💜 Click here to request a song
เพราะว่าปีที่ผ่าน
pro wa bpi ti pan
Because last year
ดวงความรักฉันไม่ค่อยจะดี
duang kwamrak chan mai koi ja dee
My love horoscope is not that good
พอร้องไห้คนเดียวนานๆ
po ronghai kondiao nan nan
After crying alone for a long time
มันยิ่งทำให้ฉันเศร้าไปทุกที
man ying tam hai chan sao bpai tuk ti
It makes me sadder every time
**
ขอโทษนะที่ฉันแชร์แต่เพลงเศร้า
khotot na ti chan chae dtae pleng sao
I'm sorry that I'm only sharing sad songs
ขอโทษนะ ที่ฉันพูดถึงแต่เขา
khotot na ti chan pudteung dtae kao
I'm sorry that I'm only talking about her
ขอโทษนะ ที่ฉันไม่เหมือนเก่า
khotot na ti chan mai meuan gao
I'm sorry that I'm not the same as before
ปีนี้ฉันคงต้องเริ่ม เริ่มใหม่สักที
bpi ni chan kong dtong reum reum mai sak ti
This year I have to start over
พอฝนตกลงมาฉันก็คิดถึงแต่เธอ
po fontok long ma chan go kidteung dtae ter
When it rains, I only miss you
ตอนหน้าร้อนที่เราไม่ได้เจอ
dton na ron ti rao mai dai je
In the summer when we didn't meet
ในฤดูหนาว ฉันก็ได้แต่ละเมอ
nai reudu nao chan go dai dtae lameu
In the winter, I can only sleepwalk
ตอนสุดท้ายก็ไม่มีเธอ
dton sudtai go mai mi ter
At the end there was no you
**
ขอโทษนะที่ฉันแชร์แต่เพลงเศร้า
khotot na ti chan chae dtae pleng sao
I'm sorry that I'm only sharing sad songs
ขอโทษนะ ที่ฉันพูดถึงแต่เขา
khotot na ti chan pudteung dtae kao
I'm sorry that I'm only talking about her
ขอโทษนะ ที่ฉันไม่เหมือนเก่า
khotot na ti chan mai meuan gao
I'm sorry that I'm not the same as before
ปีนี้ฉันคงต้องเริ่ม เริ่มใหม่สักที
bpi ni chan kong dtong reum reum mai sak ti
This year I have to start over
***
ก็มันผ่านไปแล้วก็ต้องให้มันผ่านไป
go man pan bpai laew go dtong hai man pan bpai
Well, it's passed, and it must be passed
เธอไปแล้ว จะให้ฉันทำยังไง
ter bpai laew ja hai chan tam yang ngai
She's gone, what should I do?
จบไปแล้วก็ไม่ต้องไปเสียใจ
jop bpai laew go mai dtong bpai siajai
When it's over, you don't have to be sad
ในปีหน้าฉันต้องเป็นคนใหม่
nai bpi na chan dtong bpen kon mai
Next year I have to be a new person
**
ขอโทษนะที่ฉันแชร์แต่เพลงเศร้า
khotot na ti chan chae dtae pleng sao
I'm sorry that I'm only sharing sad songs
ขอโทษนะ ที่ฉันพูดถึงแต่เขา
khotot na ti chan pudteung dtae kao
I'm sorry that I'm only talking about her
ขอโทษนะ ที่ฉันไม่เหมือนเก่า
khotot na ti chan mai meuan gao
I'm sorry that I'm not the same as before
ปีนี้ฉันคงต้องเริ่ม เริ่มใหม่สักที
bpi ni chan kong dtong reum reum mai sak ti
This year I have to start over
***
ก็มันผ่านไปแล้วก็ต้องให้มันผ่านไป
go man pan bpai laew go dtong hai man pan bpai
Well, it's passed, and it must be passed
เธอไปแล้ว จะให้ฉันทำยังไง
ter bpai laew ja hai chan tam yang ngai
She's gone, what should I do?
จบไปแล้วก็ไม่ต้องไปเสียใจ
jop bpai laew go mai dtong bpai siajai
When it's over, you don't have to be sad
ในปีหน้าฉันต้องเป็นคนใหม่
nai bpi na chan dtong bpen kon mai
Next year I have to be a new person
Cr :Romanization Lyric : jetsiphaa.com
English Translation : jetsiphaa.com
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment