เธอคงเป็นคนอัธยาศัยดี
ter kong bpen kon ataya sai dee
You must be a nice person
ทุกคืนส่งนอนแล้วบอกว่าฝันดี
tuk keun song non lae bok wa fan dee
Every night sends me to bed and says good night
คอยเป็นห่วงกันแปลว่าไงนะ
koi bpen huang gan bplae wa ngai na
Always worry about me, what does this mean
Just tell me
หันไปทางไหนเธอก็อยู่ตรงนี้
han bpai hang nai ter go yu dtrong ni
Wherever I look, you are right there
คนที่อยู่ข้างเธอเหมือนจะไม่มี
kon ti yu kang ter meuan ja mai mi
Seems like there is no one by your side
Status ของเราสรุปว่า
status kong rao sarup wa
So, our status is
Yes, No, Maybe?
เธอชอบทำให้คิดไปไกล
ter chop tam hai kit bpai glai
You like to make me think too far ahead
You gave me all these signs
(Gave me all these signs)
แล้วเธอจะชัดเจนเมื่อไร
lae ter ja chad jen meua rai
When are you going to make things clear?
(Nani?)
(What?)
*
เอาให้ชัวร์เลยได้มั้ย
ao hai chua ley dai mai
Can you make it clear
เดี๋ยวฉันคิดเกินไปกว่านี้
diao chan kit geun bpai gwa ni
Because I might get ahead of myself
**
ที่คุยกันอยู่นี่เรียกว่า จีบป่ะ
ti kui gan yu ni riak wa jib bpa
Are we just talking or you are hitting on me?
Tell me เรียกว่า จีบป่ะ
Tell Me riak wa jib bpa
Tell me, are you hitting on me?
อยากได้ยินเธอพูดชัดๆต้องทำยังไง
yak daiyin ter put chad chad dtong tam yang ngai
I want to hear you say it clearly, what should I do?
ที่คุยทุกวันนี่เรียกว่า จีบป่ะ
ti kui tuk wan ni riak wa jib bpa
Talking with me every day, are you hitting on me?
Tell Me เรียกว่า จีบป่ะ
Tell Me riak wa jib bpa
Tell me, are you hitting on me?
เป็นแบบนี้คงรอไม่ไหว
bpen baeb ni kong ro mai wai
If you are like this, I really cannot wait
ถ้าเธอคิดอะไร ก็พูดมาเลย
ta ter kit arai go put ma ley
Just tell me what are you thinking
***
จีบป๊ะ ดับปับปา (Tell me)
jib bpa dap pap pa (Tell me)
Hitting on me?
ป๊าดับปับปา (จีบอยู่ป่ะ)
pa dap pap pa (jib yu bpa)
(Are you hitting on me?)
ป๊าดับปับปา (อยากได้ยินเธอพูดชัดๆ สักที)
pa dap pap pa (yak daiyin ter put chad chad sak ti)
(I want you to say it clearly)
Story ที่แชร์ เกี่ยวกับฉันมั้ย
Story ti Share giao gap chan mai
Story that you shared, was it about me?
คำถามมากมาย ชักไม่แน่ใจ
kam tam mak mai chak mai nae jai
So many questions, I am not sure
แล้วถ้าวันหนึ่ง เธอไปชอบใคร
laew ta wan neung ter bpai chop krai
If one day you like someone else
ฉันต้องทำยังไง
chan dtong tam yang ngai
What should I do?
เธอเป็นคนใจเย็น หรือแค่คิดจะเก็บ
ter bpen kon jai yen reu kae kit ja gep
You are being patient or you just want to keep me
ไม่ใช่เพื่อนเล่นนะ อย่ามาทำตาม step
mai chai peuan len na ya ma tam dtam Step
I am not a person to play with, do not follow the step
ถ้ายังทำแบบนี้ ระวังจะเจอทีเด็ด
ta yang tam baeb ni rawang ja je ti det
If you are still doing like this, you are going to get into trouble
*
เอาให้ชัวร์เลยได้มั้ย
ao hai chua ley dai mai
Can you make it clear
เดี๋ยวฉันคิดเกินไปกว่านี้
diao chan kit geun bpai gwa ni
Because I might get ahead of myself
**
ที่คุยกันอยู่นี่เรียกว่า จีบป่ะ
ti kui gan yu ni riak wa jib bpa
Are we just talking or you are hitting on me?
Tell me เรียกว่า จีบป่ะ
Tell Me riak wa jib bpa
Tell me, are you hitting on me?
อยากได้ยินเธอพูดชัดๆต้องทำยังไง
yak daiyin ter put chad chad dtong tam yang ngai
I want to hear you say it clearly, what should I do?
ที่คุยทุกวันนี่เรียกว่า จีบป่ะ
ti kui tuk wan ni riak wa jib bpa
Talking with me every day, are you hitting on me?
Tell Me เรียกว่า จีบป่ะ
Tell Me riak wa jib bpa
Tell me, are you hitting on me?
เป็นแบบนี้คงรอไม่ไหว
bpen baeb ni kong ro mai wai
If you are like this, I really cannot wait
ถ้าเธอคิดอะไร ก็พูดมาเลย
ta ter kit arai go put ma ley
Just tell me what are you thinking
***
จีบป๊ะ ดับปับปา (Tell me)
jib bpa dap pap pa (Tell me)
Hitting on me?
ป๊าดับปับปา (จีบอยู่ป่ะ)
pa dap pap pa (jib yu bpa)
(Are you hitting on me?)
ป๊าดับปับปา
pa dap pap pa
ถ้าเธอคิดอะไร ก็พูดมาเลย
ta ter kit arai go put ma ley
Just tell me what are you thinking
สายตาที่ใช้มองเธอต้องเป็นแบบไหน
sai dta ti chai mong ter dtong bpen baeb nai
How should I look at you?
ถ้านานเกินไป กลัวว่าฉันจะหวั่นไหว
ta nan geun bpai glua wa chan ja wan wai
If it’s too long, I’m afraid I might fall for you
หากว่าคิดตรงกัน อย่ามัวลังเลได้ไหม
hak wa kit dtrong gan ya mua langle dai mai
If you are thinking the same, don’t hesitate
ที่คุยกันอยู่นี่เรียกว่า จีบป่ะ
ti kui gan yu ni riak wa jib bpa
Are we just talking or you are hitting on me?
Tell me เรียกว่า จีบป่ะ
Tell Me riak wa jib bpa
Tell me, are you hitting on me?
อยากได้ยินเธอพูดชัดๆต้องทำยังไง
yak daiyin ter put chad chad dtong tam yang ngai
I want to hear you say it clearly, what should I do?
ที่คุยทุกวันนี่เรียกว่า จีบป่ะ
ti kui tuk wan ni riak wa jib bpa
Talking with me every day, are you hitting on me?
เหมือนจะเรียกว่า จีบนะ
meuan ja riak wa jib na
Tell me, are you hitting on me?
เป็นแบบนี้คงรอไม่ไหว
bpen baeb ni kong ro mai wai
If you are like this, I really cannot wait
ถ้าเธอคิดอะไร
ta ter kit arai...
If you like me...
**
ที่คุยกันอยู่นี่เรียกว่า จีบป่ะ
ti kui gan yu ni riak wa jib bpa
Are we just talking or you are hitting on me?
Tell me เรียกว่า จีบป่ะ
Tell Me riak wa jib bpa
Tell me, are you hitting on me?
อยากได้ยินเธอพูดชัดๆต้องทำยังไง
yak daiyin ter put chad chad dtong tam yang ngai
I want to hear you say it clearly, what should I do?
ที่คุยทุกวันนี่เรียกว่า จีบป่ะ
ti kui tuk wan ni riak wa jib bpa
Talking with me every day, are you hitting on me?
Tell Me เรียกว่า จีบป่ะ
Tell Me riak wa jib bpa
Tell me, are you hitting on me?
เป็นแบบนี้คงรอไม่ไหว
bpen baeb ni kong ro mai wai
If you are like this, I really cannot wait
ถ้าเธอคิดอะไร ก็พูดมาเลย
ta ter kit arai go put ma ley
Just tell me what are you thinking
***
จีบป๊ะ ดับปับปา (Tell me)
jib bpa dap pap pa (Tell me)
Hitting on me?
ป๊าดับปับปา (จีบอยู่ป่ะ)
pa dap pap pa (jib yu bpa)
(Are you hitting on me?)
ป๊าดับปับปา (อยากได้ยินเธอพูดชัดๆ สักที)
pa dap pap pa (yak daiyin ter put chad chad sak ti)
(I want you to say it clearly)
***
จีบป๊ะ ดับปับปา (Tell me)
jib bpa dap pap pa (Tell me)
Hitting on me?
ป๊าดับปับปา (จีบอยู่ป่ะ)
pa dap pap pa (jib yu bpa)
(Are you hitting on me?)
ป๊าดับปับปา
pa dap pap pa
ถ้าเธอคิดอะไร ก็พูดมาเลย
ta ter kit arai go put ma ley
Just tell me what are you thinking
Cr :Romanization Lyric : jetsiphaa.com
English Translation : High Cloud Entertainment
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment