💜 Click here to request a song
**
ทำดีแต่โชคไม่อำนวย
tam dee dtae chok mai am nuai
I'm doing good but I have a bad luck
รักแท้กลับแพ้เพราะดวงซวย
rak tae glap pae pro duang chuay
True love loses because of bad luck
โอ้เธอคนสวย
oh ter kon suay
Oh you beautiful
ฉันควรต้องทำอย่างไร
chan kuan dtong tam yang rai
What should I do
***
ลงทุนเมื่อไรถึงจะรวย
long toon meua rai teung ja ruay
I've tried to invest for me to get rich
รักแท้กลับแพ้ทุกทางมวย
rak tae glap pae tuk tang muai
True love loses in every way of boxing
โอ้เธอคนสวย
oh ter kon suay
Oh you beautiful
เดาใจเธอ ยากกว่าถูกหวย
dao jai ter yak gwa tuk huay
Guessing your heart is harder than winning the lottery
เดาใจเธอ ยากกว่าถูกหวย
dao jai ter yak gwa tuk huay
Guessing your heart is harder than winning the lottery
รอตอน 7 โมง 14
ro dton jet mong sip si
Waiting at 7:14 AM
เขาว่าเป็นเลขที่ดี
kao wa bpen lek ti dee
They said it's a good number
ทักไลน์หาเธอทันที
tak lain ha ter tan ti
I message her immediately
แต่นั่งรอเป็นปี เธอกลับไม่ read
dtae nang ro bpen bpi ter glap mai Read
But wait for a year, you still don't read it
นั่งชิวที่ร้านโปรดเธอ
nang chiu ti ran bprot ter
Chilling at your favorite restaurant
จองโต๊ะ 29 ตัวเดิม
jong dto yi sip kao dtua deum
Reserve table 29, the same one
หวังเธอผ่านมาแล้วเจอ
wang ter pan ma laew je
I hope you pass and I can meet you
แต่แล้วสุดท้าย ฉันก็ต้องรอเก้อ
dtae laew sudtai chan go dtong ro ge
But in the end, I have to wait
วาเลนไทน์ให้ดอกไม้กี่ดอก
walentain hai dokmai gi dok
How many flowers should I give on Valentine's Day?
เลขมงคล จัดให้ตรง อย่างที่พระท่านบอก
lek mongkon jad hai dtrong yang ti pratan bok
Auspicious number, make it exactly as the monk said
แต่พอเอาไปกลับดูกระจอก
dtae po ao bpai glap du grajok
But when I take it I look inferior
เพราะคนอื่นมาก่อน ช่อใหญ่กว่าตลอด
pro kon eun ma gon cho yai gwa dtalot
Because others come first and the bouquet they gave is bigger than ever
รวบรวมความกล้า ชวนเธอกินข้าว
ruap ruam kwam gla chuan ter gin kao
Gather up my courage to invite you to eat
ตามฤกษ์วันที่ดีกันพลาด
dtam reut wan ti dee gan plat
On auspicious occasions, good days are missed
เธอตอบตกลง แต่ถึงเวลา
ter dton dtoklong dtae teung wela
You told me when it was just about the time
เธอดันโทรมา บอกว่าไม่ว่าง
ter dan torma bok wa mai wang
You called and said you were busy
**
ทำดีแต่โชคไม่อำนวย
tam dee dtae chok mai am nuai
I'm doing good but I have a bad luck
รักแท้กลับแพ้เพราะดวงซวย
rak tae glap pae pro duang chuay
True love loses because of bad luck
โอ้เธอคนสวย
oh ter kon suay
Oh you beautiful
ฉันควรต้องทำอย่างไร
chan kuan dtong tam yang rai
What should I do
***
ลงทุนเมื่อไรถึงจะรวย
long toon meua rai teung ja ruay
I've tried to invest for me to get rich
รักแท้กลับแพ้ทุกทางมวย
rak tae glap pae tuk tang muai
True love loses in every way of boxing
โอ้เธอคนสวย
oh ter kon suay
Oh you beautiful
เดาใจเธอ ยากกว่าถูกหวย
dao jai ter yak gwa tuk huay
Guessing your heart is harder than winning the lottery
เดาใจเธอ ยากกว่าถูกหวย
dao jai ter yak gwa tuk huay
Guessing your heart is harder than winning the lottery
จากนี้ฉันต้องทำยังไง
jak ni chan dtong tam yang ngai
What do I have to do from now on?
ต้องไปวัดบนบานกล่าวศาลที่ไหน
dtong bpai wad bon ban glao san ti nai
Where temple should I go door to door
ขึ้นเชียงใหม่ กราบเทพทันใจ
keun chiangmai grap thep tanjai
Up in Chiang Mai, pay respect to Thep Tanjai
หรือว่าลงนคร หอบไก่ไหว้ไอ้ไข่
reu wa long nokon hop gai wai ai kai
Or go down to the city and carry chicken to pay respect to the egg
เพราะเราถูกสอนมาแต่เด็ก
pro rao tuk son ma dtae dek
Because we were taught from childhood
จะทำอะไรต้องมีเคล็ด
ja tam arai dtong mi klet
You should have a trick in order to do something
ทำบุญแล้วจะสำเร็จ
tam bun laew ja samret
Make merit and you will be successful
แต่มากแค่ไหนเธอถึงเห็น
dtae mak kae nai ter teung hen
But no matter how much you saw
รักเหมือนสลากกินแบ่ง
rak meuan salak gin baeng
Love is like a lottery
ที่ฉันไม่เคยได้แบ่ง
ti chan mai koey dai baeng
That I could never share
มีเพียงแต่ใจเว้าแหว่ง
mi piang dtae jai wao waeng
There is only a broken heart
ได้มาแทน
dai ma taen 2x
In replacement
**
ทำดีแต่โชคไม่อำนวย
tam dee dtae chok mai am nuai
I'm doing good but I have a bad luck
รักแท้กลับแพ้เพราะดวงซวย
rak tae glap pae pro duang chuay
True love loses because of bad luck
โอ้เธอคนสวย
oh ter kon suay
Oh you beautiful
ฉันควรต้องทำอย่างไร
chan kuan dtong tam yang rai
What should I do
***
ลงทุนเมื่อไรถึงจะรวย
long toon meua rai teung ja ruay
I've tried to invest for me to get rich
รักแท้กลับแพ้ทุกทางมวย
rak tae glap pae tuk tang muai
True love loses in every way of boxing
โอ้เธอคนสวย
oh ter kon suay
Oh you beautiful
เดาใจเธอ ยากกว่าถูกหวย
dao jai ter yak gwa tuk huay
Guessing your heart is harder than winning the lottery
เดาใจเธอ ยากกว่าถูกหวย
dao jai ter yak gwa tuk huay
Guessing your heart is harder than winning the lottery
[Rap แม่น้ำหนึ่ง]
7935 ที่ฉันเคยใบ้
jet kao sam ha ti chan koey bai
7935 I used to be dumb
ทำไมเธอฟัง ถึงไม่เข้าใจ
tammai ter fang teung mai kaojai
Why do you listen and still not understand?
ท่าทางสายตาทุกอย่างคิดไง
ta tang sai dta tuk yang kit ngai
What do you think of all the eye gestures?
อ่านออกง่ายดาย ยิ่งกว่าภาษาไทย
an ok ngai dai ying gwa pasa thai
It's more easy than to read Thai
แทบจุดธูปเทียน ประกอบพิธี
taep jud tup tian bpragop pit
Almost lit incense and candles to perform the ceremony
ส่งสัญญานไปบอก ให้เธอรู้สักที
song san yan bpai bok hai ter ru sak ti
Send a signal to let you know
เพราะดวงมีขึ้นมีลงเป็นธรรมดา
pro duang mi keun mi long bpen tammada
Because there is a normal ups and downs
หากรักคนที่เขาไม่รักขึ้นมา
hak rak kon ti kao mai rak keun ma
If you love someone who doesn't love you back
ต่อให้ทำยังไงก็เสียน้ำตา
dto hai tam yang ngai go sia namdta
No matter what you do, you will shed tears
**
ทำดีแต่โชคไม่อำนวย
tam dee dtae chok mai am nuai
I'm doing good but I have a bad luck
รักแท้กลับแพ้เพราะดวงซวย
rak tae glap pae pro duang chuay
True love loses because of bad luck
โอ้เธอคนสวย
oh ter kon suay
Oh you beautiful
ฉันควรต้องทำอย่างไร
chan kuan dtong tam yang rai
What should I do
***
ลงทุนเมื่อไรถึงจะรวย
long toon meua rai teung ja ruay
I've tried to invest for me to get rich
รักแท้กลับแพ้ทุกทางมวย
rak tae glap pae tuk tang muai
True love loses in every way of boxing
โอ้เธอคนสวย
oh ter kon suay
Oh you beautiful
เดาใจเธอ ยากกว่าถูกหวย
dao jai ter yak gwa tuk huay
Guessing your heart is harder than winning the lottery
เดาใจเธอ ยากกว่าถูกหวย
dao jai ter yak gwa tuk huay
Guessing your heart is harder than winning the lottery
รักเหมือนสลากกินแบ่ง
rak meuan salak gin baeng
Love is like a lottery
ที่ฉันไม่เคยได้แบ่ง
ti chan mai koey dai baeng
That I could never share
มีเพียงแต่ใจเว้าแหว่ง
mi piang dtae jai wao waeng
There is only a broken heart
ได้มาแทน
dai ma taen 2x
In replacement
Cr :Romanization Lyric : jetsiphaa.com
English Translation : jetsiphaa.com
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment