รักเดียว | cover by LAZ iCON [ต้าห์อู๋/ออฟโรด/ไดร์ม่อน/เจลเลอร์/เป็นต่อ]
ฉันจะเริ่มเธอก็รอ
chan ja reum ter go ro
I will start you just wait
พอฉันจะเพิ่มเธอเองก็พอ
pho chan ja peum ter eng go pho
When I just add you, that's enough
แต่แอบถูกใจแต่ก็ไม่ค่อยถูกคอ
dtae aep tuk jai dtae go mai koi took ko
I secretly likes it, but not really
เป็นอยู่ประจำแต่ก็ไม่คิดจะท้อ
bpen yu bprajam dtae go mai kit ja to
I'm a regular, but I don't think I'll be discouraged
เป็นคู่ปรับ เป็นคู่กัด ต้องสู้หน่อยให้รู้กัน
bpen ku bprap bpen ku gad dtong su noi hai ru gan
A rival, an opponent, we have to fight a bit so we'll know
เรื่องราวมากมายในทุกๆวัน
reuang rao mak mai nai tuk tuk wan
Many stories in every day
ไม่มีใครแทนที่เธอกับฉัน
mai mi krai taen ti ter gap chan
No one can replace you and me
*
ก็เข้ามาเลยถ้าเธอนั้นพร้อมจะไฟท์
go kao ma loey ta ter nan prom ja fai
Come in if you're ready to fight
ระเบิดใส่กันเหมือนเราเป็นไดนาไมต์
rabeut sai gan meuan rao bpen Dynamite
Blast at each other like we're dynamite
ถ้ามีเหตุผลแล้วฉันต้องการจะใช้
ta mi hetpon laew chan dtong gan ja chai
If there is a reason then I would like to use it
ก็ไม่อยากจะเดาเลยว่าเธอคิดอะไร ตอนนี้
go mai yak ja dao loey wa ter kit arai dton ni
I don't want to guess what you're thinking about right now
หรือว่าเธอแค่อาจจะอยากลองดี
reu wa ter kae atja yak long dee
Or maybe you just want to try
แต่ฉัน
dtae chan
But I...
*
ภายในใจมีรักเดียว
pai nai jai mi rak diao
There is only one love in my heart
ไม่เคยจะคิดเลยว่าเป็นเราที่ต้องมาข้องเกี่ยว
mai koey ja kit loey wa bpen rao ti dtong ma kong giao
Never thought that it was us that had to be involved
ต่อให้ทะเลาะกันไป
dto hai talo gan bpai
Keep arguing
แต่ข้างในใจก็ยังเหลียว..มอง
dtae kang nai jai go yang liao... mong
But inside my heart, I still look..
พร้อมจะเถียงกับเธอทุกวัน
prom ja tiang gap ter tuk wan
Ready to argue with you every day
และขอแค่เพียงเธอเคียงข้างกัน..มันก็
lae koh kae piang ter kiang kang gan man go
And just asking you to be beside me, it's...
[RAP]
คงเสี่ยงเหมือนฉันอยู่ในเกมส์
kong siang meuan chan yu nai gem
Probably taking risks just like in the game
คนที่ใช่อาจไม่มีฉันในเกณฑ์
kon ti chai at mai mi chan nai gen
The right person may not have me in their criteria
แต่ว่าเธอคอยเข้ามาเอนเตอร์เทน
dtae wa ter koi kao ma en ter ten
But you kept coming to entertain me
ทำให้ฉันรู้สึกว่าไม่เป็นตัวเอง
tam hai chan rusuek wa mai bpen dtua eng
Makes me feel like I'm not myself
ไปแล้วกลับไม่ได้เหมือนอยู่ในวันเวย์
bpai laew glap mai dai meuan yu nai One way
I can't go back I'm like in one way
มีเธอคอยวุ่นวายในเวลาวังเวง
mi ter koi wunwai nai wela wang weng
With you waiting for chaotic at the lonesome times
แหม! ทำเป็นออกลูกนักเลง
mae! tam bpen ok luk nak leng
Oh! pretend to be a gangster
ถ้าต้องการรักเดียวเราก็ลองชัดเจน
ta dtong gan rak diao rao go long chadjen
If we want one love, we try to be clear
If you feel the same
*
ก็เข้ามาเลยถ้าเธอนั้นพร้อมจะไฟท์
go kao ma loey ta ter nan prom ja fai
Come in if you're ready to fight
ระเบิดใส่กันเหมือนเราเป็นไดนาไมต์
rabeut sai gan meuan rao bpen Dynamite
Blast at each other like we're dynamite
ถ้ามีเหตุผลแล้วฉันต้องการจะใช้
ta mi hetpon laew chan dtong gan ja chai
If there is a reason then I would like to use it
ก็ไม่อยากจะเดาเลยว่าเธอคิดอะไร ตอนนี้
go mai yak ja dao loey wa ter kit arai dton ni
I don't want to guess what you're thinking about right now
หรือว่าเธอแค่อาจจะอยากลองดี
reu wa ter kae atja yak long dee
Or maybe you just want to try
แต่ฉัน
dtae chan
But I...
*
ภายในใจมีรักเดียว
pai nai jai mi rak diao
There is only one love in my heart
ไม่เคยจะคิดเลยว่าเป็นเราที่ต้องมาข้องเกี่ยว
mai koey ja kit loey wa bpen rao ti dtong ma kong giao
Never thought that it was us that had to be involved
ต่อให้ทะเลาะกันไป
dto hai talo gan bpai
Keep arguing
แต่ข้างในใจก็ยังเหลียว..มอง
dtae kang nai jai go yang liao... mong
But inside my heart, I still look..
พร้อมจะเถียงกับเธอทุกวัน
prom ja tiang gap ter tuk wan
Ready to argue with you every day
และขอแค่เพียงเธอเคียงข้างกัน..มันก็
lae koh kae piang ter kiang kang gan man go
And just asking you to be beside me, it's...
*
ภายในใจมีรักเดียว
pai nai jai mi rak diao
There is only one love in my heart
ไม่เคยจะคิดเลยว่าเป็นเราที่ต้องมาข้องเกี่ยว
mai koey ja kit loey wa bpen rao ti dtong ma kong giao
Never thought that it was us that had to be involved
ต่อให้ทะเลาะกันไป
dto hai talo gan bpai
Keep arguing
แต่ข้างในใจก็ยังเหลียว..มอง
dtae kang nai jai go yang liao... mong
But inside my heart, I still look..
พร้อมจะเถียงกับเธอทุกวัน
prom ja tiang gap ter tuk wan
Ready to argue with you every day
และขอแค่เพียงเธอเคียงข้างกัน
lae koh kae piang ter kiang kang gan
And just asking you to be beside me
มันก็เฟี้ยว
man go fiao
It's great
มันก็คงจะเฟี้ยว
man go kong ja fiao
It will be great
Cr :Romanization Lyric : jetsiphaa.com
English Translation : jetsiphaa.com
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment