โลกที่ว่างเปล่า
lok ti wang bplao
The empty world
ไร้ดวงดาว
rai duang dao
No stars
มีเพียงฉันตรงนี้กับความเดียวดาย
mi piang chan dtrong ni gap kwam diao dai
Only me and my loneliness
อยู่ในฝันที่กำลังพังทลาย
yu nai fan ti gamlang pang talai
In the dream of collapse and disintegration
แต่เมื่อได้เจอเธอ ก็เริ่มเข้าใจ
dtae meua dai je ter go reum kaojai
When I met you, I began to understand
ว่าโลกนี้นั้นมันช่างสวยเท่าไร
wa lok ni nan man chang suay tao rai
How beautiful is this world
อุ่นแค่ไหนเมื่อมีเธอนั่งในใจ
oon kae nai meua mi ter nang nai jai
How warm when you live in my heart
ในวันนี้ เพราะเธอ
nai wan ni pro ter
To this day because of you
**
I, I will always love you
แค่เธออยู่ ทำให้คนที่ไม่เคยเข้าใจความรักเปลี่ยนไป
kae ter yu tam hai kon ti mai koey kaojai kwam rak bplian bpai
Your existence has changed me who never knew love
I will always love you
ขอเธออยู่ ข้างๆ กัน
koh ter yu kang kang gan
Please stay by my side
I love you
ท่ามกลางผู้คน
tam glang phu kon
In the crowd
ฉันไร้ตัวตน
chan rai dtua dton
I don't exist
คนอย่างฉันที่มองไม่เห็นทางเดิน
kon yang chan ti mong mai hen tang deun
I can't see the way forward
กลับเจอเธอที่คอยเดินข้างกันไป
glap je ter ti koi deun kang gan bpai
I look back and find you walking by my side
แค่ฉันได้มีเธอ ก็รู้ด้วยใจ
kae chan dai mi ter go ru duay jai
As long as I have you, I know love
ต่อจากนี้จะต้องปวดร้าวเท่าไหร่
dto jak ni ja dtong bpuat rao tao rai
No matter how painful it is from now on
แค่มีฉันและเธอเคียงข้างกันไป
kae mi chan lae ter kiang kang gan bpai
As long as I'm with you hand in hand
เหมือนวันนี้ เพราะเธอ
meuan wan ni pro ter
As if today because of you
**
I, I will always love you
แค่เธออยู่ ทำให้คนที่ไม่เคยเข้าใจความรักเปลี่ยนไป
kae ter yu tam hai kon ti mai koey kaojai kwam rak bplian bpai
Your existence has changed me who never knew love
I will always love you
ขอเธออยู่ ข้างๆ กัน
koh ter yu kang kang gan
Please stay by my side
Oh ไม่เคยเป็นคนที่จะเข้าใจ
oh mai koey bpen kon ti ja kaojai
Oh I never understood
ความหมายของการได้มีคนให้รัก
kwam mai kong gan dai mi kon hai rak
The meaning of love
แค่ได้เจอเธอก็พอ
kae dai je ter go po
Just meeting you is enough
เพิ่งจะรู้ ว่าเป็นเพราะเธอ แค่ได้รักเธอ
peung ja ru wa bpen pro ter kae dai rak ter
Suddenly understand because you just love you
Cause I, I will always love you
**
I, I will always love you
แค่เธออยู่ ทำให้คนที่ไม่เคยเข้าใจความรักเปลี่ยนไป
kae ter yu tam hai kon ti mai koey kaojai kwam rak bplian bpai
Your existence has changed me who never knew love
I will always love you
ขอเธออยู่ ข้างๆ กัน
koh ter yu kang kang gan
Please stay by my side
I love you
Cr :Romanization Lyric : jetsiphaa.com
English Translation : GagaOOLala - Find YourStory
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment