เธอรู้ไหมว่าฉันก็เจ็บทุกที
ter ru mai wa chan go jep tukti
Do you know that I always hurt?
ที่อยู่ตรงนี้และเห็นรอยน้ำตา
ti yu dtrong ni lae hen roi namdta
Being here and seeing the traces of your tears
ใจฉันมันก็จะขาด
jai chan man go ja kat
My heart will be broken
เมื่อเค้าทำร้ายเธอมาแบบเดิมซ้ำๆ
meua kao tam rai ter ma baeb deum sam sam
When she hurt you in the same way over and over again
*
จะมีทางไหนที่จะทำให้มันดี
ja mi tang nai ti ja tam hai man dee
Is there any way to make it good?
ไม่อยากเห็นเธอต้องเจ็บแบบนี้
mai yak hen ter dtong jep baeb ni
I don't want to see you hurt like this
**
มีอะไรที่ฉันทำให้เธอได้บ้างไหม
mi arai ti chan tam hai ter dai bang mai
Is there anything I can do for you?
ในเวลาที่เขาทำเธอให้เสียใจ
nai wela ti kao tam ter hai siajai
When she made you sad
จะไม่ไปไหนไกล จับมือเธอไว้สักหน่อย
ja mai bpai nai glai jap meu ter wai sak noi
I won't go far and hold your hand for a bit
ให้ฉันคอยดูแลเธอตรงนี้
hai chan koi dulae ter dtrong ni
Let me take care of you right here
อยากจะแบ่งเอาน้ำตาเธอมาบ้างได้ไหม
yak ja baeng ao namdta ter ma bang dai mai
Would you like to share some of your tears?
เหนื่อยเท่าไหร่ก็พัก
neuai tao rai go pak
No matter how tired you are, take a break
ให้ใจที่ปวดร้าวหายดีขึ้นสักหน่อย
hai jai ti bpuat rao hai dee keun sak noi
To allow your aching heart to heal a bit
อยู่จนเธอไหวค่อยไป
yu jon ter wai koi bpai
I'll stay until you can move slowly
มีน้ำตาอีกเมื่อไหร่เธอก็รู้
mi namdta ik meuarai ter go ru
Whenever you cry, you know
ฉันจะอยู่ที่เดิม
chan ja yu ti deum
I'll stay at the same place
เธอรู้ไหมว่าฉันรักเธอเท่าไร
ter ru mai wa chan rak ter tao rai
Do you know how much I love you?
เธอเจ็บแค่ไหนใจฉันมันยิ่งกว่า
ter jep kae nai jai chan man ying gwa
No matter how much you hurt, it hurts more in my heart
อยากขอให้ฉันได้ปลอบ
yak koh hai chan dai bplop
I want you to let me comfort you
อย่างน้อยได้เช็ดน้ำตาให้เธอทุกครั้ง
yang noi dai chet namdta hai ter tuk krang
At least I wiped your tears every time
*
จะมีทางไหนที่จะทำให้มันดี
ja mi tang nai ti ja tam hai man dee
Is there any way to make it good?
ไม่อยากเห็นเธอต้องเจ็บแบบนี้
mai yak hen ter dtong jep baeb ni
I don't want to see you hurt like this
**
มีอะไรที่ฉันทำให้เธอได้บ้างไหม
mi arai ti chan tam hai ter dai bang mai
Is there anything I can do for you?
ในเวลาที่เขาทำเธอให้เสียใจ
nai wela ti kao tam ter hai siajai
When she made you sad
จะไม่ไปไหนไกล จับมือเธอไว้สักหน่อย
ja mai bpai nai glai jap meu ter wai sak noi
I won't go far and hold your hand for a bit
ให้ฉันคอยดูแลเธอตรงนี้
hai chan koi dulae ter dtrong ni
Let me take care of you right here
อยากจะแบ่งเอาน้ำตาเธอมาบ้างได้ไหม
yak ja baeng ao namdta ter ma bang dai mai
Would you like to share some of your tears?
เหนื่อยเท่าไหร่ก็พัก
neuai tao rai go pak
No matter how tired you are, take a break
ให้ใจที่ปวดร้าวหายดีขึ้นสักหน่อย
hai jai ti bpuat rao hai dee keun sak noi
To allow your aching heart to heal a bit
อยู่จนเธอไหวค่อยไป
yu jon ter wai koi bpai
I'll stay until you can move slowly
มีน้ำตาอีกเมื่อไหร่เธอก็รู้
mi namdta ik meuarai ter go ru
Whenever you cry, you know
ฉันจะอยู่ที่เดิม
chan ja yu ti deum
I'll stay at the same place
มีน้ำตาอีกเมื่อไหร่เธอก็รู้
mi namdta ik meuarai ter go ru
Whenever you cry, you know
ฉันจะอยู่ที่เดิม
chan ja yu ti deum
I'll stay at the same place
Cr :Romanization Lyric : jetsiphaa.com
English Translation : jetsiphaa.com
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment