💜 Click here to request a song
***
เธอขาวสว่างจนใครก็หมายปอง
ter kao sawang jon krai go mai bpong
You are so white and bright that everyone wants you
กลิ่นหอมแค่ผ่านก็ชวนให้ลิ้มลอง
glin hom kae pan go chuan hai lim long
Your scent just passing by invites me to try
ทำหลงรักเธอไปโดยไม่อ้อมค้อม
tam long rak ter bpai doi mai om kom
Made me fall in love with you without hesitation
ยอมทุกอย่างจนได้เธอมาในครอบครอง
yom tuk yang jon dai ter ma nai krop krong
I surrender everything until I have you in my possession
แต่แล้วความสุขที่เรามีก็เพียงแค่ชั่วคราว
dtae laew kwam suk ti rao mi go piang kae chua krao
But then the happiness we had was only temporary
เปรียบดังรสชาติที่ผ่านมาแล้วก็จืดจาง
bpriap dang rotchat ti pan ma laew go jeut jang
Compared to the taste of the past and then faded
เป็นเพราะอะไรที่ทำให้เธอนั้นเปลี่ยนไป
bpen pro arai ti tam hai ter nan bplian bpai
What is it that has made you change
มาทิ้งฉันเอาไว้กับใจที่ปวดร้าว
ma ting chan ao wai gap jai ti bpuat rao
Leave me with a broken heart
**
วนิดา อย่าเย็นชากับใจของฉันด้วยคำลา
wanida ya yen cha gap jai kong chan duay kam la
Vanida, don't be cold to my heart with goodbyes
วนิดา โอ้ความงามของเธอยังฝังยังตรึงตา ไม่เลือนลาง
wanida oh kwam ngam kong ter yang fang yang dtreung dta mai leuan lang
Vanida oh, your beauty is still ingrained in the eye, not fading
ช่วยกลับมา ต่อเวลาที่เรามีกันอีกสักนิดก็ยังดี
chuay glap ma dto wela ti rao mi gan ik sak nit go yang dee
Please come back, it would be good if we have a little more time
อย่าเพิ่งหนีมลายหายไป
ya peung nimalai hai bpai
Don't just run away and disappear
ก็ไม่คิดว่าคนอย่างเธอจะทำให้ฉันต้องเจ็บช้ำ
go mai kit wa kon yang ter ja tam hai chan dtong jep cham
I didn't think someone like you would hurt me
ก็ไม่คิดว่าคนอย่างเธอจะทำให้ฉันนั้นร้องไห้
go mai kit wa kon yang ter ja tam hai chan nan rong hai
I didn't think that someone like you would make me cry
ไม่รู้จริงจริงว่าเธอเป็นงี้กับทุกคนหรือเปล่า
mai ru cing cing wa ter bpen ngi gap tuk kon reu bplao
I really don't know if you are like this with everyone or not
มาทำให้หลง ประเดี๋ยวก็จากไป
ma tam hai long bpradiao go jak bpai
Make someone fall in love, and then go away
เพราะว่าความสุขที่มีเป็นเพียงแค่ชั่วคราว
pro wa kwam suk ti mi bpen piang kae chua krao
Because happiness is only temporary
เหมือนลมที่พัด ที่ผ่านมาแล้วก็ปลิวไป
meuan lom ti pad ti pan ma laew go bpliu bpai
Like the wind blowing, passed and then blown away
อยากรู้จริงจริงที่เธอมอบให้กับฉันมา
yak ru cing cing ti ter mop hai gap chan ma
I really want to know that you gave to me
มันคือความรักหรือเปล่า หรือเพียงแค่มารยา
man keu kwam rak reu bplao reu piang kae man ya
Is it love or just manners
**
วนิดา อย่าเย็นชากับใจของฉันด้วยคำลา
wanida ya yen cha gap jai kong chan duay kam la
Vanida, don't be cold to my heart with goodbyes
วนิดา โอ้ความงามของเธอยังฝังยังตรึงตา ไม่เลือนลาง
wanida oh kwam ngam kong ter yang fang yang dtreung dta mai leuan lang
Vanida oh, your beauty is still ingrained in the eye, not fading
ช่วยกลับมา ต่อเวลาที่เรามีกันอีกสักนิดก็ยังดี
chuay glap ma dto wela ti rao mi gan ik sak nit go yang dee
Please come back, it would be good if we have a little more time
อย่าเพิ่งหนีมลายหายไป
ya peung nimalai hai bpai
Don't just run away and disappear
***
เธอขาวสว่างจนใครก็หมายปอง
ter kao sawang jon krai go mai bpong
You are so white and bright that everyone wants you
กลิ่นหอมแค่ผ่านก็ชวนให้ลิ้มลอง
glin hom kae pan go chuan hai lim long
Your scent just passing by invites me to try
ทำหลงรักเธอไปโดยไม่อ้อมค้อม
tam long rak ter bpai doi mai om kom
Made me fall in love with you without hesitation
ยอมทุกอย่างจนได้เธอมาในครอบครอง
yom tuk yang jon dai ter ma nai krop krong
I surrender everything until I have you in my possession
(วนิดา วนิดา)
(wanida wanida)
(Vanida Vanida)
(วนิดา วนิดา)
(wanida wanida)
(Vanida Vanida)
***
เธอขาวสว่างจนใครก็หมายปอง
ter kao sawang jon krai go mai bpong
You are so white and bright that everyone wants you
กลิ่นหอมแค่ผ่านก็ชวนให้ลิ้มลอง
glin hom kae pan go chuan hai lim long
Your scent just passing by invites me to try
ทำหลงรักเธอไปโดยไม่อ้อมค้อม
tam long rak ter bpai doi mai om kom
Made me fall in love with you without hesitation
ยอมทุกอย่างจนได้เธอมาในครอบครอง
yom tuk yang jon dai ter ma nai krop krong
I surrender everything until I have you in my possession
(วนิดา วนิดา)
(wanida wanida)
(Vanida Vanida)
อยากได้เธอมาครอบครอง
yak dai ter ma krop krong
I want you in my possession
(วนิดา วนิดา)
(wanida wanida)
(Vanida Vanida)
Cr :Romanization Lyric : jetsiphaa.com
English Translation : jetsiphaa.com
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment