💜 Click here to request a song
เช้าวันดีๆ เธอเปิดเพลงประจำ
chao wan dee dee ter bpeut pleng bprajam
A good morning, you played the regular song
เห็นเธอยังฮัมเพลงหนึ่งเพลงซ้ำๆ
hen ter yang ham pleng neung pleng sam sam
I saw that you were still humming that song over and over
เพราะท่วงทำนองและถ้อยคำบางคำ
pro tuang tam nong lae toi kam bang kam
Because of the melody and some words
เธอบอกว่ามันทำให้เธอสุขใจแค่ไหน
ter bok wa man tam hai ter sukjai kae nai
You told me how much that song made you happy
เสียงเพลงๆ เดียวที่เธอหลงใหล
siang pleng pleng diao ti ter long lai
The only music that you fell in love with
ฉันฟังเมื่อไรก็อยากรู้ทุกที
chan fang meua rai go yak ru tuk ti
Whenever I listened to it, I always want to know
เวลาเธอฟังเพลงๆ นี้ มีใครในใจ
wela ter fang pleng pleng ni mi krai nai jai
When you listen to this song, who comes to your mind
หากเธอนึกถึงฉันจะดีแค่ไหน
hak ter neukteung chan ja dee kae nai
How good it would be if you were thinking of me?
คนที่อยู่ใกล้เธอมานานเท่าไร
kon ti yu glai ter ma nan tao rai
That person who has been close to you
เป็นคำถาม ที่เก็บไว้ ทุกนาที
bpen kam tam ti gep wai tuk nahtee
It's a question that I keep every minute
**
I wanna be your favourite song
อยากอยู่ในเพลงที่เธอชอบร้อง
yak yu nai pleng ti ter chop rong
I want to be in the song you like to sing
เพราะเราใกล้กันทุกวัน เพลงที่สำคัญ มีฉันบ้างไหม
pro rao glai gan tuk wan pleng ti samkan mi chan bang mai
Because we are close to each other every day. Do you have me in that important song?
***
แต่คำถามนี้ต้องเก็บเอาไว้
dtae kam tam ni dtong gep ao wai
But I should keep this question
หากไม่เป็นจริงฉันกลัวเปลี่ยนไป
hak mai bpen cing chan glua bplian bpai
If that's not true, I'm afraid you would change
ขอเพียงแต่นานเท่าไร เธอฟังครั้งใด
koh piang dtae nan tao rai ter fang krang dai
So as long as whenever you listen to it
ยังมีเราก็พอ
yang mi rao go po
We are still together is enough
เพลงๆ เดิมที่เพราะจับใจ
pleng pleng deum ti pro jap jai
The catchy regular song
ทุกครั้งที่เพลงๆ นี้ขึ้นมา
tuk krang ti pleng pleng ni keun ma
Every time this song comes up
อยากรู้ว่าเธอเปิดมันให้ฉันไหม
yak ru wa ter bpeut man hai chan mai
I want to know if you played it for me
ในทำนองคำร้องจากใจ
nai tam nong kam rong jak jai
In the melody of the heart
อยากรู้ว่าใจเธอนั้นแทนค่า
yak ru wa jai ter nan taen ka
I want to know if your heart is worth it
และเห็นว่าเป็นภาพของฉันใช่ไหม
lae hen wa bpen pap kong chan chai mai
And see is there my picture or not
**
I wanna be your favourite song
อยากอยู่ในเพลงที่เธอชอบร้อง
yak yu nai pleng ti ter chop rong
I want to be in the song you like to sing
เพราะเราใกล้กันทุกวัน เพลงที่สำคัญ มีฉันบ้างไหม
pro rao glai gan tuk wan pleng ti samkan mi chan bang mai
Because we are close to each other every day. Do you have me in that important song?
***
แต่คำถามนี้ต้องเก็บเอาไว้
dtae kam tam ni dtong gep ao wai
But I should keep this question
หากไม่เป็นจริงฉันกลัวเปลี่ยนไป
hak mai bpen cing chan glua bplian bpai
If that's not true, I'm afraid you would change
ขอเพียงแต่นานเท่าไร เธอฟังครั้งใด
koh piang dtae nan tao rai ter fang krang dai
So as long as whenever you listen to it
ยังมีเราก็พอ
yang mi rao go po
We are still together is enough
เช้าวันดีๆ เธอเปิดเพลงประจำ
chao wan dee dee ter bpeut pleng bprajam
A good morning, you played the regular song
เห็นเธอยังฮัมเพลงหนึ่งเพลงซ้ำๆ
hen ter yang ham pleng neung pleng sam sam
I saw that you were still humming that song over and over
เพราะท่วงทำนองและถ้อยคำบางคำ
pro tuang tam nong lae toi kam bang kam
Because of the melody and some words
เธอบอกว่ามันทำให้เธอสุขใจแค่ไหน
ter bok wa man tam hai ter sukjai kae nai
You told me how much that song made you happy
เสียงเพลงๆ เดียวที่เธอหลงใหล
siang pleng pleng diao ti ter long lai
The only music that you fell in love with
ฉันฟังเมื่อไรก็อยากรู้ทุกที
chan fang meua rai go yak ru tuk ti
Whenever I listened to it, I always want to know
เวลาเธอฟังเพลงๆ นี้ มีใครในใจ
wela ter fang pleng pleng ni mi krai nai jai
When you listen to this song, who comes to your mind
Cr :Romanization Lyric : jetsiphaa.com
English Translation : jetsiphaa.com
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment