[SPRITE]
ผมเจอผู้หญิงคนหนึ่ง
phom je phuying kon neung
I met a woman
เขาทำให้ใจผมไหว
kao tam hai jai pom wai
She made my heart flutter
ไม่รู้อะไร เป็นเพราะอะไร
mai ru arai bpen pro arai
I don't know what was the reason
ทำไมเป็นงั้น
tammai bpen ngan
Why it become like that
ก็ขอเเค่เพียงได้มอง
go koh kae piang dai mong
I just want to look at you
ฝันถึงเธอทุกวัน ทุกวันได้หรือเปล่า
fan teung ter tuk wan tuk wan dai reu bplao
Dream of you every day, can it be every day?
*
เพราะว่าเธอนั้นมาทำให้ใจฉันไหว
pro wa ter nan ma tam hai jai chan wai
Because you came to make my heart flutter
เธอมาทำให้ใจของฉัน
ter ma tam hai jai kong chan
You made my heart
มันถึงขั้นรุนเเรงอย่างนี้
man teung kan roon raeng yang ni
Become severe like this
ขอร้องให้เธอช่วยหยุด
kohrong hai ter chuay yud
I beg you to stop
ขอให้เธอช่วยหยุดความน่ารักที
koh hai ter chuay yud kwam narak ti
I beg you to stop being cute
*
เพราะว่าเธอนั้นมาทำให้ใจฉันไหว
pro wa ter nan ma tam hai jai chan wai
Because you came to make my heart flutter
เธอมาทำให้ใจของฉัน
ter ma tam hai jai kong chan
You made my heart
มันถึงขั้นรุนเเรงอย่างนี้
man teung kan roon raeng yang ni
Become severe like this
ขอร้องให้เธอช่วยหยุด
kohrong hai ter chuay yud
I beg you to stop
ขอให้เธอช่วยหยุดความน่ารักที
koh hai ter chuay yud kwam narak ti
I beg you to stop being cute
**
ก็เพราะว่าเธอนั้นมันคิมิโนโตะ
go pro wa ter nan man kiminoto
It's because you're Kiminoto
สวยกว่าใครที่เจอมาก่อน
suay gwa krai ti je ma gon
More beautiful than anyone I've seen before
ทำใจมันหวั่นมันไหว
tam jai man wan man wai
You make my heart tremble
เพราะงี้เลยมีเเต่คนมาชอบ
pro ngi loey mi dtae kon ma chob
Because of this, there are only people who like you
ทำให้ใจฉันพังตลอด
tam hai jai chan pang dtalot
You always break my heart
อย่าไปทำใครให้หวั่นไหวนักเธอ
ya bpai tam krai hai wanwai nak ter
Don't make anyone's heart so shaken about you
**
ก็เพราะว่าเธอนั้นมันคิมิโนโตะ
go pro wa ter nan man kiminoto
It's because you're Kiminoto
สวยกว่าใครที่เจอมาก่อน
suay gwa krai ti je ma gon
More beautiful than anyone I've seen before
ทำใจมันหวั่นมันไหว
tam jai man wan man wai
You make my heart tremble
เพราะงี้เลยมีเเต่คนมาชอบ
pro ngi loey mi dtae kon ma chob
Because of this, there are only people who like you
ทำให้ใจฉันพังตลอด
tam hai jai chan pang dtalot
You always break my heart
อย่าไปทำใครให้หวั่นไหวนักเธอ
ya bpai tam krai hai wanwai nak ter
Don't make anyone's heart so shaken about you
[YOUNGOHM]
ในใจก็อยากจะรู้ว่า daijoubu desu ka
nai jai go yak ja ru wa Daijoubu desu ka
I want to know is my heart okay
ทดลองใช้บริการก่อนได้แล้วค่อยมาว่ากัน
tod long chai borigan gon dai laew koi ma wa gan
Try the service first, then let's talk about it later
ไม่อยากมานั่งคิดถึง ถึงเธอ ทั้งวัน
mai yak ma nang kidteung teung ter tang wan
I don't want to think about you all day
คิดถึงเธออยู่ยังงั้น ไม่ดี ซะเลย
kidteung ter yu yang ngan mai dee sa loey
Still thinking about you like that, it's not good at all
โรนินพเนจรกับสาวสวยในชุด kimono
ronin panejon gap sao suay nai chud Kimono
A wandering Ronin with a beautiful girl in a Kimono
ด้วยเกียรติของซามูไรฉันไม่เคยคิดโกหก
duay gian dti kong Samurai chan mai koey kit gohok
In honor of a samurai I never lied
เธอคิดว่าฉันโป้ปด เหรอ ที่บอกว่าเธอนั้นงามกว่าใครปฐพีนี้
ter kit wa chan bpo bpod reu ti bok wa ter nan ngam gwa krai bpataphi ni
Do you think I'm a liar for saying you're prettier than anyone here?
ตัองขออภัยที่พยายามจะตีซี้
dtong koh apay ti payayam ja dti si
I'm begging for your forgiveness for trying to hit you
But now you in my city
Just hop in my Mercedes
เธอน่ะสวยเหมือน Jessie Reyez
ter na suay meuan Jessie Reyex
She's pretty like Jessie Reyez
ระหว่างฉัน get high ให้เธอไป get dress
rawang chan Get High hai ter bpai Get Dress
In the middle of me getting high, I'll let you go get dress
Uh, say no
หรือ say yes
reu Say yes
Or say yes
เห็นหน้าเธอในหัวเป็นเพลง คิมิโนโตะ
hen na ter nai hua bpen pleng kiminoto
Seeing your face in my head is the song Kiminoto
ฝากไปบอกพ่อแม่เธอว่า arigatou
fak bpai bok pho mae ter wa Arigatou
Please tell your parents that I want to say thank you
พูดจริงจริงฉันไม่ได้ติดตลกน่ะ
pud cing cing chan mai dai dtit dtalok na
I'm honest, I'm not joking
Oh ooh woah ohh woah
[SPRITE & YOUNGOHM]
**
ก็เพราะว่าเธอนั้นมันคิมิโนโตะ
go pro wa ter nan man kiminoto
It's because you're Kiminoto
สวยกว่าใครที่เจอมาก่อน
suay gwa krai ti je ma gon
More beautiful than anyone I've seen before
ทำใจมันหวั่นมันไหว
tam jai man wan man wai
You make my heart tremble
เพราะงี้เลยมีเเต่คนมาชอบ
pro ngi loey mi dtae kon ma chob
Because of this, there are only people who like you
ทำให้ใจฉันพังตลอด
tam hai jai chan pang dtalot
You always break my heart
อย่าไปทำใครให้หวั่นไหวนักเธอ
ya bpai tam krai hai wanwai nak ter
Don't make anyone's heart so shaken about you
**
ก็เพราะว่าเธอนั้นมันคิมิโนโตะ
go pro wa ter nan man kiminoto
It's because you're Kiminoto
สวยกว่าใครที่เจอมาก่อน
suay gwa krai ti je ma gon
More beautiful than anyone I've seen before
ทำใจมันหวั่นมันไหว
tam jai man wan man wai
You make my heart tremble
เพราะงี้เลยมีเเต่คนมาชอบ
pro ngi loey mi dtae kon ma chob
Because of this, there are only people who like you
ทำให้ใจฉันพังตลอด
tam hai jai chan pang dtalot
You always break my heart
อย่าไปทำใครให้หวั่นไหวนักเธอ
ya bpai tam krai hai wanwai nak ter
Don't make anyone's heart so shaken about you
Cr :Romanization Lyric : jetsiphaa.com
English Translation : jetsiphaa.com
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment