💜 Click here to request a song
เป็นเพียงเพื่อนคนนึง ของเธอ
bpen piang peuan kon neung kong ter
I'm just one of your friends
เป็นคนที่ตัวเธอ ไม่เคยรู้
bpen kon ti dtua ter mai koey ru
I'm someone who you never knew
ว่าภายในใจฉัน นั้นคิดอะไรอยู่
wa pai nai jai chan nan kit arai yu
What's going on inside my heart
ที่ยังคอยมองดู อยู่ไม่ไกล
ti yang koi mong du yu mai glai
I'm someone who still watching, not far from you
เป็นเพียงเพื่อนคนนึง เรื่อยมา
bpen piang peuan kon neung reuai ma
It's only been a friend
แค่เพื่อนธรรมดา แต่รู้ไหม
kae peuan tammada dtae ru mai
Just a normal friend, but did you know
ว่าความเป็นจริงฉัน นั้นเผลอคิดไปไกล
wa kwam bpen cing chan nan pleu kit bpai glai
Actually, I carelessly think too far
แต่ไม่อยากจะพูดออกไป ให้เธอได้ฟัง
dtae mai yak ja pud ok bpai hai ter dai fang
But I don't want to tell you
**
เก็บคำๆนั้นไว้ ต่อให้รักเธอไปหมดแล้วทั้งหัวใจ
gep kam kam nan wai dto hai rak ter bpai mod laew tang huajai
I'll keep that word, I'll keep loving you wholeheartedly
เก็บมันไว้ ฉันจะไม่บอก ให้เธอรู้ จนกว่าจะถึงวัน
gep man wai chan ja mai bok hai ter ru jon gwa ja teung wan
I'll keep it and I won't tell you until it's time
ที่เธอรู้สึกเหมือนกับฉัน
ti ter rusuek meuan gap chan
Till you feel the same way as me
จะรอวันที่เธอรู้ใจ
ja ro wan ti ter ru jai
I'll wait for the day you know my heart
ว่าเธอยังมีใคร อยู่ตรงนั้น
wa ter yang mi krai yu dtrong nan
You who still have someone there
แอบมองดูเธอ และไม่คิดจะไหวหวั่น
aep mong du ter lae mai kit ja wai wan
I secretly looked at you and didn't want to panic
รอแต่เธอจะหันมองฉัน ที่ยังเฝ้ารอ
ro dtae ter ja han mong chan ti yang fao ro
Only waiting for you to turn to look at me, who is still waiting
**
เก็บคำๆนั้นไว้ ต่อให้รักเธอไปหมดแล้วทั้งหัวใจ
gep kam kam nan wai dto hai rak ter bpai mod laew tang huajai
I'll keep that word, I'll keep loving you wholeheartedly
เก็บมันไว้ ฉันจะไม่บอก ให้เธอรู้ จนกว่าจะถึงวัน
gep man wai chan ja mai bok hai ter ru jon gwa ja teung wan
I'll keep it and I won't tell you until it's time
ที่เธอรู้สึกเหมือนกับฉัน
ti ter rusuek meuan gap chan
Till you feel the same way as me
***
เก็บคำหนึ่งคำนั้น ที่ตัวฉันให้ไปหมดแล้วทั้งหัวใจ
gep kam neung kam nan ti dtua chan hai bpai mod laew tang huajai
I kept that one word that I gave you wholeheartedly
เก็บมันไว้ เพื่อรอวันหนึ่ง ในวันนั้น ที่เธอจะรักกัน
gep man wai peua ro wan neung nai wan nan ti ter ja rak gan
I kept it and wait for the day that you'll love me
เมื่อเธอรู้สึกเหมือนกับฉัน ว่ารักเธอ
meua ter ruseuk meuan gap chan wa rak ter
When you feel the same, that you love me
แม้อาจเป็นเพียงแค่ฝัน ใจฉันยังมีเธอเสมอ
mae at bpen piang kae fan jai chan yang mi ter seumer
Even if it's just a dream, I always have you in my heart
**
เก็บคำๆนั้นไว้ ต่อให้รักเธอไปหมดแล้วทั้งหัวใจ
gep kam kam nan wai dto hai rak ter bpai mod laew tang huajai
I'll keep that word, I'll keep loving you wholeheartedly
เก็บมันไว้ ฉันจะไม่บอก ให้เธอรู้ จนกว่าจะถึงวัน
gep man wai chan ja mai bok hai ter ru jon gwa ja teung wan
I'll keep it and I won't tell you until it's time
ที่เธอรู้สึกเหมือนกับฉัน
ti ter rusuek meuan gap chan
Till you feel the same way as me
***
เก็บคำหนึ่งคำนั้น ที่ตัวฉันให้ไปหมดแล้วทั้งหัวใจ
gep kam neung kam nan ti dtua chan hai bpai mod laew tang huajai
I kept that one word that I gave you wholeheartedly
เก็บมันไว้ เพื่อรอวันหนึ่ง ในวันนั้น ที่เธอจะรักกัน
gep man wai peua ro wan neung nai wan nan ti ter ja rak gan
I kept it and wait for the day that you'll love me
เมื่อเธอรู้สึกเหมือนกับฉัน ว่ารักเธอ
meua ter ruseuk meuan gap chan wa rak ter
When you feel the same, that you love me
Cr :Romanization Lyric : jetsiphaa.com
English Translation : jetsiphaa.com
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment