ยินดีต้อนรับเข้ามาสู่ใจของผม
yindee dton rap kao ma suu jai kong pom
Let me welcome you to my heart
มีเพียงแค่คุณที่ได้รับสิทธิ์นี้ไป
mi piang kae khun ti dai rap sit ni bpai
Only you will get this promotion
มีคำว่ารักที่ดียิ่งกว่าขนม
mi kam wa rak ti dee ying gwa kanom
This love is better than a tart
ความหวานจะมอบให้
kwam wan ja mop hai
This sweetness is reserved for you
คุณคนเดียวหมดทั้งหัวใจ
khun kondiao mot tang huajai
My only one
**
ความรักผมมันหวานกว่า Crème Brûlée
kwamrak pom man wan gwa Creme Brulee
My love is sweeter than creme brûlée
รสชาติกลมกล่อมยิ่งกว่า Canelé
rot chat glom glom ying gwa Canelé
It tastes smoother than canelé
อ่อนโยนกว่า Choux à la Crème
on yon gwa Choux à la Crème
It’s softer than choux à la crème
เราจะเคียงคู่กันแบบชากับ Madeleine
rao ja kiang kuu gan baeb cha gap Madeleine
We’ll go together like tea and madeleine
รับรักวันนี้มีโปร 1 แถม 1
rap rak wan ni mi bpro neung taem neung
Take this love and you’ll get more
รับไปเลยความรักแถมความคิดถึง
rap bpai ley kwamrak taem kwam kidteung
On top of being loved, you’ll be adored
มีความหวานให้คุณไม่จำกัด
mi kwam wan hai khun mai jam gat
My sweetness for you is unlimited
แค่คุณยอมให้ผมรัก
kae khun yom hai pom rak
If you just let me love you just a little bit
***
Let me be your Sweet Day, Sweet Day
จะทำให้คุณได้มีแต่
ja tam hai khun dai mi dtae
I’ll give you only
Sweet Day, Sweet Day
Let me be your Sweet Day, Sweet Day
ให้ผม และคุณได้มีแต่
hai pom lae khun dai mi dtae
You and I will have
Sweet Day, Sweet Day
Sweet Day, Sweet Day, Sweet Day
Sweet Day, Sweet Day, Sweet Day
Sweet Day, yeah, yeah
**
ความรักผมมันหวานกว่า Crème Brûlée
kwamrak pom man wan gwa Creme Brulee
My love is sweeter than creme brûlée
รสชาติกลมกล่อมยิ่งกว่า Canelé
rot chat glom glom ying gwa Canelé
It tastes smoother than canelé
อ่อนโยนกว่า Choux à la Crème
on yon gwa Choux à la Crème
It’s softer than choux à la crème
เราจะเคียงคู่กันแบบชากับ Madeleine
rao ja kiang kuu gan baeb cha gap Madeleine
We’ll go together like tea and madeleine
รับรักวันนี้มีโปร 1 แถม 1
rap rak wan ni mi bpro neung taem neung
Take this love and you’ll get more
รับไปเลยความรักแถมความคิดถึง
rap bpai ley kwamrak taem kwam kidteung
On top of being loved, you’ll be adored
มีความหวานให้คุณไม่จำกัด
mi kwam wan hai khun mai jam gat
My sweetness for you is unlimited
แค่คุณยอมให้ผมรัก
kae khun yom hai pom rak
If you just let me love you just a little bit
***
Let me be your Sweet Day, Sweet Day
จะทำให้คุณได้มีแต่
ja tam hai khun dai mi dtae
I’ll give you only
Sweet Day, Sweet Day
Let me be your Sweet Day, Sweet Day
ให้ผม และคุณได้มีแต่
hai pom lae khun dai mi dtae
You and I will have
Sweet Day, Sweet Day
***
Let me be your Sweet Day, Sweet Day
จะทำให้คุณได้มีแต่
ja tam hai khun dai mi dtae
I’ll give you only
Sweet Day, Sweet Day
Let me be your Sweet Day, Sweet Day
ให้ผม และคุณได้มีแต่
hai pom lae khun dai mi dtae
You and I will have
Sweet Day, Sweet Day
***
Sweet Day, Sweet Day
จะทำให้คุณได้มีแต่
ja tam hai khun dai mi dtae
I’ll give you only
Sweet Day, Sweet Day
Let me be your Sweet Day, Sweet Day
ให้ผม และคุณได้มีแต่
hai pom lae khun dai mi dtae
You and I will have
Sweet Day, Sweet Day
Sweet Day, Sweet Day, Sweet Day
Sweet Day, Sweet Day, Sweet Day
Sweet Day, yeah, yeah
Cr :Romanization Lyric : jetsiphaa.com
English Translation : GMMTV RECORDS
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment