💜 Click here to request a song
**
แค่คิดว่าฉันจะไม่คิดถึงเธอ
kae kit wa chan ja mai kidteung ter
Only think that I won’t miss you
เท่ากับว่าฉันคิดถึงเธออีกแล้ว
tao gap wa chan kidteung ter ik laew
Means that I’m missing you again
คราวหลังฉันจะไม่เมาอีก
krao lang chan ja mai mao ik
I won’t get drunk no more
เพราะรู้ว่าถ้าฉันเป็นอีก
pro roo wa ta chan bpen ik
Cause I knew when I get drunk
จะคิดถึงเธอขนาดนี้
ja kidteung ter kanat ni
I’ll miss you so much
ก็ว่าจะไม่ปล่อยไหล
go wa ja mai bploi lai
I didn’t mean to stay this long
แต่เพื่อนมันยังไม่ปล่อยฉันไป
dtae peuan man yang mai bploi chan bpai
But my friends didn’t let me go
รู้ตัวดียังไม่ไหว
roo dtua dee yang mai wai
Knew that I can’t hold on
แต่ใจมันยังยอมฝืนต่อ
dtae jai man yang yom feun dto
But my heart keeps going
แล้วบังเอิญก็ได้ยินเพลงโปรดของเธอ
laew bang eun go daiyin pleng bprod kong ter
And I happen to hear your favorite song
ที่คิดว่าจะลืมกลับวนลูปที่เดิม
ti kit wa ja leum glap won loop ti deum
Thought I have forgotten but I only turn back to this loop
เป็นแบบนี้ทุกที
bpen baeb ni took ti
Like this always
**
แค่คิดว่าฉันจะไม่คิดถึงเธอ
kae kit wa chan ja mai kidteung ter
Only think that I won’t miss you
เท่ากับว่าฉันคิดถึงเธออีกแล้ว
tao gap wa chan kidteung ter ik laew
Means that I’m missing you again
คราวหลังฉันจะไม่เมาอีก
krao lang chan ja mai mao ik
I won’t get drunk no more
เพราะรู้ว่าถ้าฉันเป็นอีก
pro roo wa ta chan bpen ik
Cause I knew when I get drunk
จะคิดถึงเธอขนาดนี้
ja kidteung ter kanat ni
I’ll miss you so much
ในหัวยังมี แต่ภาพเธอยังเวียน หน้าเธอยังวน
hai hua yang mi dtae phap ter yang wian, na ter yang won
In my head, there’s always you, your face still there
ภาพเธอยังชัด เสียงเธอยังคง ลอยอยู่ในลม
phap ter yang chad siang ter yang kong, loi yu nai lom
You’re still clear, still your voice is in the wind
วันที่อากาศ เริ่มจะเย็นลง ในทุก ๆ ตรง
wan ti agat reum ja yen long, nai took took dtrong
In a day that it’s getting cold in everywhere
ฟ้าเริ่มหมดแสง วันเริ่มหมดไป ไฟเริ่มดับลง
fa reum mod saeng, wan reum mod bpai, fai reum dap long
Light is leaving the sky. Day starts to end. The ray is running away
และทุก ๆ ครั้ง ฉันพยายามไม่คิดถึง
lae took took krang chan payayam mai kidteung
And every time I’m trying not to miss you
แต่ใจมันเหมือนไม่เข้าใจเลยว่าทำไม ๆ ยังคิดถึง
dtae jai man meuan mai kaojai loey wa tammai tammai yang kidteung
But my heart seems don’t get it why I'm still missing
จะลุกจะนอนจะเดินไปไหน ที่ไหนที่ใดก็คิดถึง
ja look ja non ja deun bpai nai ti nai ti dai go kidteung
Everywhere I go everywhere I miss you
ต้องตอบคำถามตัวเองในใจว่าเพราะอะไรยังคิดถึง
dtong dtop kam tam dtua eng nai jai wa pro arai yang kidteung
I need to answer myself why I’m still missing you
คงเพราะฉันอาจจะรักอยู่ เลยทำให้ใจยังคง Miss อยู่
kong pro chan atja rak yu, loey tam hai jai yang kong Miss yu
Maybe I still love, my heart still miss
คิดถึงวันแรกที่เราคบกัน คิดถึงวันนั้นฉันก็คิดอยู่
kidteung wan raek ti rao kop gan kidteung wan nan chan go kit yu
Missing our first day we were together, missing that day, I’m still missing
สุดท้ายรักเราได้จบไป เข้ากันไม่ได้หรือว่าเหตุใด
sudtai rak rao dai jop bpai, kao gan mai dai reu wa het dai
Eventually our love ended, didn’t get along or any reasons
สารภาพตรง ๆ ตอนอยู่ด้วยกัน มันมีท้อบ้างแต่ไม่เผื่อใจ
saraphap dtrong dtrong dton yu duay gan man mi to bang dtae mai mi peua jai
I’m honestly confessing, I got frustrated but I gave you my all
จนถึงวันนี้ที่ภาพของเรานั้นมันยังคงคอยติดตาม
jon teung wan ni ti phap kong rao nan man yang kong koi dtit dtam
You still with me, you keep haunting me
คอยบอกตัวเองให้เลิกคิดถึง แต่ทำได้เพียงพยายาม
koi bok dtua eng hai leuk kidteung dtae tam dai piang payayam
I keep telling myself to stop thinking of you I can only try
จนมีบางครั้งเริ่มถอดใจ คิดถึงไม่กล้าจนบอกใคร
jon mi bang krang reum todjai, kidteung mai gla jon bok krai
Wanted to give up sometime, missing you so much I can never tell no ones
บอกกับตัวเองว่าพอสักทีแล้วดื่มอีกแก้วให้หมดไป
bok gap dtua eng wa pho sak ti laew deum ik gaew hai mod bpai
Keep telling myself I need to stop and drink it up
I don’t miss you
Means that I do
I never think about you
Means that I do
I don’t love you anymore
Means that I still love you
**
แค่คิดว่าฉันจะไม่คิดถึงเธอ
kae kit wa chan ja mai kidteung ter
Only think that I won’t miss you
เท่ากับว่าฉันคิดถึงเธออีกแล้ว
tao gap wa chan kidteung ter ik laew
Means that I’m missing you again
คราวหลังฉันจะไม่เมาอีก
krao lang chan ja mai mao ik
I won’t get drunk no more
เพราะรู้ว่าถ้าฉันเป็นอีก
pro roo wa ta chan bpen ik
Cause I knew when I get drunk
จะคิดถึงเธอขนาดนี้
ja kidteung ter kanat ni
I’ll miss you so much
เพิ่งรู้ว่าฉันยังไม่เคยลืมเธอ
peung roo wa chan yang mai koey leum ter
Never knew that I never forget you
ยังอยู่กับฉันเหมือนไม่เคยไปไหน
yang yu gap chan meuan mai koey bpai nai
You still here like you’ve never gone
คราวหลังฉันจะไม่เมาอีก
krao lang chan ja mai mao ik
I won’t be drunk no more
เพราะรู้ว่าถ้าฉันเป็นอีก
pro roo wa ta chan bpen ik
Cause I knew when I get drunk
จะคิดถึงเธอขนาดนี้
ja kidteung ter kanat ni
I’ll miss you so much
Cr :
Post a Comment