja mai ngao
Stay with me and you won't be lonely
แต่เธอไปอยู่กับเขา คนที่เหงาคือฉันเอง
dtae ter bpai yu gap kao kon ti ngao keu chan eng
But you went with him the lonely person is me
ยังคิดถึงเธอทุกคืนที่หลับตา
yang kidteung ter tuk keun ti lap dta
I still miss you every night when I close my eyes
กอดแต่หมอนคอยให้เธอได้กลับมา
got dtae mon koi hai ter dai glap ma
Hugging the pillows waiting for you to come back
หากวันไหนเธอเดินผ่าน
hak wan nai ter deun pan
If any day you pass by
ช่วยเก็บเอาความคิดถึง ของฉันที
chuay gep ao kwam kidteung kong chan ti
Please save my nostalgia
รออยู่ตรงนี้ ไม่ได้ไปไหน
ro yu dtrong ni mai dai bpai nai
I'm waiting here, I'm not going anywhere
เปิดใจเอาไว้ให้ฉันหน่อยนะเธอ
bpeut jai ao wai hai chan noi na ter
Open your heart to me a lil bit
**
แค่อยากพูดคำว่ารักสักคำให้ชื่นใจ
kae yak put kam wa rak sak kam hai cheun jai
I just want to saying love to make you happy
และจะไม่ทำให้เธอผิดหวังหรือร้องไห้
lae ja mai tam hai ter pitwang reu ronghai
And I won't let you disappointed or cry
ตอนนี้ไม่มีเธออยู่ แต่ฉันจะทำให้เธอรู้
dton ni mai mi ter yu dtae chan ja tam hai ter ru
There's no you right now, but I'll let you know
แต่ไม่หวังให้เธอนั้นคืนกลับมา
dtae mai wang hai ter nan keun glap ma
But I didn't expect you to return
***
บทเพลงที่ฉันได้เขียนเรื่องราวของสองเรา
bot pleng ti chan dai kian reuang rao kong song rao
The song that I wrote about our story
ในวันที่เธอมีเขา คอยยืนข้างๆกาย
nai wan ti ter mi kao koi yeun kang kang gai
On the day you had him stand beside you
แม้ฉันไม่มีเธออยู่ แต่ฉันจะทำให้เธอรู้
mae chan mai mi ter yu, dtae chan ja tam hai ter ru
Even though I don't have you but I'll let you know
และจดจำคำคำนี้ตลอดไป
lae jotjam kam kam ni dtalot bpai
And remember these words forever
คำว่ารักเธอ
kam wa rak ter
The word 'I love you'
**
แค่อยากพูดคำว่ารักสักคำให้ชื่นใจ
kae yak put kam wa rak sak kam hai cheun jai
I just want to saying love to make you happy
และจะไม่ทำให้เธอผิดหวังหรือร้องไห้
lae ja mai tam hai ter pitwang reu ronghai
And I won't let you disappointed or cry
ตอนนี้ไม่มีเธออยู่ แต่ฉันจะทำให้เธอรู้
dton ni mai mi ter yu dtae chan ja tam hai ter ru
There's no you right now, but I'll let you know
แต่ไม่หวังให้เธอนั้นคืนกลับมา
dtae mai wang hai ter nan keun glap ma
But I didn't expect you to return
**
แค่อยากพูดคำว่ารักสักคำให้ชื่นใจ
kae yak put kam wa rak sak kam hai cheun jai
I just want to saying love to make you happy
และจะไม่ทำให้เธอผิดหวังหรือร้องไห้
lae ja mai tam hai ter pitwang reu ronghai
And I won't let you disappointed or cry
ตอนนี้ไม่มีเธออยู่ แต่ฉันจะทำให้เธอรู้
dton ni mai mi ter yu dtae chan ja tam hai ter ru
There's no you right now, but I'll let you know
แต่ไม่หวังให้เธอนั้นคืนกลับมา
dtae mai wang hai ter nan keun glap ma
But I didn't expect you to return
***
บทเพลงที่ฉันได้เขียนเรื่องราวของสองเรา
bot pleng ti chan dai kian reuang rao kong song rao
The song that I wrote about our story
ในวันที่เธอมีเขา คอยยืนข้างๆกาย
nai wan ti ter mi kao koi yeun kang kang gai
On the day you had him stand beside you
แม้ฉันไม่มีเธออยู่ แต่ฉันจะทำให้เธอรู้
mae chan mai mi ter yu, dtae chan ja tam hai ter ru
Even though I don't have you, but I'll let you know
แต่ไม่หวังให้เธอนั้นคืนกลับมา มาตรงที่เดิม
dtae mai wang hai ter nan keun glap ma, ma dtrong ti deum
But I didn't expect you to return, at the same place
Cr :Romanization Lyric : jetsiphaa.com
English Translation : jetsiphaa.com
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment