💜 Click here to request a song
อย่าโกรธเลยนะกำลังพยายามห้ามใจ
ya grot loey na gamlang payayam ham jai
Please don’t be mad, I’m trying my best to resist
ที่แอบชอบเธอมากมาย แต่เธอมีเขาแล้วไง
ti aep chob ter mak mai dtae ter mi kao laew ngai
Can’t help that I’m falling for you, even though you have someone else already
ก็เข้าใจนะว่าเราน่ะมาสาย
go kaojai na wa rao na ma sai
I know I’m too late
ชอบเธอมากเท่าไหร่ ก็คงต้องเข้าใจ ว่ามันผิดกติกา
chob ter mak tao rai go kong dtong kaojai wa man pid gatika
No matter how much I care, I gotta understand that this is breaking the rules
*
ในเมื่อเขามาก่อน และเธอรักเขาก่อน
nai meua kao ma gon lae ter rak kao gon
Since he came first and you loved him first
No Matter What I Feel
เธอมีแฟนแล้ว It’s Real
ter mi faen laew It’s Real
Gotta remember you already have him, it’s real
เราคงต้องยอมก่อน ทำได้แค่ถอยก่อน
rao kong dtong yom gon tam dai kae toi gon
I must surrender, all I can do is step back
No Matter What I Feel
ทำได้แค่นี้
tam dai kae ni
It’s all I can do
**
อยากบอกว่าใจเราเป็นของเธอ ติดที่เธอดันเป็นของเขา
yak bok wa jai rao bpen kong ter dtit ti ter dan bpen kong kao
Wanna tell you I’m yours, but it’s a shame that you’re his
คิดในใจแค่เบาๆ เพราะเธอไม่ใช่ของเรา เรื่องที่เรานั้นต้องเข้าใจ
kit nai jai kae bao bao pro ter mai chai kong rao reuang ti rao nan dtong kaojai
Have to stop myself from thinking about you because you’re not mine to think of
ต่อให้ใจเราเป็นของเธอ แต่แฟนเธอเขาก็รักของเขา
dto hai jai rao bpen kong ter dtae faen ter kao go rak kong kao
Though my heart is yours, I understand he’s given his heart to you too
ท่องเอาไว้ต้องทนเอา คิดถึงใจเขาใจเรา ชอบแค่ไหนก็คงต้องเก็บเอาไว้
tong ao wai dtong ton ao, kidteung jai kaojai rao, chob kae nai go kong dtong gep ao wai
Keep telling myself to see it from his view, no matter how much I want you
เอาจริงนะถ้าเธอเป็นแฟนฉัน ถ้ามีใครๆ มาชอบอย่างเธออย่างนั้น
ao cing na ta ter bpen faen chan, ta mi krai krai ma chob yang ter yang nan
Let’s say you were mine but someone else caught feelings for you
มันก็แน่นอน ว่าฉันคงไม่ยอม ก็คงต้องหวง อย่างที่เขาหวง
man go naenon wa chan kong mai yom, go kong dtong huang yang ti kao huang
I know for certain that I wouldn’t be OK either, I’d feel how he is feeling right now
คุยกันแฟร์ๆ คงต้องยอมแพ้ ตามกติกา ไม่มีข้อแม้
kui gan fae fae kong dtong yompae, dtam gatiga mai mi koh mae
So let’s play fairly, I have to surrender to the rules, no exceptions
แต่ถ้าเขาและเธอจบกันเมื่อไหร่
dtae ta kao lae ter jop gan meua rai
But if one day you and him grow apart
ช่วยบอกกันให้ฉันได้รู้ได้ไหม
chuay bok gan hai chan dai ru dai mai
Please can you let me know
*
ในเมื่อเขามาก่อน และเธอรักเขาก่อน
nai meua kao ma gon lae ter rak kao gon
Since he came first and you loved him first
No Matter What I Feel
เธอมีแฟนแล้ว It’s Real
ter mi faen laew It’s Real
Gotta remember you already have him, it’s real
เราคงต้องยอมก่อน ทำได้แค่ถอยก่อน
rao kong dtong yom gon tam dai kae toi gon
I must surrender, all I can do is step back
No Matter What I Feel
ทำได้แค่นี้
tam dai kae ni
It’s all I can do
**
อยากบอกว่าใจเราเป็นของเธอ ติดที่เธอดันเป็นของเขา
yak bok wa jai rao bpen kong ter dtit ti ter dan bpen kong kao
Wanna tell you I’m yours, but it’s a shame that you’re his
คิดในใจแค่เบาๆ เพราะเธอไม่ใช่ของเรา เรื่องที่เรานั้นต้องเข้าใจ
kit nai jai kae bao bao pro ter mai chai kong rao reuang ti rao nan dtong kaojai
Have to stop myself from thinking about you because you’re not mine to think of
ต่อให้ใจเราเป็นของเธอ แต่แฟนเธอเขาก็รักของเขา
dto hai jai rao bpen kong ter dtae faen ter kao go rak kong kao
Though my heart is yours, I understand he’s given his heart to you too
ท่องเอาไว้ต้องทนเอา คิดถึงใจเขาใจเรา ชอบแค่ไหนก็คงต้องเก็บเอาไว้
tong ao wai dtong ton ao, kidteung jai kaojai rao, chob kae nai go kong dtong gep ao wai
Keep telling myself to see it from his view, no matter how much I want you
**
อยากบอกว่าใจเราเป็นของเธอ ติดที่เธอดันเป็นของเขา
yak bok wa jai rao bpen kong ter dtit ti ter dan bpen kong kao
Wanna tell you I’m yours, but it’s a shame that you’re his
คิดในใจแค่เบาๆ เพราะเธอไม่ใช่ของเรา เรื่องที่เรานั้นต้องเข้าใจ
kit nai jai kae bao bao pro ter mai chai kong rao reuang ti rao nan dtong kaojai
Have to stop myself from thinking about you because you’re not mine to think of
ต่อให้ใจเราเป็นของเธอ แต่แฟนเธอเขาก็รักของเขา
dto hai jai rao bpen kong ter dtae faen ter kao go rak kong kao
Though my heart is yours, I understand he’s given his heart to you too
ท่องเอาไว้ต้องทนเอา คิดถึงใจเขาใจเรา ชอบแค่ไหนก็คงต้องเก็บเอาไว้
tong ao wai dtong ton ao, kidteung jai kaojai rao, chob kae nai go kong dtong gep ao wai
Keep telling myself to see it from his view, no matter how much I want you
Cr :Romanization Lyric : jetsiphaa.com
English Translation : Official White Music
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment