💜 Click here to request a song
**
ก็อยากจะรู้ว่าเธอน่ะรักฉันไหม
go yak ja ru wa ter na rak chan mai
I want to know, do you love me?
ก็ตอนนี้ฉันคิดถึงเธอแทบขาดใจ
go dton ni chan kidteung ter taep kat jai
Right now I miss you so bad
ก็อยากจะถามว่าเธอน่ะรักแค่ไหน
go yak ja tam wa ter na rak kae nai
I want to ask how much you love me
ก็ตัวฉันกลัวจะรักเธอมากจนเกินไป
go dtua chan glua ja rak ter mak jon geun bpai
Well, I'm afraid of loving you too much
แค่อยากจะถามให้เธอได้ตอบ
kae yak ja tam hai ter dai dtop
I just wanted to ask and let you answer
ว่าที่เธอน่ะรักฉันมาตลอด
wa ti ter na rak chan ma dtalot
That you always loved me
ที่เธอพูดมันก็แค่หลอก
ti ter put man go kae lok
What you said was just a lie
แค่หยอกแค่เย้าด้วยรักปลอมๆ
kae yok kae yao duay rak bplom bplom
Just deceive me with fake love
เผื่อว่าเธอจะมองฉันเป็นแค่หมอก
peua wa ter ja mong chan bpen kae mok
In case you look at me like a mist
พอเข้าใจว่าฉันเมาตลอด
po kaojai wa chan mao dtalot
I understand that I've always been drunk
ความในใจที่ฉันไม่เคยบอก
kwam nai jai ti chan mai koey bok
The thoughts that I never told
ก็ผิดที่ฉันเองมันเป็นคนขี้ปอด
go pit ti chan eng man bpen kon ki bpot
It's my fault that I'm a coward
ไม่กล้าแม้จะถามถึงความข้างใน
mai gla mae ja tam teung kwam kang nai
I didn't even dare to ask about your feeling
ว่าเธอรักฉันจริงแค่ไหน
wa ter rak chan cing kae nai
How much you really love me
มันก็ตลกดีเพราะฉันไม่เหมือนใคร
man go dtalok dee pro chan mai meuan krai
It's funny because I'm unique
ที่ทำแค่เก็บรักและไม่ยอมให้ไป
ti tam kae gep rak lae mai yom hai bpai
The only thing I do is keep my love and don't let it go
แค่อยากจะนอนให้เธอได้กอด
kae yak ja non hai ter dai god
I just want to sleep and let you hug me
แล้วฟังบทเพลงที่เธอขับกล่อม
laew fang bot pleng ti ter kap glom
And listen to the song that you sing
แต่ไม่ต้องไปสนถือว่าฉันแค่บ่น
dtae mai dtong bpai son teu wa chan kae bon
But don't worry, I'm just complaining
เพราะยังไงก็ตามฉันก็ได้แค่ทน
pro yang ngai go dtam chan go dai kae ton
Because no matter what I can only just endure it
**
ก็อยากจะรู้ว่าเธอน่ะรักฉันไหม
go yak ja ru wa ter na rak chan mai
I want to know, do you love me?
ก็ตอนนี้ฉันคิดถึงเธอแทบขาดใจ
go dton ni chan kidteung ter taep kat jai
Right now I miss you so bad
ก็อยากจะถามว่าเธอน่ะรักแค่ไหน
go yak ja tam wa ter na rak kae nai
I want to ask how much you love me
ก็ตัวฉันกลัวจะรักเธอมากจนเกินไป
go dtua chan glua ja rak ter mak jon geun bpai
Well, I'm afraid of loving you too much
Time flies tears dry ur smile
ก็ make me blind even cry
go make me blind even cry
Make me blind even cry
ก็ไม่เป็นไร ฉันเข้าใจที่เธอเลือกไป
go mai bpen rai, chan kaojai ti ter leuak bpai
It's okay, I understand that you made the choice
**
ก็อยากจะรู้ว่าเธอน่ะรักฉันไหม
go yak ja ru wa ter na rak chan mai
I want to know, do you love me?
ก็ตอนนี้ฉันคิดถึงเธอแทบขาดใจ
go dton ni chan kidteung ter taep kat jai
Right now I miss you so bad
ก็อยากจะถามว่าเธอน่ะรักแค่ไหน
go yak ja tam wa ter na rak kae nai
I want to ask how much you love me
ก็ตัวฉันกลัวจะรักเธอมากจนเกินไป
go dtua chan glua ja rak ter mak jon geun bpai
Well, I'm afraid of loving you too much
**
ก็อยากจะรู้ว่าเธอน่ะรักฉันไหม
go yak ja ru wa ter na rak chan mai
I want to know, do you love me?
ก็ตอนนี้ฉันคิดถึงเธอแทบขาดใจ
go dton ni chan kidteung ter taep kat jai
Right now I miss you so bad
ก็อยากจะถามว่าเธอน่ะรักแค่ไหน
go yak ja tam wa ter na rak kae nai
I want to ask how much you love me
ก็ตัวฉันกลัวจะรักเธอมากจนเกินไป
go dtua chan glua ja rak ter mak jon geun bpai
Well, I'm afraid of loving you too much
(Cause right now I'm fine baby,
cause right now
Cause right now I'm fine baby,
cause right now)
ก็ตอนนี้ฉันหายดี
go dton ni chan hai dee
Well now I'm healed
ได้โปรดอย่าทักอย่าถามแสดงถึงความห่วงใย
dai bprot ya tak ya tam sadaeng teung kwam huangyai
Please don't say hi, don't ask, don't show your concern
เธออย่ามา fake ซิ
ter ya ma Fake si
Don't be fake
Lately in my mind after bye
So goodnight
Cr :Romanization Lyric : jetsiphaa.com
English Translation : jetsiphaa.com
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment