💜 Click here to request a song
**
สายไปหรือเปล่า
sai bpai reu bplao
Is it too late?
หนึ่งคำถามที่ดังในใจ
neung kam tam ti dang nai jai
There’s one question on my mind
ถ้าในวันนั้นเราทำแบบนั้น
ta nai wan nan rao tam baeb nan
If I did that then
มาในวันนี้จะเป็นอย่างไร
ma nai wan ni ja bpen yang rai
How would it be now?
สายไปหรือเปล่า
sai bpai reu bplao
Is it too late?
กี่ทีแล้วที่ต้องเสียดาย
gi ti laew ti dtong siadai
How many chances wasted?
รู้อย่างนี้จะทำอย่างนั้น
ru yang ni ja tam yang nan
If I’d known I wouldn’t have done so
รู้อย่างนั้นจะไม่ปล่อยไป
ru yang nan ja mai bploi bpai
If I’d known I wouldn’t have let you go
*
คิดแบบนั้นแหละ คิดแบบนั้น
kit baeb nan lae kit baeb nan
The thought keeps running through my head
ถ้าฉันได้ย้อนกลับไป
ta chan dai yon glap bpai
If I had a chance to go back
อยากแก้ไขสิ่งที่แล้วมา
yak gae kai sing ti laew ma
I’d fix what happened in the past
เอาแต่คิดแบบนั้น มัวคิดแบบนั้น
ao dtae kit baeb nan mua kit baeb nan
Just keep thinking it in my head
ก็คงไม่ได้อะไร
go kong mai dai arai
It wouldn’t put me on the right track
ถ้าไม่อาจย้อนเวลา
ta mai at yon wela
Cuz I can’t turn back the time
**
ถ้าต้องเสียใจที่ทำลงไป
ta dtong siajai ti tam long bpai
Hurt because of what you’ve done
ดีกว่าเสียดายที่ไม่ทำอะไร
dee gwa siadai ti mai tam arai
Is better than doing none
คงต้องเสียใจถ้าปล่อยให้โอกาสเพียงครั้งเดียว
kong dtong siajai ta bploi hai ogat piang krang diao
You’ll be sorry if you let your one chance
ต้องหล่นหาย
dtong lon hai
Go to waste
ได้ยินเสียงใจมันพูดยังไง
daiyin siang jai man put yang ngai
Hear what your heart says
แค่ฟังหัวใจแล้วตามมันไป
kae fang huajai laew dtam man bpai
Listen and follow all the way
ไม่มีคำว่าสาย ในพจนานุกรมของเรา
mai mi kam wa sai nai potjananugrom kong rao
Late is not in our vocabulary
It’s never too late
เสียดายหรือเปล่า ถ้าอยากรักแล้วไม่พูดไป
siadai reu bplao ta yak rak laew mai put bpai
If you love but don’t profess
ถ้ามัวแต่คิดไม่กล้าบอกเขา
ta mua dtae kit mai gla bok kao
You think but don’t dare to say it
อาจจะต้องเหงานั่งมองดูเขาเดินจากไป
atja dtong ngao nang mong du kao deun jak bpai
You end up watching them go away
*
คิดแบบนั้นแหละ คิดแบบนั้น
kit baeb nan lae kit baeb nan
The thought keeps running through my head
ถ้าฉันได้ย้อนกลับไป
ta chan dai yon glap bpai
If I had a chance to go back
อยากแก้ไขสิ่งที่แล้วมา
yak gae kai sing ti laew ma
I’d fix what happened in the past
เอาแต่คิดแบบนั้น มัวคิดแบบนั้น
ao dtae kit baeb nan mua kit baeb nan
Just keep thinking it in my head
ก็คงไม่ได้อะไร
go kong mai dai arai
It wouldn’t put me on the right track
ถ้าไม่อาจย้อนเวลา
ta mai at yon wela
Cuz I can’t turn back the time
**
ถ้าต้องเสียใจที่ทำลงไป
ta dtong siajai ti tam long bpai
Hurt because of what you’ve done
ดีกว่าเสียดายที่ไม่ทำอะไร
dee gwa siadai ti mai tam arai
Is better than doing none
คงต้องเสียใจถ้าปล่อยให้โอกาสเพียงครั้งเดียว
kong dtong siajai ta bploi hai ogat piang krang diao
You’ll be sorry if you let your one chance
ต้องหล่นหาย
dtong lon hai
Go to waste
ได้ยินเสียงใจมันพูดยังไง
daiyin siang jai man put yang ngai
Hear what your heart says
แค่ฟังหัวใจแล้วตามมันไป
kae fang huajai laew dtam man bpai
Listen and follow all the way
ไม่มีคำว่าสาย ในพจนานุกรมของเรา
mai mi kam wa sai nai potjananugrom kong rao
Late is not in our vocabulary
**
ถ้าต้องเสียใจที่ทำลงไป
ta dtong siajai ti tam long bpai
Hurt because of what you’ve done
ดีกว่าเสียดายที่ไม่ทำอะไร
dee gwa siadai ti mai tam arai
Is better than doing none
คงต้องเสียใจถ้าปล่อยให้โอกาสเพียงครั้งเดียว
kong dtong siajai ta bploi hai ogat piang krang diao
You’ll be sorry if you let your one chance
ต้องหล่นหาย
dtong lon hai
Go to waste
ได้ยินเสียงใจมันพูดยังไง
daiyin siang jai man put yang ngai
Hear what your heart says
แค่ฟังหัวใจแล้วตามมันไป
kae fang huajai laew dtam man bpai
Listen and follow all the way
ไม่มีคำว่าสาย ในพจนานุกรมของเรา
mai mi kam wa sai nai potjananugrom kong rao
Late is not in our vocabulary
It’s never too late
Cr :Romanization Lyric : jetsiphaa.com
English Translation : GMMTV RECORDS
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment