💜 Click here to request a song
หากจะบอกว่าเธอทำให้ฉันเป็นคนใหม่
hak ja bok wa ter tam hai chan bpen kon mai
To say that you made me a new person
บอกว่าชีวิตของฉันได้เปลี่ยนไป
bok wa chiwit kong chan dai bplian bpai
Saying that my life has changed
บอกว่าดอกไม้ในใจฉันให้เธอ...ไปแล้ว
bok wa dokmai nai jai chan hai ter bpai laew
Said that I gave you the flowers in my heart already
*
ไม่เคยคิดว่ารักของเราจำกัดเวลา
mai koey kit wa rak kong rao jam gad wela
I never thought that our love was in limited time
ฉันไม่เคยได้เตรียมใจ
chan mai koey dai dtriam jai
I never prepared myself
ทุกๆ สิ่งเมื่อเรานั้นได้มันมา
tuk tuk sing meua rao nan dai man ma
Everything when we got it
ท้ายที่สุดทำไมต้องเสียไป
tai tisud tammai dtong sia bpai
After all, why it have to lose
ในวันนี้เธอมาพร้อมเหตุผลตั้งมากมายที่จะไป
nai wan ni ter ma prom hetpon dtang mak mai ti ja bpai
Today you came with many reasons to go
**
แต่ก่อนเธอจะไปขอร้องเธออีกครั้ง
dtae gon ter ja bpai kohrong ter ik krang
But before you go I'll beg you again
และหากมันจำเป็นสำหรับเธอขนาดนั้น
lae hak man jam bpen samrap ter kanat nan
And if it's really important for you
ให้ฉันได้โอบกอด เหมือนว่ายังรักกัน
hai chan dai obgod meuan wa yang rak gan
Let me hug you as if we're still in love
ก่อนที่เธอจะหายไปตลอดกาล
gon ti ter ja hai bpai dtalot gan
Before you disappear forever
และถ้าเธอจะไปขอร้องเธออีกครั้ง
lae ta ter ja bpai kohrong ter ik krang
And if you want to go, I'll beg you again
หากมันจำเป็นสำหรับเธอขนาดนั้น
hak man jam bpen samrap ter kanat nan
And if it's really important for you
ให้ฉันได้โอบกอด เหมือนว่ายังรักกัน
hai chan dai obgod meuan wa yang rak gan
Let me embrace you as if we're still in love
ก่อนที่ฉันจะไม่มีเธออีกแล้ว
gon ti chan ja mai mi ter ik laew
Before I don't have you anymore
จะไม่ขออะไรอีก
ja mai koh arai ik
I won't ask for anything more
แต่ก่อนนี้ ไม่ได้คิดว่าการกระทำของฉันจะทำเธอเจ็บชํ้า
dtae gon ni mai dai kit wa gan gratam kong chan ja tam ter jep cham
But before this, I didn't think that my actions would hurt you
ไม่เคยระวังคำพูดแรงๆ ที่อาจจะทำเธอบอบชํ้าเท่าไร
mai koey rawang kam put raeng raeng ti atja tam ter bob cham tao rai
Never careful with harsh words that might hurt you
ให้เธอต้องเสียใจ แบบไม่มีวันจะย้อนคืนกลับมา
hai ter dtong siajai baeb mai mi wan ja yon keun glap ma
Make you sad, like you'll never going to comeback
*
ไม่เคยคิดว่ารักของเราจำกัดเวลา
mai koey kit wa rak kong rao jam gad wela
I never thought that our love was in limited time
ฉันไม่เคยได้เตรียมใจ
chan mai koey dai dtriam jai
I never prepared myself
ทุกๆ สิ่งเมื่อเรานั้นได้มันมา
tuk tuk sing meua rao nan dai man ma
Everything when we got it
ท้ายที่สุดทำไมต้องเสียไป
tai tisud tammai dtong sia bpai
After all, why it have to lose
ในวันนี้เธอมาพร้อมเหตุผลตั้งมากมายที่จะไป
nai wan ni ter ma prom hetpon dtang mak mai ti ja bpai
Today you came with many reasons to go
**
แต่ก่อนเธอจะไปขอร้องเธออีกครั้ง
dtae gon ter ja bpai kohrong ter ik krang
But before you go I'll beg you again
และหากมันจำเป็นสำหรับเธอขนาดนั้น
lae hak man jam bpen samrap ter kanat nan
And if it's really important for you
ให้ฉันได้โอบกอด เหมือนว่ายังรักกัน
hai chan dai obgod meuan wa yang rak gan
Let me hug you as if we're still in love
ก่อนที่เธอจะหายไปตลอดกาล
gon ti ter ja hai bpai dtalot gan
Before you disappear forever
และถ้าเธอจะไปขอร้องเธออีกครั้ง
lae ta ter ja bpai kohrong ter ik krang
And if you want to go, I'll beg you again
หากมันจำเป็นสำหรับเธอขนาดนั้น
hak man jam bpen samrap ter kanat nan
And if it's really important for you
ให้ฉันได้โอบกอด เหมือนว่ายังรักกัน
hai chan dai obgod meuan wa yang rak gan
Let me embrace you as if we're still in love
ก่อนที่ฉันจะไม่มีเธออีกแล้ว
gon ti chan ja mai mi ter ik laew
Before I don't have you anymore
จะไม่ขออะไรอีก
ja mai koh arai ik
I won't ask for anything more
Cr :Romanization Lyric : jetsiphaa.com
English Translation : jetsiphaa.com
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment