*
ที่พูดว่าเธอจะไป แค่ล้อเล่นได้มั้ย
ti put wa ter ja bpai kae lolen dai mai
You said you’re gonna leave, was it just a jest?
ที่พูดว่าเธอมีใคร แค่หยอกกันได้มั้ย
ti put wa ter mi krai kae yok gan dai mai
Said you got a new love, could that be a joke?
แกล้งพูดอะไรหน่อยน้า ให้ฉันยังดีใจ
glaeng put arai noi na, hai chan yang dee jai
Please tell me something just to brighten me up
ว่าไอ้เรื่องที่เธอจะลา แค่หลอกกันอยู่ได้มั้ย
wa ai reuang ti ter ja la kae lok gan yu dai mai
Tell me all that being said was just a jest
ล้อเล่นกับฉันซักที
lolen gap chan sak ti
Please just come back to me
มีอะไรที่ฉันพอทำได้ไหม ให้เธอไม่ทิ้งฉันไป
mi arai ti chan po tam dai mai, hai ter mai ting chan bpai
Anything I can do to make amend that’ll make you change your mind
ต้องแก้ไข อะไรให้ดีกว่านี้ บอกฉันให้ได้รู้ที
dtong gae kai arai hai dee gwa ni, bok chan hai dai ru ti
What to fix for a better future, just tell me straight away
เรื่องของเธอและเขาฉันก็โกรธอยู่นะ
reuang kong ter lae kao chan go grot yu na
I’m still mad that you chose him
แต่ฉันจะลืมมันไปได้โปรดเถอะนะ
dtae chan ja leum man bpai bprot tuh na
But I can forget it, I’m begging you
หยุดคิดถึงเค้าซักพัก มองตากันได้มั้ย
yut kidteung kao sak pak mong dta gan dai mai
Stop thinking about him, look into my eyes
ขอแค่เธอยังจับมือ แค่เธอยังกอดฉันไว้
koh kae ter yang jap meu kae ter yang god chan wai
All I ask is to hold my hand, to hug me like before
ทำเหมือนว่าเธอ นั้นยังรักฉันไม่เปลี่ยน ไปจากเดิม
tam meuan wa ter nan yang rak chan mai bplian bpai jak deum
Just act as if you still love me the same as before
*
ที่พูดว่าเธอจะไป แค่ล้อเล่นได้มั้ย
ti put wa ter ja bpai kae lolen dai mai
You said you’re gonna leave, was it just a jest?
ที่พูดว่าเธอมีใคร แค่หยอกกันได้มั้ย
ti put wa ter mi krai kae yok gan dai mai
Said you got a new love, could that be a joke?
แกล้งพูดอะไรหน่อยน้า ให้ฉันยังดีใจ
glaeng put arai noi na, hai chan yang dee jai
Please tell me something just to brighten me up
ว่าไอ้เรื่องที่เธอจะลา แค่หลอกกันอยู่ได้มั้ย
wa ai reuang ti ter ja la kae lok gan yu dai mai
Tell me all that being said was just a jest
ล้อเล่นกับฉันซักที
lolen gap chan sak ti
Please just come back to me
ที่ผ่านมาคงเป็นเพราะฉันทำตัวไม่ดี
ti pan ma kong bpen pro chan tam dtua mai dee
I know I wasn’t at best
ตอนที่เธอจริงจัง ฉันก็ดันล้อเล่นแบบนี้ ทุกที
dton ti ter cing cang chan go dan lolen baeb ni tuk ti
When you were serious I was still fooling around every time
ชอบติดเล่นซะจนมันเคยตัว
chop dtit len sa jon man koey dtua
I’ll admit it was my bad habit
เธอขู่จะไปก็ยังไม่เคยกลัว
ter ku ja bpai go yang mai koey glua
Which I wasn’t care at all
กว่าจะรู้ตัว ก็กลายเป็นเรื่องจริง
gwa ja ru dtua go glai bpen reuang cing
I realized this when it was too late
ก็ยังไม่ยอมรับว่า เราโดนเธอทิ้ง
go yang mai yomrap wa rao don ter ting
Can’t believe that you dumped me
แค่โกหกกัน ให้ตัวฉัน ได้ลืมทุกสิ่ง
kae gohok gan hai dtua chan dai leum tuk sing
Just lie to me to make me forget about things
ช่วยเก็บความจริงไปก่อนได้ไหม
chuay gep kwam cing bpai gon dai mai
Now is not the time for a reality-check
*
ที่พูดว่าเธอจะไป แค่ล้อเล่นได้มั้ย
ti put wa ter ja bpai kae lolen dai mai
You said you’re gonna leave, was it just a jest?
ที่พูดว่าเธอมีใคร แค่หยอกกันได้มั้ย
ti put wa ter mi krai kae yok gan dai mai
Said you got a new love, could that be a joke?
แกล้งพูดอะไรหน่อยน้า ให้ฉันยังดีใจ
glaeng put arai noi na, hai chan yang dee jai
Please tell me something just to brighten me up
ว่าไอ้เรื่องที่เธอจะลา แค่หลอกกันอยู่ได้มั้ย
wa ai reuang ti ter ja la kae lok gan yu dai mai
Tell me all that being said was just a jest
ล้อเล่นกับฉันซักที
lolen gap chan sak ti
Please just come back to me
*
ที่พูดว่าเธอจะไป แค่ล้อเล่นได้มั้ย
ti put wa ter ja bpai kae lolen dai mai
You said you’re gonna leave, was it just a jest?
ที่พูดว่าเธอมีใคร แค่หยอกกันได้มั้ย
ti put wa ter mi krai kae yok gan dai mai
Said you got a new love, could that be a joke?
แกล้งพูดอะไรหน่อยน้า ให้ฉันยังดีใจ
glaeng put arai noi na, hai chan yang dee jai
Please tell me something just to brighten me up
ว่าไอ้เรื่องที่เธอจะลา แค่หลอกกันอยู่ได้มั้ย
wa ai reuang ti ter ja la kae lok gan yu dai mai
Tell me all that being said was just a jest
ล้อเล่นกับฉันซักที
lolen gap chan sak ti
Please just come back to me
ขอให้เรื่องที่เธอนั้นบอก แค่หลอกกันอยู่ได้มั้ย
koh hai reuang ti ter nan bok kae lok gan yu dai mai
Tell me all that being said was just a jest
ล้อเล่นกับฉันซักที
lolen gap chan sak ti
Please just come back to me
Cr :
Post a Comment