💜 Click here to request a song
**
ช่วยกลับไปก่อนได้ไหม
chuay glap bpai gon dai mai
Can you please go back
กลับไปก่อนได้ไหม
glap bpai gon dai mai
Please just go
ไม่อยากให้เธอได้เห็นน้ำตาที่มันไหล
mai yak hai ter dai hen namdta ti man lai
I don’t want you to see my falling tears
เพราะมันเจ็บ มันเจ็บเหลือเกินเหมือนจะขาดใจ
pro man jep man jep leua geun meuan ja kat jai
Because it hurts so much like I am dying
ช่วยกลับไปก่อนเถอะนะ กลับไปก่อนได้ไหม
chuay glap bpai gon tuh na, glap bpai gon dai mai
Can you please go back, please just go
ไม่อยากให้เธอได้เห็นน้ำตาที่ฟูมฟาย
mai yak hai ter dai hen namdta ti fumfai
I don’t want you to see me shredding tears
ที่กำลังไหลเพราะความเสียใจ
ti gamlang lai pro kwam siajai
Because of this sadness
คิดว่าคงเอาอยู่ แค่คำที่เธอมาบอก
kit wa kong ao yu, kae kam ti ter ma bok
I thought I could handle the word you came to say
เคยคิดว่า I’m good แต่ครั้งนี้ทำไมไม่รู้
koey kit wa I'm Good dtae krang ni tammai mai ru
I have thought that I’m good but this time I don’t know why
แค่คำธรรมดา ก็แค่คำว่าเธอจะลา
kae kam tammada go kae kam wa ter ja la
A simple goodbye word
กลับทำให้คนอย่างฉันมันเกือบตาย
glap tam hai kon yang chan man geuap dtai
Feels so painful
*
ขอได้ไหมตอนนี้
koh dai mai dton ni
Can I beg you now
แค่เธอได้โปรดอย่ากลับหลังมา
kae ter dai bprot ya glap lang ma
Just to look away
เพราะฉันคงดูแย่และคงไม่เหมาะกับคราบน้ำตา
pro chan kong du yae lae kong mai mo gap krap namdta
Because I will look so bad with all these tears
ช่วยกลับไปก่อนเลยได้ไหม
chuay glap bpai gon ley dai mai
Please just go
ก่อนจะพูดคำสุดท้าย
gon ja put kam sudtai
Before you are going to say the final word
ก่อนน้ำตาจะไหล
gon namdta ja lai (That's right)
Before my tears are going to fall
ปล่อยฉันร้องไห้คนเดียว
bploi chan ronghai kondiao
Just let me cry alone
แล้ววันนี้นั้นเธอจะไปจากฉัน
laew wan ni nan ter ja bpai jak chan
Today you are going to leave me
เธอรู้ตัวบ้างหรือเปล่า
ter ru dtua bang reu bplao
Do you know
ว่าทำให้คนอย่างฉันต้องช้ำสักแค่ไหน
wa tam hai kon yang chan dtong cham sak kae nai
How much it hurts me
คำร่ำลาของเธอที่เธอพูดไป
kam ram la kong ter ti ter put bpai
Your goodbye word that you have said
ฉันนั้นแทบจะตาย
chan nan taep ja dtai
Almost killed me
อย่า อย่าพูดอะไรอีกเลย
ya, ya put arai ik ley
Don’t, just don’t say anything anymore
**
ช่วยกลับไปก่อนได้ไหม
chuay glap bpai gon dai mai
Can you please go back
กลับไปก่อนได้ไหม
glap bpai gon dai mai
Please just go
ไม่อยากให้เธอได้เห็นน้ำตาที่มันไหล
mai yak hai ter dai hen namdta ti man lai
I don’t want you to see my falling tears
เพราะมันเจ็บ มันเจ็บเหลือเกินเหมือนจะขาดใจ
pro man jep man jep leua geun meuan ja kat jai
Because it hurts so much like I am dying
ช่วยกลับไปก่อนเถอะนะ กลับไปก่อนได้ไหม
chuay glap bpai gon tuh na, glap bpai gon dai mai
Can you please go back, please just go
ไม่อยากให้เธอได้เห็นน้ำตาที่ฟูมฟาย
mai yak hai ter dai hen namdta ti fumfai
I don’t want you to see me shredding tears
ที่กำลังไหลเพราะความเสียใจ
ti gamlang lai pro kwam siajai
Because of this sadness
*
Yeah Let's go
ขอได้ไหมตอนนี้
koh dai mai dton ni
Can I beg you now
แค่เธอได้โปรดอย่ากลับหลังมา
kae ter dai bprot ya glap lang ma
Just to look away
เพราะฉันคงดูแย่และคงไม่เหมาะกับคราบน้ำตา
pro chan kong du yae lae kong mai mo gap krap namdta
Because I will look so bad with all these tears
ช่วยกลับไปก่อนเลยได้ไหม
chuay glap bpai gon ley dai mai
Please just go
ก่อนจะพูดคำสุดท้าย
gon ja put kam sudtai
Before you are going to say the final word
ก่อนน้ำตาจะไหล
gon namdta ja lai (That's right)
Before my tears are going to fall
ปล่อยฉันร้องไห้คนเดียว
bploi chan ronghai kondiao
Just let me cry alone
คำร่ำลาของเธอที่เธอพูดไป
kam ram la kong ter ti ter put bpai
Your goodbye word that you have said
ฉันนั้นแทบจะตาย
chan nan taep ja dtai
Almost killed me
อย่า อย่าพูดอะไรอีกเลย
ya, ya put arai ik ley
Don’t, just don’t say anything anymore
**
ช่วยกลับไปก่อนได้ไหม
chuay glap bpai gon dai mai (That’s right)
Can you please go back
กลับไปก่อนได้ไหม
glap bpai gon dai mai (Go back)
Please just go
ไม่อยากให้เธอได้เห็นน้ำตาที่มันไหล
mai yak hai ter dai hen namdta ti man lai
I don’t want you to see my falling tears
เพราะมันเจ็บ มันเจ็บเหลือเกินเหมือนจะขาดใจ
pro man jep man jep leua geun meuan ja kat jai (Better get back)
Because it hurts so much like I am dying
ช่วยกลับไปก่อนเถอะนะ กลับไปก่อนได้ไหม
chuay glap bpai gon tuh na, glap bpai gon dai mai (That’s right)
Can you please go back, please just go
ไม่อยากให้เธอได้เห็นน้ำตาที่ฟูมฟาย
mai yak hai ter dai hen namdta ti fumfai
I don’t want you to see me shredding tears
ที่กำลังไหลเพราะความเสียใจ
ti gamlang lai pro kwam siajai
Because of this sadness
**
ช่วยกลับไปก่อนได้ไหม
chuay glap bpai gon dai mai (That’s right)
Can you please go back
กลับไปก่อนได้ไหม
glap bpai gon dai mai (Go back)
Please just go
ไม่อยากให้เธอได้เห็นน้ำตาที่มันไหล
mai yak hai ter dai hen namdta ti man lai
I don’t want you to see my falling tears
เพราะมันเจ็บ มันเจ็บเหลือเกินเหมือนจะขาดใจ
pro man jep man jep leua geun meuan ja kat jai (Better get back)
Because it hurts so much like I am dying
ช่วยกลับไปก่อนเถอะนะ กลับไปก่อนได้ไหม
chuay glap bpai gon tuh na, glap bpai gon dai mai (That’s right)
Can you please go back, please just go
ไม่อยากให้เธอได้เห็นน้ำตาที่ฟูมฟาย
mai yak hai ter dai hen namdta ti fumfai
I don’t want you to see me shredding tears
ที่กำลังไหลเพราะความเสียใจ
ti gamlang lai pro kwam siajai
Because of this sadness
ร้องไห้จะเป็นจะตายเพราะเธอเท่านั้น
ronghai ja bpen ja dtai pro ter tao nan
I cried this hard only becuse of you
Cr :Romanization Lyric : jetsiphaa.com
English Translation : Genierock
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment