💜 Click here to request a song
**
จะอยู่ในใจตลอดไม่ว่าผมจะไปที่ใด
ja yu nai jai dtalot mai wa phom ja bpai ti dai
No matter how far you will always be in my heart
เจอกันได้คงไม่นานต้องมีสักคนที่หายไป
je gan dai kong mai nan dtong mi sak kon ti hay bpai
The time is running out and we have to be apart
สุดท้ายรู้เราต้องจากเธอจากไปไกลไกลเเสนไกล
sudtai ru rao dtong jak ter jak bpai glai glai saen glai
Even though we have to be far apart
เธอไม่ได้หายไปไหนเเค่ย้ายมาอยู่ในหัวใจ
ter mai dai hay bpai nai kae yay ma yu nai huajai
You have never been away and will always be in my heart
***
ตอนไปเธอไปไม่บอกไม่เอ่ยคำลากันสักคำ
dton bpai ter bpai mai bok mai ey kam la gan sak kam
When you’re gone, No goodbyes were said
ถ้าหากว่าเป็นไปได้ก่อนจากอยากเจอเธอสักวัน
tahak wa bpen bpai dai gon jak yak je ter sak wan
I wish we met for one last time
ก็ตอนกลางคืนมันเหงาอยากให้ทุกอย่างมันเหมือนเดิม
go dton glang keun man ngao yak hai tuk yang man meuan deum
It’s lonely at night and things aren’t just the same
เเล้วเธอจะรู้บ้างไหมว่าฉันคิดถึงเธอเหลือเกิน
laew ter ja ru bang mai wa chan kidteung ter leua geun
Will you know that I miss you so much?
ต้องภาวนาสักกี่พันครั้ง
dtong pawana sak gi pan krang
How many times do I have to pray?
อยากมีเธออยู่เหมือนกับวันนั้น
yak mi ter yu meuan gap wan nan
To bring you back like the other day
รู้มันไม่ได้เเต่ถ้าได้อยากอยู่ใกล้
ru man mai dai dtae ta dai yak yu glai
One last time together
ก่อนเธอไปก่อนที่รูปเธออยู่บนชั้น
gon ter bpai gon ti rup ter yu bon chan
Before memories turned to photograph
ทุก ๆ ตอนเย็น ๆ ก่อนตะวันตก
tuk tuk dton yen yen gon dtawan dtok
Every day before sunset
เราจะมีกันในทุกวันหมด
rao ja mi gan nai tuk wan mod
We always had each other
เเต่ว่าตอนนี้มันเหลือเพียงรูปของเธอที่ขาวดำ
dtae wa dton ni man leua piang rup kong ter ti kao dam
But now what’s left is your black n white photo
มันเลยทำให้คิดถึงยังร้องไห้เเม้ว่างานจบ
man loey tam hai kidteung yang rong hai mae wa ngan jop
And that made me cry, even the funeral was done
**
จะอยู่ในใจตลอดไม่ว่าผมจะไปที่ใด
ja yu nai jai dtalot mai wa phom ja bpai ti dai
No matter how far you will always be in my heart
เจอกันได้คงไม่นานต้องมีสักคนที่หายไป
je gan dai kong mai nan dtong mi sak kon ti hay bpai
The time is running out and we have to be apart
สุดท้ายรู้เราต้องจากเธอจากไปไกลไกลเเสนไกล
sudtai ru rao dtong jak ter jak bpai glai glai saen glai
Even though we have to be far apart
เธอไม่ได้หายไปไหนเเค่ย้ายมาอยู่ในหัวใจ
ter mai dai hay bpai nai kae yay ma yu nai huajai
You have never been away and will always be in my heart
***
ตอนไปเธอไปไม่บอกไม่เอ่ยคำลากันสักคำ
dton bpai ter bpai mai bok mai ey kam la gan sak kam
When you’re gone, No goodbyes were said
ถ้าหากว่าเป็นไปได้ก่อนจากอยากเจอเธอสักวัน
tahak wa bpen bpai dai gon jak yak je ter sak wan
I wish we met for one last time
ก็ตอนกลางคืนมันเหงาอยากให้ทุกอย่างมันเหมือนเดิม
go dton glang keun man ngao yak hai tuk yang man meuan deum
It’s lonely at night and things aren’t just the same
เเล้วเธอจะรู้บ้างไหมว่าฉันคิดถึงเธอเหลือเกิน
laew ter ja ru bang mai wa chan kidteung ter leua geun
Will you know that I miss you so much?
เเต่เธอยังอยู่เธอไม่หายไป
dtae ter yang yu ter mai hay bpai
It’s like you still here
บอกรักตอนนี้รู้ว่าสายไป
bok rak dton ni ru wa sai bpai
I know it’s too late to say “I LOVE YOU“
ในทุกวันฉันคงไม่อยู่รู้กับเธอโปรดเธอหลับให้สบาย
nai tuk wan chan kong mai yu ru gap ter bprod ter lap hai sabai
Time for you to take a rest
เเละให้เธอย้ายมาอยู่ข้างในหัวใจ
lae hai ter yai ma yu kang nai huajai
I will keep you close to my heart
เหนื่อยมากพอเเล้วเธอคงล้า
neuai mak po laew ter kong la
It’s been a long road
เเละอยากให้เธอมองจากบนนั้น
lae yak hai ter mong jak bon nan
I wish you’re looking down from the heaven
ความรู้สึกตอนนี้มันก็คงช้า
kwam ruseuk dton ni man go kong cha
Even it’s too late to show how I felt
อยากให้รู้ว่ารักเธอนะคนบนฟ้า
yak hai ru wa rak ter na kon bon fa
But know this I will always love you
**
จะอยู่ในใจตลอดไม่ว่าผมจะไปที่ใด
ja yu nai jai dtalot mai wa phom ja bpai ti dai
No matter how far you will always be in my heart
เจอกันได้คงไม่นานต้องมีสักคนที่หายไป
je gan dai kong mai nan dtong mi sak kon ti hay bpai
The time is running out and we have to be apart
สุดท้ายรู้เราต้องจากเธอจากไปไกลไกลเเสนไกล
sudtai ru rao dtong jak ter jak bpai glai glai saen glai
Even though we have to be far apart
เธอไม่ได้หายไปไหนเเค่ย้ายมาอยู่ในหัวใจ
ter mai dai hay bpai nai kae yay ma yu nai huajai
You have never been away and will always be in my heart
***
ตอนไปเธอไปไม่บอกไม่เอ่ยคำลากันสักคำ
dton bpai ter bpai mai bok mai ey kam la gan sak kam
When you’re gone, No goodbyes were said
ถ้าหากว่าเป็นไปได้ก่อนจากอยากเจอเธอสักวัน
tahak wa bpen bpai dai gon jak yak je ter sak wan
I wish we met for one last time
ก็ตอนกลางคืนมันเหงาอยากให้ทุกอย่างมันเหมือนเดิม
go dton glang keun man ngao yak hai tuk yang man meuan deum
It’s lonely at night and things aren’t just the same
เเล้วเธอจะรู้บ้างไหมว่าฉันคิดถึงเธอเหลือเกิน
laew ter ja ru bang mai wa chan kidteung ter leua geun
Will you know that I miss you so much?
Cr :Romanization Lyric : jetsiphaa.com
English Translation : HYPE TRAIN
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment