💜 Click here to request a song
**
ขอจองได้มั้ย ให้เธอเป็นรักครั้งสุดท้าย
koh jong dai mai hai ter bpen rak krang sudtai
Can I reserve? Can you be my last love?
ไม่อยากเป็นได้แค่พี่ชาย
mai yak bpen dai kae phi chay
I don't want to be your brother
โปรดอย่ากลัวอย่าเดินหนีไป
bprod ya glua ya deun ni bpai
Please don't be afraid, don't walk away
ขอจองได้มั้ย ไปดูหนังที่บ้านพี่มั้ย
koh jong dai mai bpai du nang ti ban phi mai
Can I reserve? Wanna go to see a movie at my house?
อย่ากังวลไม่อันตราย
ya gangwon mai andtarai
Don't worry, it's not dangerous
จะดูแลให้สุขสบาย
ja dulae hai suk sabai
I will take good care of you
สว่างวับมาแต่ไกลหยั่งกะดาววิทยาลัย
sawang wap ma dtae glai, yang ga dao wityalai
Shining from afar like a college star
เจอะ เธอเมื่อไร หัวใจจะวาย
je a ter meua rai huajai ja wai
When I see you, my heart will explode
หน้าตาพี่ธรรมดา แต่พี่มี SuperCar (SuperCarCare)
na dta pi tammada, dtae phi mi SuperCar (SuperCarCare)
My face is normal but I have a SuperCar (SuperCarCare)
จะขัดให้เป็นประกาย ปรับเบาะให้เธอสบาย
ja kat hai bpen bpragai bprap bo hai ter sabai
I will polish the car to shine, adjust the seat cushion for your comfort
จะแดดจะฝนจะเช็ดจะล้างให้ฟรี
ja daet ja fon ja ket ja lang hai fri
Whether it's sunny or rainy, I will wipe and wash for free
ให้โอกาสฉันซักทีถ้าไม่มีใคร
hai ogat chan sak ti ta mai mi krai
Give me a chance if you have no one
*
ก็เพราะฉันธรรมดา
go pro chan tammada
Because I'm a normal person
เธอคงไม่เสียเวลา
ter kong mai sia wela
You wouldn’t waste your time
อยากมีเงินมีทองก็ไม่มีวาสนา
yak mi ngeun mi tong go mai mi watana
I want to have money and gold but I don't have luck
คงไม่มีปัญญาเพราะว่าเธอคือนางฟ้า
kong mai mi bpan ya pro wa ter keu nangfa
I probably won't have a chance because you're an angel
ก็คงต้องถึงเวลา ถ้าอยากมี SuperCar
go kong dtong teung wela ta yak mi super car
It must be time, if I want to have a Super Car
งั้นก็เอาอย่างงี้ละกัน ฉันจะทำงานทุกๆวัน
ngan go ao yang ngi la gan chan ja tamngan tuk tuk wan
So let's take like this, I will work every day
ค่อยๆเก็บเงินวันละพัน และไม่นานจะมีซักคันขับไปหาเธอ
koi koi gep ngeun wan la pan lae mai nan ja mi sak kan kap bpai ha ter
Gradually collecting thousands per day and soon I'll have one to drive to you
**
ขอจองได้มั้ย ให้เธอเป็นรักครั้งสุดท้าย
koh jong dai mai hai ter bpen rak krang sudtai
Can I reserve? Can you be my last love?
ไม่อยากเป็นได้แค่พี่ชาย
mai yak bpen dai kae phi chay
I don't want to be your brother
โปรดอย่ากลัวอย่าเดินหนีไป
bprod ya glua ya deun ni bpai
Please don't be afraid, don't walk away
ขอจองได้มั้ย ไปดูหนังที่บ้านพี่มั้ย
koh jong dai mai bpai du nang ti ban phi mai
Can I reserve? Wanna go to see a movie at my house?
อย่ากังวลไม่อันตราย
ya gangwon mai andtarai
Don't worry, it's not dangerous
จะดูแลให้สุขสบาย
ja dulae hai suk sabai
I will take good care of you
ตอนนี้เป็นพี่น้องแต่โทษทีครับนะพี่ไม่มีน้อง
dton ni bpen phi nong dtae totti krab na phi mai mi nong
Now I'm a brother. But I'm sorry, I don't have a sister
ก็เลยอยากจองที่เป็นนัมเบอร์วันในใจไม่มีสอง
go ley yak jong ti bpen nambeu wan nai jai mai mi song
So I want to reserve the number one (not second one) in your heart
ให้น้องลองมองพี่อย่ากลัวไม่ใช่ปลากัดไม่มีท้อง
hai nong long mong phi ya glua mai chai bpla gat mai mi tong
Try to look at me. Don't be afraid. Not a betta, no pregnant
แต่มีกลอน มีคำคล้อง มีทำนอง
dtae mi glon mi kam klong mi tam nong
but there is a poem, there is a rhyme, there is a melody
รูปไม่หล่อพ่อไม่รวยแต่โทษทีพี่เจ๋ง
rup mai lo, pho mai ruay dtae totti phi jeng
I'm not handsome, my dad isn't rich, but sorry I'm cool
Cuz i’m cool but
เทพธิดาเจ้าทำดวงใจของพี่เจ๊ง
teptida jao tam duang jai kong phi jeng
Goddess ruined my heart
Ferrarri Lamboghini Bugati Maserati
หากเธอต้องการพวกพี่จะหามาให้อะรุ่น Legend
hak ter dtong gan puak phi ja ha ma hai arun Legend
If you want the Legend one, we'll find for you
*
ก็เพราะฉันธรรมดา
go pro chan tammada
Because I'm a normal person
เธอคงไม่เสียเวลา
ter kong mai sia wela
You wouldn’t waste your time
อยากมีเงินมีทองก็ไม่มีวาสนา
yak mi ngeun mi tong go mai mi watana
I want to have money and gold but I don't have luck
คงไม่มีปัญญาเพราะว่าเธอคือนางฟ้า
kong mai mi bpan ya pro wa ter keu nangfa
I probably won't have a chance because you're an angel
ก็คงต้องถึงเวลา ถ้าอยากมี SuperCar
go kong dtong teung wela ta yak mi super car
It must be time, if I want to have a Super Car
งั้นก็เอาอย่างงี้ละกัน ฉันจะทำงานทุกๆวัน
ngan go ao yang ngi la gan chan ja tamngan tuk tuk wan
So let's take like this, I will work every day
ค่อยๆเก็บเงินวันละพัน และไม่นานจะมีซักคันขับไปหาเธอ
koi koi gep ngeun wan la pan lae mai nan ja mi sak kan kap bpai ha ter
Gradually collecting thousands per day and soon I'll have one to drive to you
**
ขอจองได้มั้ย ให้เธอเป็นรักครั้งสุดท้าย
koh jong dai mai hai ter bpen rak krang sudtai
Can I reserve? Can you be my last love?
ไม่อยากเป็นได้แค่พี่ชาย
mai yak bpen dai kae phi chay
I don't want to be your brother
โปรดอย่ากลัวอย่าเดินหนีไป
bprod ya glua ya deun ni bpai
Please don't be afraid, don't walk away
ขอจองได้มั้ย ไปดูหนังที่บ้านพี่มั้ย
koh jong dai mai bpai du nang ti ban phi mai
Can I reserve? Wanna go to see a movie at my house?
อย่ากังวลไม่อันตราย
ya gangwon mai andtarai
Don't worry, it's not dangerous
จะดูแลให้สุขสบาย
ja dulae hai suk sabai
I will take good care of you
ขอจองได้ไหม
go jong dai mai
Can I reserve?
เพราะคนแบบเธอมีไม่มาก
pro kon baeb ter mi mai mak
Because there are not many people like you
เปรียบดั่งดวงดาวที่พราวแสงถึงอยู่ไกลกัน เหมือนใกล้มาก
bpriap dang duang dao ti prao saeng teung yu glai gan meuan glai mak
Like stars that shine far away from each other. like very close
ขอจองได้ไหม
go jong dai mai
Can I reserve?
ก็รู้ว่าเป็นไปได้ยากแต่ถ้าให้มีเธอเพียงคนเดียวผมบอกเลยครับว่าง่ายมาก!!
go ru wa bpen bpai dai yak, dtae ta hai mi ter piang kondiao phom bok ley krab wa ngai mak
I know it's difficult but if I have only you, I'd say it's very easy!!
ขอจองได้ไหม
go jong dai mai
Can I reserve?
ถ้าเกิดว่าไม่มีเจ้าของสัญญาจะดูแลเธออย่างดีไม่ทำให้เธอต้องเศร้าหมอง
ta geut wa mai mi jao kong, san ya ja dulae ter yang dee mai tam hai ter dtong sao mong
If you don't have an owner I promise to take good care of you and not make you miserable
ขอจองได้ไหม
go jong dai mai
Can I reserve?
ถ้าหากว่าเธอไม่มีใคร ขอส่งสัญญาณผ่านไมค์ไปบอกกับเธอว่ามีใจ
tahak wa ter mai mi krai koh song san ya napan mai bpai bok gap ter wa mi jai
Let me send a signal through the microphone to tell you that I love you
Cr :Romanization Lyric : jetsiphaa.com
English Translation : SMALLROOM
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment