เป็นได้แค่ที่ปรึกษา
bpen dai kae ti bpreuksa
I’m just your counselor
ขอแค่เธอทักมา ฉันก็พร้อมจะฟัง
koh kae ter takma chan go prom ja fang
Just a call from you, I’m ready to listen
เป็นแค่คนคอยแอบหวัง
bpen kae kon koi aep wang
I’m just the one who secretly hopes
ที่มีความสำคัญ เมื่อเธอไม่มีใคร
ti mi kwam samkan meua ter mai mi krai
The one that is important, when you’re alone
*
แต่ทำไง เธอก็ไม่รักฉันอยู่ดี
dtae tam ngai ter go mai rak chan yu dee
No matter what I do, you won’t love me
ทุ่มเทไป ก็เป็นได้แค่นี้
tumteh bpai go bpen dai kae ni
All I do, In the end I’m just...
**
รับบทเป็นคนแพ้ เป็นได้แค่เพื่อนคนนึง
rapbot bpen kon pae bpen dai kae peuan kon neung
I am a loser, just one of your friends
ที่เธอคิดถึงตอนเธอเศร้าเท่านั้น
ti ter kidteung dton ter sao tao nan
That you’ll only miss when you’re sad
แต่ฉันขออยู่อย่างนี้ ต่อให้ไม่มีตัวตน
dtae chan koh yu yang ni dto hai mai mi dtua dton
But I rather stay this way, even if it’s like I’m not existed
เจ็บสักเท่าไหร่ฉันก็พร้อมจะทน
jep sak tao rai chan go prom ja ton
I’m happy to stay no matter how much it hurts
รับบทเป็นคนที่เธอไม่รัก
rapbot bpen kon ti ter mai rak
To be your stand-in
เป็นแค่ที่พักชั่วคราว
bpen kae ti pak chua krao
Just your short-term fill-in
ที่เธอคงไว้ใจ แล้วหายดีก็ไป
ti ter kong waijai laew hai dee go bpai
That you trusts, and leave when you’re better
*
แต่ทำไง เธอก็ไม่รักฉันอยู่ดี
dtae tam ngai ter go mai rak chan yu dee
No matter what I do, you won’t love me
ทุ่มเทไป ก็เป็นได้แค่นี้
tumteh bpai go bpen dai kae ni
All I do, In the end I’m just...
**
รับบทเป็นคนแพ้ เป็นได้แค่เพื่อนคนนึง
rapbot bpen kon pae bpen dai kae peuan kon neung
I am a loser, just one of your friends
ที่เธอคิดถึงตอนเธอเศร้าเท่านั้น
ti ter kidteung dton ter sao tao nan
That you’ll only miss when you’re sad
แต่ฉันขออยู่อย่างนี้ ต่อให้ไม่มีตัวตน
dtae chan koh yu yang ni dto hai mai mi dtua dton
But I rather stay this way, even if it’s like I’m not existed
เจ็บสักเท่าไหร่ฉันก็พร้อมจะทน
jep sak tao rai chan go prom ja ton
I’m happy to stay no matter how much it hurts
รับบทเป็นคนที่เธอไม่รัก
rapbot bpen kon ti ter mai rak
To be your stand-in
**
รับบทเป็นคนแพ้ เป็นได้แค่เพื่อนคนนึง
rapbot bpen kon pae bpen dai kae peuan kon neung
I am a loser, just one of your friends
ที่เธอคิดถึงตอนเธอเศร้าเท่านั้น
ti ter kidteung dton ter sao tao nan
That you’ll only miss when you’re sad
แต่ฉันขออยู่อย่างนี้ ต่อให้ไม่มีตัวตน
dtae chan koh yu yang ni dto hai mai mi dtua dton
But I rather stay this way, even if it’s like I’m not existed
เจ็บสักเท่าไหร่ฉันก็พร้อมจะทน
jep sak tao rai chan go prom ja ton
I’m happy to stay no matter how much it hurts
รับบทเป็นคนที่
rapbot bpen kon ti...
In the end I'm just...
(รับบทเป็นทุกอย่าง แต่ไม่ได้เป็นตัวจริง
เป็นได้คนที่เธอใช้แล้วทิ้ง)
rapbot bpen tukyang dtae mai dai bpen dtua cing, bpen dai kon ti ter chai laew ting
Your stand-in, never your real ones, just a disposable heart
แต่ฉันขออยู่อย่างนี้ ต่อให้ไม่มีตัวตน
dtae chan koh yu yang ni dto hai mai mi dtua dton
But I rather stay this way, even if it’s like I’m not existed
เจ็บสักเท่าไหร่ฉันก็พร้อมจะทน
jep sak tao rai chan go prom ja ton
I’m happy to stay no matter how much it hurts
รับบทเป็นคนที่เธอไม่รัก
rapbot bpen kon ti ter mai rak
To be your stand-in
Cr :
Post a Comment