💜 Click here to request a song
ยามที่ใจไม่มีใครต้องการเจอ
yam ti jai mai mi krai dtong gan je
When I feel like I’m not wanted
มีแต่เธอที่รู้และเข้าใจกัน
mi dtae ter ti ru lae kaojai gan
There’s only you that knows and understands
มีแต่ฉันให้รักเธอต้องการ หมดหัวใจ
mi dtae chan hai rak ter dtong gan mod huajai
And it’s only me that loves you with all of my heart
*
แต่เธอคงไม่รู้ว่า คนตรงนี้นั้นเริ่มสงสัย
dtae ter kong mai ru wa kon dtrong ni nan reum songsai
But you might not know that this person is starting to question
ว่าในวันนี้เธอเลือกฉันหรือเปล่า
wa nai wan ni ter leuak chan reu bplao
If you have chosen me
ไม่เคยมีคำพูดที่ตรงกับคำถาม
mai koey mi kam pud ti dtrong gap kam tam
There’s no answer for the question
ที่ใจจริงๆอยากจะถามว่าใจเธอคิดเช่นไร
ti jai cing cing yak ja tam wa jai ter kit chen rai
That my heart really wants to ask how you feel about me
**
เธอจะหยุดที่ใคร ใจจะหยุดให้ใคร
ter ja yud ti krai jai ja yud hai krai
Who are you going to stop at? Who is going to get your heart?
ฉันยังไม่ค่อยแน่ใจ
chan yang mai koi nae jai
I’m really not so sure
เธอจะหยุดที่ใคร ใครที่เธอแน่ใจ
ter ja yud ti krai, krai ti ter nae jai
Who are you going to stop at? Who are you sure of?
ฉันจะไม่ไปยังเฝ้ารอคำตอบเธอ
chan ja mai bpai yang fao ro kam dtop ter
I’m not going anywhere because I’m waiting for your answer
รอแค่เวลาที่หัวใจเธอมีฉัน
ro kae wela ti huajai ter mi chan
Waiting for when you have me in your heart
เธอเข้ามาที่กลางในหัวใจคนที่สับสนไม่รู้ว่าต้องการใคร
ter kao ma ti glang nai huajai kon, ti sapson mai ru wa dtong gan krai
You came into the heart of a confused guy who was not sure about who he wanted
จนวันนี้เมื่อฉันได้เจอเธอฉันจึงเข้าใจ
jon wan ni meua chan dai je ter chan jeung kaojai
Until I have met you, now I get it
*
แต่เธอคงไม่รู้ว่า คนตรงนี้นั้นเริ่มสงสัย
dtae ter kong mai ru wa kon dtrong ni nan reum songsai
But you might not know that this person is starting to question
ว่าในวันนี้เธอเลือกฉันหรือเปล่า
wa nai wan ni ter leuak chan reu bplao
If you have chosen me
ไม่เคยมีคำพูดที่ตรงกับคำถาม
mai koey mi kam pud ti dtrong gap kam tam
There’s no answer for the question
ที่ใจจริงๆอยากจะถามว่าใจเธอคิดเช่นไร
ti jai cing cing yak ja tam wa jai ter kit chen rai
That my heart really wants to ask how you feel about me
**
เธอจะหยุดที่ใคร ใจจะหยุดให้ใคร
ter ja yud ti krai jai ja yud hai krai
Who are you going to stop at? Who is going to get your heart?
ฉันยังไม่ค่อยแน่ใจ
chan yang mai koi nae jai
I’m really not so sure
เธอจะหยุดที่ใคร ใครที่เธอแน่ใจ
ter ja yud ti krai, krai ti ter nae jai
Who are you going to stop at? Who are you sure of?
ฉันจะไม่ไปยังเฝ้ารอคำตอบเธอ
chan ja mai bpai yang fao ro kam dtop ter
I’m not going anywhere because I’m waiting for your answer
รอแค่เวลาที่หัวใจเธอมีฉัน
ro kae wela ti huajai ter mi chan
Waiting for when you have me in your heart
เธอจะหยุดที่ใคร ใจจะหยุดให้ใคร
ter ja yud ti krai jai ja yud hai krai
Who are you going to stop at? Who is going to get your heart?
ฉันคงได้แค่เพียงเพ้อ
chan kong dai dtae piang peu
I’m really not so sure
เธอจะหยุดที่ใคร ใครที่เธอแน่ใจ
ter ja yud ti krai, krai ti ter nae jai
Who are you sure of?
แม้จะไม่รู้ว่าเขานั้นคือคนไหน
mae ja mai ru wa kao nan keu kon nai
Even though I don’t know who’s going to be that person,
ขอเธอได้ไหมให้หัวใจเธอมีฉัน
koh ter dai mai hai huajai ter mi chan
But could you just have me in your heart?
Cr :Romanization Lyric : jetsiphaa.com
English Translation : DV8 Thailand
TAKE IT OUT WITH FULL CREDIT!!!
Post a Comment