ที่ฉันยอมมาในคืนนี้ รู้ไหมว่าเพราะอะไร
ti chan yom ma nai keun ni ru mai wa pro arai
Do you know the reason I agree to come tonight?
ไม่ใช่เพราะบรรยากาศ ไม่ใช่เพราะมาเจอใคร
mai chai pro banyagat mai chai pro ma je krai
Not because of the atmosphere, not because I want to meet anyone
แต่อยากมาเจอกับเธอ
dtae yak ma je gap ter
But I want to meet you
รู้ไหมว่าความรู้สึกนี้
ru mai wa kwam ruseuk ni
Do you know about this feeling
ฉันเก็บมาเนิ่นนานเท่าไหร่
chan gep ma neun nan tao rai
How long I have kept this feeling
อยากจะได้พูดคุยกัน อยากจะได้ใกล้ชิดกัน
yak ja dai put kui gan yak ja dai glai chit gan
I want to talk with you, want to get close to you
อย่างที่ฉันคิดเอาไว้
yang ti chan kit ao wai
Just like what I used to think
แต่มันไม่เหมือนที่คิดเลย เพราะคืนนี้เธอมากับเขา
dtae man mai meuan ti kit ley pro keun ni ter ma gap kao
But it's not like what I thought, because tonight you came with her
**
ฉันต้องขอกลับก่อนนะ
chan dtong koh glap gon na
I have to go back first
ตรงนี้คงไม่จำเป็นต้องมีฉัน
dtrong ni kong mai jambpen dtong mi chan
I am not necessary to be here
คืนนี้มันคงต้องจบแล้ว
keun ni man kong dtong jop laew
It must be over tonight
ให้เธออยู่กับเขาดีกว่า
hai ter yu gap kao dee gwa
It's better to let you be with her
ฉันไม่อยากจะเสียเวลา
chan mai yak ja sia wela
I don't want to waste my time
มันไม่ใช่ที่ของฉัน
man mai chai ti kong chan
I don't belong here
***
กลับก่อนนะ
glap gon na
I'll go back first
ตรงนี้คงไม่จำเป็นต้องมีฉัน
dtrong ni kong mai jambpen dtong mi chan
I am not necessary to be here
คืนนี้มันคงต้องจบแล้ว
keun ni man kong dtong jop laew
It must be over tonight
ให้เธออยู่กับเขาดีกว่า
hai ter yu gap kao dee gwa
It's better to let you be with her
ฉันไม่อยากจะเสียเวลา
chan mai yak ja sia wela
I don't want to waste my time
และเสียน้ำตา ต่อหน้าของเธอและเขา
lae sia namdta dto na kong ter lae kao
And shed my tears in front of you and her
ใครจะมาเข้าใจฉันตอนนี้
krai ja ma kaojai chan dton ni
Who would understand me right now
ใครมันจะไปรู้ว่าการต้องเสียใจ
krai man ja bpai ru wa gan dtong siajai
Who would have known about this sadness
แต่เธอไม่รู้ มันน่าน้อยใจแค่ไหน
dtae ter mai ru man na noijai kae nai
But you didn't know how disappointing it was
**
ฉันต้องขอกลับก่อนนะ
chan dtong koh glap gon na
I have to go back first
ตรงนี้คงไม่จำเป็นต้องมีฉัน
dtrong ni kong mai jambpen dtong mi chan
I am not necessary to be here
คืนนี้มันคงต้องจบแล้ว
keun ni man kong dtong jop laew
It must be over tonight
ให้เธออยู่กับเขาดีกว่า
hai ter yu gap kao dee gwa
It's better to let you be with her
ฉันไม่อยากจะเสียเวลา
chan mai yak ja sia wela
I don't want to waste my time
มันไม่ใช่ที่ของฉัน
man mai chai ti kong chan
I don't belong here
***
กลับก่อนนะ
glap gon na
I'll go back first
ตรงนี้คงไม่จำเป็นต้องมีฉัน
dtrong ni kong mai jambpen dtong mi chan
I am not necessary to be here
คืนนี้มันคงต้องจบแล้ว
keun ni man kong dtong jop laew
It must be over tonight
ให้เธออยู่กับเขาดีกว่า
hai ter yu gap kao dee gwa
It's better to let you be with her
ฉันไม่อยากจะเสียเวลา
chan mai yak ja sia wela
I don't want to waste my time
และเสียน้ำตา ต่อหน้าของเธอและเขา
lae sia namdta dto na kong ter lae kao
And shed my tears in front of you and her
ไม่อยากเสียน้ำตา ต่อหน้าของเธอและเขา
mai yak sia namdta dto na kong ter lae kao
I don't want to shed my tears in front of you and her
Cr :Romanization Lyric : jetsiphaa.com
English Translation : jetsiphaa.com
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment