ถ้าปล่อยให้คุณไป
ta bploi hai khun bpai
If I let you go
ไม่รู้จะเป็นยังไง
mai ru ja bpen yang ngai
I don't know how it will be
ร่วงหล่นดั่งใบไม้
ruang lon dang bai mai
I fell like leaves
เมื่อคุณต้องเดินไปไกล
meua khun dtong deun bpai glai
When you have to walk far
หากหันไปมองเมื่อใด
hak han bpai mong meua dai
Whenever you turn to look
จะเห็นผมรอที่เดิม
ja hen phom ro ti deum
You will see me waiting in the same place
แต่ปีนี้ไม่เหมือนก่อน
dtae bpi ni mai meuan gon
But this year is not like before
เมื่อผมมอง คุณอยู่ไหน
meua phom mong khun yu nai
When I look back, where are you?
ข้างนอกมันโหดร้าย
kang nok man hod rai
It's cruel outside
ตัวฉันต้องทำยังไง
dtua chan dtong tam yang ngai
What should I do?
ในมือมีดอกไม้
nai meu mi dokmai
I have flowers in my hand
แต่ลมก็พัดไปไกล
dtae lom go pad bpai glai
But the wind blows it far away
แค่หันไปมองทางใด
kae han bpai mong tang dai
Just turn to look
ก้อนหินกระจายบนพื้นทราย
gon hin grajai bon peun sai
The stones scattered on the sand
แต่ฉันขอคุณรอก่อน
dtae chan koh khun ro gon
But I ask you to wait first
จะคิดถึง อยู่ห่างไกล
ja kidteung yu hang glai
I will miss you from far away
*
ผมจะรอแค่คุณ ตรงนี้
phom ja ro kae khun dtrong ni
I'll just wait for you from her
ไม่เปลี่ยนไป
mai bplian bpai
It won't change
ฉันจะขอให้วันพรุ่งนี้
chan ja koh hai wan prungni
I will wish tomorrow
ต้นไม้ยังผลิใบ
dtonmai yang pli bai
The tree is still alive
นับคืนวันและรอให้เราได้หวนคืนมาอย่างสดใส
nap keun wan lae ro hai rao dai won keun ma yang sod sai
Counting down the days and waiting for us to return brightly
**
หลับตาลงก็คิดถึงคุณที่อยู่ตรงนี้ตลอดมา
lap dta long go kidteung khun ti yu dtrong ni dtalot ma
Close your eyes and think of you who have always been here
ช่วงเวลาที่เราจับมือและมอบความรักก่อนจากลา
chuang wela ti rao jap meu lae mop kwam rak gon jak la
The moment we hold hands and give love before we say goodbye
ยิ้มที่ผมเคยมองทุกวัน
yim ti phom koey mong tuk wan
The smile that I used to look at every day
คำที่คุณต้องพูดทุกครา
kam ti khun dtong pud tuk kra
The words that you have to say every time
ฉันคิดถึงเธอจริงๆ
chan kidteung ter cing cing
I truly miss you
*
ผมจะรอแค่คุณ ตรงนี้
phom ja ro kae khun dtrong ni
I'll just wait for you from her
ไม่เปลี่ยนไป
mai bplian bpai
It won't change
ฉันจะขอให้วันพรุ่งนี้
chan ja koh hai wan prungni
I will wish tomorrow
ต้นไม้ยังผลิใบ
dtonmai yang pli bai
The tree is still alive
นับคืนวันและรอให้เราได้หวนคืนมาอย่างสดใส
nap keun wan lae ro hai rao dai won keun ma yang sod sai
Counting down the days and waiting for us to return brightly
**
หลับตาลงก็คิดถึงคุณที่อยู่ตรงนี้ตลอดมา
lap dta long go kidteung khun ti yu dtrong ni dtalot ma
Close your eyes and think of you who have always been here
ช่วงเวลาที่เราจับมือและมอบความรักก่อนจากลา
chuang wela ti rao jap meu lae mop kwam rak gon jak la
The moment we hold hands and give love before we say goodbye
ยิ้มที่ผมเคยมองทุกวัน
yim ti phom koey mong tuk wan
The smile that I used to look at every day
คำที่คุณต้องพูดทุกครา
kam ti khun dtong pud tuk kra
The words that you have to say every time
ฉันคิดถึงเธอจริงๆ
chan kidteung ter cing cing
I truly miss you
**
หลับตาลงก็คิดถึงคุณที่อยู่ตรงนี้ตลอดมา
lap dta long go kidteung khun ti yu dtrong ni dtalot ma
Close your eyes and think of you who have always been here
ช่วงเวลาที่เราจับมือและมอบความรักก่อนจากลา
chuang wela ti rao jap meu lae mop kwam rak gon jak la
The moment we hold hands and give love before we say goodbye
ยิ้มที่ผมเคยมองทุกวัน
yim ti phom koey mong tuk wan
The smile that I used to look at every day
คำที่คุณต้องพูดทุกครา
kam ti khun dtong pud tuk kra
The words that you have to say every time
ฉันคิดถึงเธอจริงๆ
chan kidteung ter cing cing
I truly miss you
Cr :Romanization Lyric : jetsiphaa.com
English Translation : jetsiphaa.com
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment