💜 Click here to request a song
ก็ไม่รู้ทำไมตอนนี้ฉันมองเธอไม่เหมือนที่เคย
go mai ru tammai dton ni chan mong ter mai meuan ti koey
I have no clue why my perception of you has changed
เธอนั้นดูไม่เหมือนครั้งแรกที่เจอ วันนั้นชอบเธอ
ter nan du mai meuan krang raek ti je wan nan chop ter
I don’t look at you like when we first met, I liked you then
แต่ไม่รู้กลายเป็นรักไปตอนไหน
dtae mai ru glai bpen rak bpai dton nai
I just don’t know when it became love
เพลงที่ฉันเคยฟัง วันนี้ฉันได้ยินไม่เหมือนที่เคย
pleng ti chan koey fang wan ni chan daiyin mai meuan ti koey
Even the same old songs hit me differently now
เปิดเพลงไม่ว่ากี่เพลงฉันฟังยังไงก็คล้ายกันเลย
bpeut pleng mai wa gi pleng chan fang yang ngai go klai gan ley
Whatever songs I play, I find them similar somehow
เหมือนทุกเพลงมันแต่งมาให้เธอ
meuan tuk pleng man dtaeng ma hai ter
As though they were written just for you
*
เธอทำชีวิตฉันให้มันเริ่มวุ่นวาย
ter tam chiwit chan hai man reum wunwai
You came into my life and caused a fuss
แต่พอไม่มีเธอก็คิดถึงความวุ่นวาย
dtae po mai mi ter go kidteung kwam wunwai
But without you, I kinda miss that fuss
เธอเป็นคนเดียวที่ทำให้ฉันร้องไห้
ter bpen kondiao ti tam hai chan ronghai
You’re the only one who can make me cry
แต่เป็นคนเดียวที่ทำให้ฉันยิ้มได้
dtae bpen kondiao ti tam hai chan yim dai
And the only one who can make me smile
ทำให้ฉันอยู่คนเดียวไม่เป็นแล้ว
tam hai chan yu kondiao mai bpen laew
I don’t know how to be alone now
ทำให้ฉันไม่มีเธอไม่ได้แล้ว
tam hai chan mai mi ter mai dai laew
What would I do if one day you’re not around?
Forever I want you
ข้างๆ นานเท่าไรยังคู่เธอ
kang kang nan tao rai yang ku ter
Stay with me together by my side
**
จำไม่ได้แล้วว่าตัวฉันไม่มีเธอนั้นเป็นยังไง
jam mai dai laew wa dtua chan mai mi ter nan bpen yang ngai
I can’t recall how it was like without you by my side
ลืมหมดแล้วว่าตอนนั้นแต่ละวันมันเป็นเช่นไร
leum mot laew wa dton nan dtae la wan man bpen chen rai
I completely forgot how things went by each day and night
ก็ฉันมีเธอมานานเกินไป
go chan mi ter ma nan geun bpai
I have been with you for too long
คงไม่ชินถ้าเธอจะต้องหายไป
kong mai chin ta ter ja dtong hai bpai
I can never get used to if one day you’re gone
ก็ขอให้นานเท่าไร เรายังคู่กัน
go koh hai nan tao rai rao yang ku gan
I wish we’re still together no matter how long
Still Together
เธอคงเหมือนทำนอง
ter kong meuan tamnong
You are like the melody
ที่ฉันเขียนทุกคำ และร้องเป็นเพลง
ti chan kian tuk kam lae rong bpen pleng
And the lyrics in my song
ทำให้คอร์ดเดิมๆนั้นเพราะกว่าเก่า
tam hai cord deum deum nan pro gwa gao
Same old chords sound more beautifully because of you
ก็เพราะเธอเองและฉันอยากขอฟังมันเรื่อยไป
go pro ter eng lae chan yak koh fang man reuai bpai
And I want this song to play on and on
*
เธอทำชีวิตฉันให้มันเริ่มวุ่นวาย
ter tam chiwit chan hai man reum wunwai
You came into my life and caused a fuss
แต่พอไม่มีเธอก็คิดถึงความวุ่นวาย
dtae po mai mi ter go kidteung kwam wunwai
But without you, I kinda miss that fuss
เธอเป็นคนเดียวที่ทำให้ฉันร้องไห้
ter bpen kondiao ti tam hai chan ronghai
You’re the only one who can make me cry
แต่เป็นคนเดียวที่ทำให้ฉันยิ้มได้
dtae bpen kondiao ti tam hai chan yim dai
And the only one who can make me smile
ทำให้ฉันอยู่คนเดียวไม่เป็นแล้ว
tam hai chan yu kondiao mai bpen laew
I don’t know how to be alone now
ทำให้ฉันไม่มีเธอไม่ได้แล้ว
tam hai chan mai mi ter mai dai laew
What would I do if one day you’re not around?
Forever I want you
ข้างๆ นานเท่าไรยังคู่เธอ
kang kang nan tao rai yang ku ter
Stay with me together by my side
**
จำไม่ได้แล้วว่าตัวฉันไม่มีเธอนั้นเป็นยังไง
jam mai dai laew wa dtua chan mai mi ter nan bpen yang ngai
I can’t recall how it was like without you by my side
ลืมหมดแล้วว่าตอนนั้นแต่ละวันมันเป็นเช่นไร
leum mot laew wa dton nan dtae la wan man bpen chen rai
I completely forgot how things went by each day and night
ก็ฉันมีเธอมานานเกินไป
go chan mi ter ma nan geun bpai
I have been with you for too long
คงไม่ชินถ้าเธอจะต้องหายไป
kong mai chin ta ter ja dtong hai bpai
I can never get used to if one day you’re gone
ก็ขอให้นานเท่าไร เรายังคู่กัน
go koh hai nan tao rai rao yang ku gan
I wish we’re still together no matter how long
Still Together
**
จำไม่ได้แล้วว่าตัวฉันไม่มีเธอนั้นเป็นยังไง
jam mai dai laew wa dtua chan mai mi ter nan bpen yang ngai
I can’t recall how it was like without you by my side
ลืมหมดแล้วว่าตอนนั้นแต่ละวันมันเป็นเช่นไร
leum mot laew wa dton nan dtae la wan man bpen chen rai
I completely forgot how things went by each day and night
ก็ฉันมีเธอมานานเกินไป
go chan mi ter ma nan geun bpai
I have been with you for too long
คงไม่ชินถ้าเธอจะต้องหายไป
kong mai chin ta ter ja dtong hai bpai
I can never get used to if one day you’re gone
ก็ขอให้นานเท่าไร เรายังคู่กัน
go koh hai nan tao rai rao yang ku gan
I wish we’re still together no matter how long
Still Together
Cr :Romanization Lyric : jetsiphaa.com
English Translation : GMMTV RECORDS
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment