เธอไปกับเขา
ter bpai gap kao
You’re with her
แต่ในใจเราก็ยังเก็บเธอไว้
dtae nai jai rao go yang gep ter wai
But I still keep you in my heart
ทุกความทรงจำ
tuk kwam songjam
Every memory
ที่เธอทำร้าย ไม่อาจจะเปลี่ยนหัวใจ
ti ter tam rai mai atja bplian huajai
That you hurt me doesn’t change my mind
เธอทำกับฉัน เหมือนว่า
ter tam gap chan meuan wa
You made me feel like
ฉันไม่เคยจะมีความหมาย
chan mai koey ja mi kwam mai
I never meant anything
แต่ฉันยังงมงายกับรักที่งดงาม
dtae chan yang ngom ngai gap rak ti ngotngam
But I still drown in the beautiful love
จะตามหาได้จากเธอ
ja dtam ha dai jak ter
That only you could give
ทั้งที่รู้เธอใจร้ายมามากแค่ไหน
tang ti ru ter jairai ma mak kae nai
Even when I know how mean you’ve been
ทั้งที่รู้เธอหมดเยื่อใยไปจากฉัน
tang ti ru ter mod yeua yai bpai jak chan
Even when I know you’re over me
ทั้งที่รู้ว่าอาจจะสูญเสียทุกอย่างอีกครั้ง
tang ti ru wa at ja soon sia tuk yang ik krang
Even when I know I could lose everything again
**
โลกของฉันเหมือนมัน
lok kong chan meuan man
In my whole world
จะมีเพียงแค่เธอ อยู่กับฉัน
ja mi piang kae ter (yu gap chan)
There is only you with me
โลกทั้งใบถ้าไร้เธอ หมดความหมาย
lok tang bai ta rai ter (mod kwam mai)
This entire world, without you, means nothing
ยอมให้เธอทุกอย่าง
yom hai ter tuk yang
I’ll give it all up for you
ขอแค่เธอช่วยกลับมา
koh kae ter chuay glap ma
Just please come back to me
***
ฉันพร้อมจะยอม ยอม ยอม
chan prom ja yom yom yom
I’m ready to give it all up
ยอมเธอทุกอย่าง ยอม ยอม
yom ter tuk yang yom yom
Give it all up for you
ทุกๆหนทาง ยอม ยอม
tuk tuk hon tang yom yom
Everything for you
ขอแค่เธอกลับมา
koh kae ter glap ma
Just please come back to me
เจ็บได้กว่านี้ บาดแผลที่เธอเคยทำกับฉัน
jep dai gwa ni bad plae ti ter koey tam gap chan
The wound you left still hurts
ไม่เคยทรมานเท่ากับการที่เธอทิ้งไป
mai koey toraman tao gap gan ti ter ting bpai
Nothing cuts deeper than when you walked away
ทั้งๆที่รู้ว่าเธอใจร้ายมากมายแค่ไหน
tang tang ti ru wa ter jairai mak mai kae nai
Even when I know how mean you’ve been
ทั้งๆที่รู้ว่าเธอหมดเยื่อใยไปจากฉัน
tang tang ti ru wa ter mod yeau yai bpai jak chan
Even when I know you’re over me
ทั้งที่รู้ว่าอาจจะสูญเสียทุกอย่างอีกครั้ง
tang ti ru wa at ja soon sia tuk yang ik krang
Even when I know I could lose everything again
**
โลกของฉันเหมือนมัน
lok kong chan meuan man
In my whole world
จะมีเพียงแค่เธอ อยู่กับฉัน
ja mi piang kae ter (yu gap chan)
There is only you with me
โลกทั้งใบถ้าไร้เธอ หมดความหมาย
lok tang bai ta rai ter (mod kwam mai)
This entire world, without you, means nothing
ยอมให้เธอทุกอย่าง
yom hai ter tuk yang
I’ll give it all up for you
ขอแค่เธอช่วยกลับมา
koh kae ter chuay glap ma
Just please come back to me
***
ฉันพร้อมจะยอม ยอม ยอม
chan prom ja yom yom yom
I’m ready to give it all up
ยอมเธอทุกอย่าง ยอม ยอม
yom ter tuk yang yom yom
Give it all up for you
ทุกๆหนทาง ยอม ยอม
tuk tuk hon tang yom yom
Everything for you
ขอแค่เธอกลับมา
koh kae ter glap ma
Just please come back to me
ขอให้ฉันได้เดินต่อ
koh hai chan dai deun dto
Just set me free
หยุดเสียน้ำตาเพื่อเฝ้ารอ
yud sia namdta peua fao ro
Let me stop crying over you
ให้ฉันได้มีเธออยู่ อยู่ตรงนี้
hai chan dai mi ter yu yu dtrong ni
Let me have you with me right here
ถึงแม้ว่ารู้มันหมดหวัง ที่เธอจะมองเห็นฉันสำคัญ
teung mae wa ru man mod wang ti ter ja mong hen chan samkan
I know it’s hopeless for me to be someone to you
อยากขอแค่เพียงโอกาส แค่อีกสักครั้ง
yak koh kae piang ogat kae ik sak krang
But I just want one more chance
โลกของฉันเหมือนมัน
lok kong chan meuan man
In my whole world
จะมีเพียงแค่เธอ อยู่กับฉัน
ja mi piang kae ter (yu gap chan)
There is only you with me
โลกทั้งใบถ้าไร้เธอ หมดความหมาย
lok tang bai ta rai ter (mod kwam mai)
This entire world, without you, means nothing
ยอมให้เธอทุกอย่าง
yom hai ter tuk yang
I’ll give it all up for you
ขอแค่เธอช่วยกลับมา
koh kae ter chuay glap ma
Just please come back to me
**
โลกของฉันเหมือนมัน
lok kong chan meuan man
In my whole world
จะมีเพียงแค่เธอ อยู่กับฉัน
ja mi piang kae ter (yu gap chan)
There is only you with me
โลกทั้งใบถ้าไร้เธอ หมดความหมาย
lok tang bai ta rai ter mod kwam mai
This entire world, without you, means nothing
ยอมให้เธอทุกอย่าง
yom hai ter tuk yang
I’ll give it all up for you
ขอแค่เธอช่วยกลับมา
koh kae ter chuay glap ma
Just please come back to me
ฉันพร้อมจะยอม ยอม ยอม
chan prom ja yom yom yom
I’m ready to give it all up
ยอมเธอทุกอย่าง ยอม ยอม
yom ter tuk yang yom yom
Give it all up for you
ทุกๆหนทาง ยอม ยอม
tuk tuk hon tang yom yom
Everything for you
ขอเธอช่วยกลับมา
koh ter chuay glap ma
Just please come back to me
Cr :Romanization Lyric : jetsiphaa.com
English Translation : GMMTV RECORDS
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment